[:es]https://veredes.es/blog/arquitectos-para-el-s-xxi-ii-epr/
Resulta curioso pensar en los arquitectos como una especie en peligro de extinción, pero tal vez esta idea no esté muy lejos de la realidad.
Al menos en un país donde las leyes, la competencia feroz y (digámoslo alto, es terapéutico) la ausencia de ética de un amplio sector de la profesión cuando éramos un milagro, los han ido asfixiando poco a poco.
Tras generaciones imaginando el futuro –Le Corbusier, Sant’Elia, Archigram– éste parece excluir irremisiblemente al arquitecto.
El primo Ramón
Detroit, verano de 2013
https://veredes.es/blog/arquitectos-para-el-s-xxi-iv-epr/[:en]
It turns out to be curious to think about the architects as a species on the verge of extinction, but maybe this idea is not very far from the reality. At least in a country where the laws, the fierce competition and (digámoslo high place, it is therapeutic) the absence of ethics of a wide sector of the profession when we were a miracle, have been asphyxiating them little by little. After generations imagining the future – Le Corbusier, Sant’Elia, Archigram – this one seems to exclude unpardonably the architect.
El primo Ramón
Detroit, summer 2013
[:gl]
Resulta curioso pensar nos arquitectos como unha especie en perigo de extinción, pero talvez esta idea non estea moi lonxe da realidade. Polo menos nun país onde as leis, a competencia feroz e (digámoslo alto, é terapéutico) a ausencia de ética dun amplo sector da profesión cando eramos un milagre, os han ir asfixiando aos poucos. Tras xeracións imaxinando o futuro -Le Corbusier, Sant’Elia, Archigram- este parece excluír irremisiblemente ao arquitecto.
El primo Ramón
Detroit, verán de 2013
[:]
