[:es]https://veredes.es/blog/arquitectos-para-el-s-xxi-i-epr/
Creíamos difícil que las cosas empeorasen, pero nos equivocábamos.
A la crisis global se le ha unido en España un nuevo marco legal que, tarde o temprano, convertirá al arquitecto en una figura prescindible para hacer arquitectura.
Nos queda el consuelo de pensar que Chesterton habría encontrado hilarante esta paradoja, o de recordar las palabras de Steinberg cuando aseguraba que estudiar arquitectura es un maravilloso entrenamiento para cualquier cosa… menos para la arquitectura.
Tal vez este sea el último argumento para que los estudiantes de arquitectura no se extingan en los próximos años.
El primo Ramón
Pasadena, California, verano de 2013
https://veredes.es/blog/arquitectos-para-el-s-xxi-iii-epr/[:gl]
Criamos difícil que as cousas empeorasen, pero equivocabámonos.
Á crise global uníuselle en España un novo marco legal que, tarde ou cedo, converterá ao arquitecto nunha figura prescindible para facer arquitectura.
Quédanos o consolo de pensar que Chesterton atoparía hilarante esta paradoja, ou de recordar as palabras de Steinberg cando aseguraba que estudar arquitectura é un marabilloso adestramento para calquera cousa… menos para a arquitectura.
Talvez este sexa o último argumento para que os estudantes de arquitectura non se extingan nos próximos anos.
El primo Ramón
Pasadena, California, verán de 2013[:en]
We believed difficultly that the things were deteriorating, but we were wrong.
The global crisis there has joined in Spain a new legal frame that, sooner or later, will turn the architect into an insignificant figure to do architecture.
We still have the consolation of thinking that Chesterton would have found this paradox hilarious, or of remembering Steinberg’s words when he was assuring that to study architecture is a wonderful training for any thing… less for the architecture.
Maybe this one is the last argument in order that the students of architecture do not go out in the next years.
El primo Ramón
Pasadena, California, summer 2013
[:]
Me parece un artículo muy interesante, ya que menciona acerca de la arquitectura del siglo XXI ya que el arquitecto pronto será constituido como uno de los mejores creadores de obra de arte.
http://www.negocioalinstante.com/negocioweb/index.jsp?extID=0213AA26666