[:es]
Koldo Lus Arana habla de su investigación reciente sobre las interacciones entre tiras cómicas y arquitectura – tanto desde una perspectiva histórica como la corriente de exploración y las superpone. Arana explorará el trabajo de arquitectos contemporáneos como Jimenez Lai, Willem Jan Neutelings y muchos otros que usan tiras cómicas e historietas dentro de su trabajo, a la presencia de arquitectura en tiras cómicas como aquellos creados por Chris Ware o François Schuiten.
Koldo Lus Arana es un arquitecto, ilustrador e investigador. Obtuvo una beca para realizar el Máster en Estudios de Diseño de Harvard GSD en 2008, y es doctor por la Universidad de Navarra en 2013 con la disertación Futuropolis: Tiras cómicas y la Construcción Transmediática de la Ciudad del Futuro. Sus líneas principales de investigación tratan sobre las interacciones entre la arquitectura y medios de comunicación, y el futuro de la arquitectura. Actualmente enseña Teoría y la Historia de Arquitectura en la Universidad de Zaragoza (España).
Esta conferencia es presentada en sociedad por MAS Context. MAS Context es una revista trimestral cuyas publicaciones versan sobre el contexto urbano.
[:gl]
Koldo Lus Arana fala da súa investigación recente sobre as interaccións entre tiras cómicas e arquitectura – tanto desde unha perspectiva histórica como a corrente de exploración e superponas. Arana explorará o traballo de arquitectos contemporáneos como Jimenez Lai, Willem Jan Neutelings e moitos outros que usan tiras cómicas e historietas dentro do seu traballo, á presenza de arquitectura en tiras cómicas como aqueles creados por Chris Ware ou François Schuiten.
Koldo Lus Arana é un arquitecto, ilustrador e investigador. Obtivo unha bolsa para realizar o Máster en Estudos de Deseño de Harvard GSD en 2008, e é doutor pola Universidade de Navarra en 2013 coa disertación Futuropolis: Tiras cómicas e a Construción Transmediática da Cidade do Futuro. As súas liñas principais de investigación tratan sobre as interaccións entre a arquitectura e medios de comunicación, e o futuro da arquitectura. Actualmente ensina Teoría e a Historia de Arquitectura na Universidade de Zaragoza (España).
Esta conferencia é presentada en sociedade por MAIS Context. MAIS Context é unha revista trimestral cuxas publicacións versan sobre o contexto urbano.
[:en]
Koldo Lus Arana discusses his recent research on the interactions between comics and architecture—both from a historical perspective and exploring current overlaps. Arana will explore the work of contemporary architects such as Jimenez Lai, Willem Jan Neutelings and many others who use comics and cartoons within their work, to the presence of architecture in comics such as those created by Chris Ware or François Schuiten.
Koldo Lus Arana is an architect, illustrator and architecture scholar. He earned a Master in Design Studies from Harvard GSD in 2008, and a PhD from the University of Navarra in 2013 with the dissertation Futuropolis: Comics and the Transmediatic Construction of the City of the Future. His main lines of research deal with the interactions between architecture and media, and with architectural prospective. He currently teaches Theory and History of Architecture in the University of Zaragoza (Spain).
This lecture is presented in partnership with MAS Context. MAS Context is a quarterly journal that addresses issues that affect the urban context.
[:]
