[:es]
Ya está ABIERTA LA CONVOCATORIA DE OBRAS PARA LA XI BIENAL IBEROAMERICANA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO (XI BIAU).
La bienal se celebrará en Asunción (Paraguay) en octubre de 2019 y mostrará la forma de habitar de Latinoamérica desde lo cotidiano.
El pasado lunes 17 de diciembre se ha presentado en Casa América, coincidiendo con la celebración del II Congreso Iberoamericano redfundamentos, la convocatoria de la XI Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo. Esta edición, comisariada por Arturo Franco y Ana Román, seleccionará las mejores obras de arquitectura y urbanismo, publicaciones, textos de investigación y trabajos académicos.
La convocatoria estará abierta hasta abril de 2019 y sus resultados se presentarán en Asunción (Paraguay) en octubre de 2019, con un programa académico de actividades que incluirá la presentación de los trabajos seleccionados en los distintos apartados de la convocatoria, una serie de conferencias magistrales, ponencias especializadas y mesas de debate articuladas alrededor del tema de la XI BIAU así como exposiciones y otras actividades paralelas. Entre ellas el reconocimiento de la trayectoria a una serie de maestros y la muestra de arquitectura de países iberoamericanos.
Ya están disponible las bases de la Convocatoria de la XI Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo. En esta edición están abiertas las siguientes convocatorias:
– Premio Iberoamericano de Arquitectura y Urbanismo
– Selección Panorama de Obras de la XI BIAU
– Selección Publicaciones
– Selección Textos de Investigación
– Selección Trabajos Académicos
– Selección de Fotografía Habitando Iberoamérica
XI BIAU – Abierta la convocatoria la para XI Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo:
Descarga las Bases Completas en pdf [Español]
Descarga las Bases Completas en pdf [Portugués]
[:gl]
Xa está ABERTA A CONVOCATORIA DE OBRAS PARA A XI BIENAL IBEROAMERICANA DE ARQUITECTURA E URBANISMO (XI BIAU).
A bienal celebrarase en Asunción (Paraguai) en outubro de 2019 e mostrará a forma de habitar de Latinoamérica desde o cotián.
O pasado luns 17 de decembro presentouse en casa América, coincidindo coa celebración do II Congreso Iberoamericano redfundamentos, a convocatoria da XI Bienal Iberoamericana de Arquitectura e Urbanismo. Esta edición, comisariada por Arturo Franco e Ana Román, seleccionará as mellores obras de arquitectura e urbanismo, publicacións, textos de investigación e traballos académicos.
A convocatoria estará aberta ata abril de 2019 e os seus resultados presentaranse en Asunción (Paraguai) en outubro de 2019, cun programa académico de actividades que incluirá a presentación dos traballos seleccionados nos distintos apartados da convocatoria, unha serie de conferencias maxistrais, relatorios especializados e mesas de debate articuladas ao redor do tema da XI BIAU así como exposicións e outras actividades paralelas. Entre elas o recoñecemento da traxectoria a unha serie de mestres e a mostra de arquitectura de países iberoamericanos.
Xa están dispoñible as bases da Convocatoria da XI Bienal Iberoamericana de Arquitectura e Urbanismo. Nesta edición están abertas as seguintes convocatorias:
– Premio Iberoamericano de Arquitectura e Urbanismo
– Selección Panorama de Obras da XI BIAU
– Selección Publicacións
– Selección Textos de Investigación
– Selección Traballos Académicos
– Selección de Fotografía Habitando Iberoamérica
XI BIAU – Aberta a convocatoria para XI Bienal Iberoamericana de Arquitectura e Urbanismo:
Descarga as Bases Completas en pdf [Castelán]
Descarga as Bases Completas en pdf [Portugués]
[:en]
The CALL FOR WORKS FOR THE XI IBEROAMERICAN BIENNIAL OF ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING IS NOW OPENO (XI BIAU).
The biennial will be held in Asunción (Paraguay) in October 2019 and will show the way of living in Latin America from everyday life.
Last Monday, December 17th, Casa América was presented, coinciding with the celebration of the II Ibero-American Congress redfundamentos, the convening of the XI Ibero-American Architecture and Urbanism Biennial. This edition, curated by Arturo Franco and Ana Román, will select the best works of architecture and urbanism, publications, research texts and academic works.
The call will be open until April 2019 and its results will be presented in Asunción (Paraguay) in October 2019, with an academic program of activities that will include the presentation of the selected works in the different sections of the call, a series of lectures , specialized presentations and discussion tables articulated around the theme of the XI BIAU as well as exhibitions and other parallel activities. Among them the recognition of the trajectory to a series of masters and the sample of architecture of Ibero-American countries.
The bases of the Call for the 11th Ibero-American Architecture and Urbanism Biennial are now available. In this edition the following calls are open:
– Ibero-American Prize for Architecture and Urbanism
– Panorama Selection of Works of the XI BIAU
– Selection Publications
– Selection of Research Texts
– Selection of Academic Works
– Photography Selection Living in Latin America
XI BIAU – Open call for the 11th Ibero-American Architecture and Urbanism Biennial:
Download the Complete Bases in pdf [Spanish]
Download the Complete Bases in pdf [Portuguese]
[:]
