[:es]Almudena de Benito · Educación | Chiquitectos[:gl]Almudena de Benito · Educación | Chiquitectos[:en]Almudena de Benito · Education | Chiquitectos[:]

[:es]

Chiquitectos es un proyecto de Almudena de Benito, que decidió materializar esta idea reuniendo así su interés por la arquitectura y por la educación. El proyecto nació debido a la necesidad existente de educar a los niños y jóvenes en un área de gran importancia, que no suele formar parte de los programas de los centros educativos españoles, el conocimiento y la implicación con aquello que nos rodea: el entorno construido y el medio ambiente.

Chiquitectos cuenta con un equipo multidisciplinar, no sólo arquitectos, sino también otros colaboradores provenientes del mundo del diseño y de  las artes. Además, cuentan con el apoyo de una psicopedagogía para la elaboración de programas y actividades.

Colaboran con Chiquitectos, Ana Alonso, Pablo Albaladejo, Almudena Bustos, Marina Cariño, Javier Cuervo, Cristina García y Marta de las Heras

¿Cuál ha sido tu formación y trayectoria profesional previa a Chiquitectos?

Estudié arquitectura en la ETSAM y ahora estoy escribiendo la tesis doctoral.

¿Te planteaste en algún momento, presente, pasado o futuro, buscar trabajo en el extranjero?

Por supuesto, creo que el trabajar o estudiar en el extranjero es una de las mejores experiencias que uno puede tener en la vida, son muy transformadoras..o al menos para mi lo han sido…

Estuve de Erasmus en Venecia y luego, una vez finalizada la carrera me fui a trabajar a Viena con una beca Leonardo, donde colaboré en tres estudios muy distintos. Fue muy enriquecedor, tanto a nivel personal como profesional. Uno ve y experimenta otros modos de hacer arquitectura. Sin duda repetiría o probaría otros países.

¿Qué te llevó a poner en marcha este proyecto?

Se juntaron una serie de circunstancias personales y profesionales. Tras perder mi trabajo embarazada, al año quise retomar la actividad como arquitecta -tal y como llevaba haciendo desde que estudiaba en la escuela- y acababa de explotar la burbuja inmobiliaria…nos encontrábamos en el comienzo de la crisis…un momento muy complicado para los arquitectos que, durante mucho tiempo, hemos construido al margen de la sociedad, de sus necesidades y sus deseos. Chiquitectos nace entonces como crítica a un sistema establecido y con la intención de implicar a los niños con el mundo que les rodea y despertar su interés por el entorno construido y el desarrollo sostenible.

¿Te encontraste con muchas dificultades en su puesta en marcha?

Las dificultades al igual que el esfuerzo son cosas relativas, lo que unos pueden considerar grandes, otros lo incluyen como parte del proceso…Imagino que todos tenemos las mismas, provocadas por el momento económico en el que nos encontramos: la falta de inversión, de ayudas..en nuestro caso los recortes en el ámbito de la educación…etc  y muchas, muchísimas horas de trabajo invertidas que por fortuna, comienzan a dar sus frutos un tiempo después. Hay que ser paciente y no rendirse ante la realidad, aunque no sea tan clara como nos gustaría.

¿Estás contenta con los objetivos alcanzados?

La verdad es que de momento si. Muy agradecida y creciendo poco a poco. Creo que la clave está en no tener unas expectativas demasiado altas pero no por ello dejar de esforzarse y tener ilusión por tu proyecto.

¿Crees que los arquitectos en España deberíamos seguir abriendo nuevas vías de trabajo para salir de la casilla más “tradicional” de proyectar dada la actual situación de la construcción en nuestro país?

Por supuesto. Pienso que es algo que ya está sucediendo. Existen numerosos colectivos haciendo “otras arquitecturas” un trabajo social fundamental, de recuperación del espacio público, de empoderamiento del ciudadano…de educación a través de la arquitectura en otros valores…la arquitectura tal y como la conocíamos hasta ahora ha llegado a su fin. No queda más opción que explorar este panorama que tenemos delante, la sociedad nos demanda otras cosas y debemos escucharla.

¿Qué opinas de los que se han ido a trabajar al extranjero?


Muchísimos amigos, nos solo arquitectos, se han marchado, a Berlín, a Montreal, algunos están viviendo en Dubai, Qatar, China, Chile, Brasil…por todos lados…hasta en Indonesia!. Creo que hacen bien. De no haber lanzado chiquitectos, también me hubiera marchado…

Almudena de Benito · Educación | Chiquitectos
Julio 2013

Entrevista realizada por Ana Barreiro Blanco y Alberto Alonso Oro. Agradecer a Almudena su tiempo y predisposición con este pequeño espacio.[:en]

Chiquitectos is Almudena de Benito’s project, which decided to materialize this idea assembling this way his interest for the architecture and for the education. The project was born due to the existing need to educate the children and young women in an area of great importance, which is not in the habit of forming a part of the programs of the educational Spanish centers, the knowledge and the implication with that one that surrounds us: the constructed environment and the environment.

Chiquitectos possesses a multidisciplinary equipment, not only architects, but also other collaborators from the world of the design and of the arts. In addition, they possess the support of a psicopedagogía for the production of programs and activities.

Almudena Bustos collaborates with Chiquitectos, Ana Alonso, Paul Albaladejo, Marina Cariño, Javier Cuervo, Cristina García and Marta de las Heras

Which has been your formation and professional path before Chiquitectos?

I studied architecture in the ETSAM and now I am writing the doctoral thesis.

Did you appear in some moment, present, past or future, to look for work abroad?

Certainly, I believe that to work or to study abroad is one of the best experiences that one can have in the life, they are very transformadoras .. or at least for they my it have been…

I was of Erasmus in Venice and then, once finished the career I me went when Leonardo worked to Vienna with a scholarship, where I collaborated in three very different studies. It was very wealth-producing, so much at the personal level as professional. One sees and experiences other manners of doing architecture. Undoubtedly it would repeat or prove other countries.

What did you lead to starting this project?

There were joined a series of personal and professional circumstances. After losing my pregnant work, a year I wanted to take again the activity as arquitecta – as and since it was going doing since he was studying in the school – and it had just exploited the real-estate bubble … we were in the beginning of the crisis … a moment very complicated for the architects that, for a long time, we have constructed to the margin of the company, of his needs and his desires. Chiquitectos is born at the time as critical to an established system and with the intention of implying the children with the world that they makes a detour and waking his interest up for the constructed environment and the sustainable development.

Did you meet many difficulties in his putting in march?

The difficulties as the effort are relative things, which some can consider to be big, others include it as part of the process … I imagine that we all have same, provoked for the present time economically in that we are: the lack of investment, of helps .. in our case the cuts in the area of the education … etc and many, many reversed working hours that for fortune, begin to give his fruits a time later. It is necessary to be a patient and not give up before the reality, though it is not so clear as we would like it.

Are you satisfied with the reached aims?

The truth is that at the moment if. Very grateful and growing little by little. I believe that the key is in not having a few too high expectations but not for it stop strengthening and take illusion as your project.

Do you believe that the architects in Spain we should continue opening new routes of work to go out of the «most «traditional» cabin of projecting given the current situation of the construction in our country?

Certainly. I think that it is something that already is happening. Numerous groups exist doing » other architectures » a social fundamental work, of recovery of the public space, of empoderamiento of the citizen … of education across the architecture in other values … the architecture as we knew her till now it has come to his end. Option does not stay any more that to explore this panorama that we have ahead, the company sues other things us and to must listen to her.

What do you think of those that they have been going to work abroad?

Many friends, us alone architects, have left, to Berlin, to Montreal, some of them are living in Dubai, Qatar, China, Chile, Brazil … for all sides … up to in Indonesia!. I believe that they do well. Of not having thrown chiquitectos, also I had left …

Almudena de Benito · Education | Chiquitectos

July 2013

Interview realized by Ana Barreiro Blanco and Alberto Alonso Oro. Be grateful for Almudena his time and predisposition with this small space.

[:gl]

Chiquitectos é un proxecto de Almudena de Benito, que decidiu materializar esta idea reunindo así o seu interese pola arquitectura e pola educación. O proxecto naceu debido á necesidade existente de educar os nenos e mozos nunha área de grande importancia, que non adoita formar parte dos programas dos centros educativos españois, o coñecemento e a implicación con aquilo que nos rodea: o ámbito construído e o medio.

Chiquitectos conta cun equipo multidisciplinar, non só arquitectos, senón tamén outros colaboradores provenientes do mundo do deseño e das artes. Ademais, contan co apoio dunha psicopedagoxía para a elaboración de programas e actividades.

Colaboran con Chiquitectos, Ana Alonso, Pablo Albaladejo, Almudena Bustos, Mariña Cariño, Javier Cuervo, Cristina García e Marta das Heras.

¿Cal foi a túa formación e traxectoria profesional previa a Chiquitectos?

Estudei arquitectura na ETSAM e agora estou a escribir a tese doutoral.

¿Formulácheste nalgún momento, presente, pasado ou futuro, buscar traballo no estranxeiro?

Por suposto, creo que o traballar ou estudar no estranxeiro é unha das mellores experiencias que un pode ter na vida, son moi transformadoras..o polo menos para o meu fórono…

Estiven de Erasmus en Venecia e logo, unha vez finalizada a carreira funme a traballar a Viena cunha bolsa Leonardo, onde colaborei en tres estudos moi distintos. Foi moi enriquecedor, tanto a nivel persoal como profesional. Un ve e experimenta outros modos de facer arquitectura. Sen dúbida repetiría ou probaría outros países.

¿Que levouche a poñer en marcha este proxecto?

Xuntáronse unha serie de circunstancias persoais e profesionais. Tras perder o meu traballo embarazada, ao ano quixen retomar a actividade como arquitecta -tal e como levaba facendo dende que estudaba na escola- e acababa de explotar a burbulla inmobiliaria…nos encontrabamos no comezo da crisis…un momento moi complicado para os arquitectos que, durante moito tempo, construímos á marxe da sociedade, das súas necesidades e os seus desexos. Chiquitectos nace entón como crítica a un sistema establecido e coa intención de implicar os nenos co mundo que os rodea e espertar o seu interese polo ámbito construído e o desenvolvemento sostible.

¿Encontrácheste con moitas dificultades na súa posta en marcha?

As dificultades ao igual que o esforzo son cousas relativas, o que uns poden considerar grandes, outros inclúeno como parte do proceso…Imagino que todos temos estas, provocadas polo momento económico no que nos encontramos: a falta de investimento, de ayudas..en o noso caso os recortes no ámbito da educación…etc e moitas, moitas horas de traballo invertidas que por fortuna, comezan a dar os seus froitos un tempo despois. Hai que ser paciente e non renderse ante a realidade, aínda que non sexa tan clara como nos gustaría.

¿Estás contenta cos obxectivos alcanzados?

A verdade é que de momento se. Moi agradecida e crecendo pouco a pouco. Creo que a clave está en non ter unhas expectativas demasiado altas pero non por iso deixar de esforzarse e ter ilusión polo teu proxecto.

¿Cres que os arquitectos en España deberiamos seguir abrindo novas vías de traballo para saír da casa máis «tradicional» de proxectar dada a actual situación da construción no noso país?

Por suposto. Penso que é algo que xa está a suceder. Existen numerosos colectivos facendo «outras arquitecturas» un traballo social fundamental, de recuperación do espazo público, de empoderamiento do ciudadano…de educación a través da arquitectura noutros valores…la arquitectura tal e como a coñeciamos ata agora chegou á súa fin. Non queda máis opción que explorar este panorama que temos diante, a sociedade nos demanda outras cousas e debemos escoitala.

¿Que opinas dos que se foron a traballar ao estranxeiro?

Moitos amigos, nos só arquitectos, marcharon, a Berlín, a Montreal, algúns están a vivir en Dubai, Qatar, China, Chile, Brasil…por todos lados…hasta en Indonesia!. Creo que fan ben. De non ter lanzado chiquitectos, tamén tería marchado…

Almudena de Benito · Educación | Chiquitectos

Xullo 2013

Entrevista realizada por Ana Barreiro Blanco e Alberto Alonso Oro. Agradecer a Almudena o seu tempo e predisposición con este pequeno espazo.

[:]