Concepto
Escuela infantil, para niños entre 1 y 3 años. La edificación se desarrolla en planta baja, dejando las zonas de servicio en el lado norte de la parcela y, debido a la pendiente de esta, excavadas en el terreno. Las zonas infantiles se llevan a las partes de la parcela despejadas y mejor orientadas, y se relacionan con los espacios exteriores de juego mediante patios. Entre estas dos zonas se produce el acceso a la escuela.
El elemento de partida es el aula, que se individualiza fuertemente, a modo de cabaña. La agrupación de aulas construye un espacio central que, al unificar zonas de paso y usos comunes, consigue una notable amplitud que permite su uso como zona de juegos en los días en que no sea posible salir al exterior, y se tratará con particiones ligeras y móviles, que permitan desarrollar simultáneamente otras actividades como la de comedor, zona de televisión, espacio para fiestas de la escuela, cuentacuentos…
Conceptualmente, la escuela infantil, construida como suma de piezas, será un gran campamento entre los árboles. La cubierta nos sirve para unificar todas estas piezas y crear una transición suave entre interior y exterior, que se corresponderá con la experiencia de la escuela.
Construcción
La construcción de la escuela se basa en el concepto general de la misma, y hace funcionar a las aulas como los elementos estructurales del edificio (con pilares de acero y pantallas de arriostramiento de hormigón armado) sobre los que se apoya la losa de hormigón que cubre los espacios comunes y las zonas de entrada.
En los elementos de construcción y acabado se busca la mayor sencillez, cediendo el protagonismo a los niños que habitarán la escuela: los cerramientos se realizan con tablero de madera-cemento sobre un muro interior de albañilería, paredes blancas y suelos de linóleo gris, carpinterías de aluminio natural.
Queda pendiente, pero esperamos que se realice pronto, la plantación del arbolado previsto para la escuela, que debe servir para matizar y proteger las zonas exteriores y los espacios de juegos.
Obras: Escuela infantil en Carballo
Autores: Villacé y Cominges (José Villacé y Martín de Cominges Carvallo)
Estructura: Antonio Reboreda Martínez
Instalaciones: Antonio Reboreda Fernández
Colaboradores estudio: Lucas Gándara y Juan Pons
Aparejador: Ernesto Fernando Calvo
Promotor: Concello de Carballo
Constructor: UTE Construcciones Paraxe y Decoraciones J. Bello
Fecha: 2010 – 11
Situación: Polígono 19 do PXOM, Carballo
Fotografías: Héctor Santos-Díez | BISimages
Concept
Infantile School, for children between 1 and 3 years. The building develops in ground floor, leaving the zones of service in the north side of the plot and, due to the slope of this one, excavated in the area. The infantile zones remove to the parts of the plot cleared and better orientated, and relate to the exterior spaces of game by means of courts. Between these two zones the access to the school takes place.
The element of item is the classroom, which is individualized strongly, like cabin. The group of classrooms constructs a central space that, on having unified zones of step and common uses, obtains a notable extent that allows his use as zone of games in the days in which it is not possible to go out on the outside, and it will treat itself with light and mobile partitions, which allow to develop simultaneously other activities as that of dining room, zone of television, space for holidays of the school, cuentacuentos …
Conceptual, the infantile school constructed as sum of pieces, will be a great camp between the trees. The cover serves us to unify all these pieces and to create a soft transition between interior and exterior, which will correspond with the experience of the school.
Construction
The construction of the school is based on the general concept of the same one, and makes work to the classrooms as the structural elements of the building (with props of steel and screens of arriostramiento of reinforced concrete) on that there rests the slab of concrete that covers the common spaces and the zones of entry.
In the elements of construction and ended the major simplicity is looked, yielding the protagonism to the children who will live the school: the closings are realized by board of wood – cement on an interior wall of masonry, white walls and soils of gray linoleum, carpentries of natural aluminium.
It remains hanging, but we hope that there am realized soon, the plantation of the woodland foreseen for the school, that it must serve to tint and to protect the exterior zones and the spaces of games.
Work: Infantile school in Carballo
Authors: Villacé y Cominges (José Villacé and Martín de Cominges Carvallo)
Structure: Antonio Reboreda Martínez
Installations: Antonio Reboreda Fernández
Studio Collaborators : Lucas Gándara and Juan Pons
Quantity surveyor: Ernesto Fernando Calvo
Promoter: Concello de Carballo
Builder: UTE Construcciones Paraxe y Decoraciones J. Bello
Date: 2010 – 11
Location: Polígono 19 do PXOM, Carballo
Photographies: Héctor Santos-Díez | BISimages
Concepto
Escola infantil, para nenos entre 1 e 3 anos. A edificación desenvólvese en planta baixa, deixando as zonas de servizo no lado norte da parcela e, debido á pendente desta, excavadas no terreo. As zonas infantís lévanse ás partes da parcela despexadas e mellor orientadas, e relaciónanse cos espazos exteriores de xogo mediante patios. Entre estas dúas zonas prodúcese o acceso á escola.
O elemento de partida é a aula, que se individualiza fuertemente, a modo de cabana. A agrupación de aulas constrúe un espazo central que, ao unificar zonas de paso e usos comúns, consegue unha notable amplitud que permite o seu uso como zona de xogos nos días en que non sexa posible saír ao exterior, e tratarase con particiones lixeiras e móbiles, que permitan desenvolver simultáneamente outras actividades como a de comedor, zona de televisión, espazo para festas da escola, cuentacuentos…
Conceptualmente, a escola infantil, construída como suma de pezas, será un gran campamento entre as árbores. A cuberta sérvenos para unificar todas estas pezas e crear unha transición suave entre interior e exterior, que se corresponderá coa experiencia da escola.
Construción
A construción da escola baséase no concepto xeral da mesma, e fai funcionar ás aulas como os elementos estructurales do edificio (con alicerces de aceiro e pantallas de arriostramiento de hormigón armado) sobre os que se apoia a losa de hormigón que cobre os espazos comúns e as zonas de entrada.
Nos elementos de construción e acabado búscase a maior sencillez, cedendo o protagonismo aos nenos que habitarán a escola: os cerramientos realízanse con taboleiro de madeira-cemento sobre un muro interior de albañilería, paredes brancas e chans de linóleo gris, carpinterías de aluminio natural.
Queda pendente, pero esperamos que se realice pronto, a plantación do arbolado previsto para a escola, que debe servir para matizar e protexer as zonas exteriores e os espazos de xogos.
Obras: Escola infantil en Carballo
Autores: Villacé y Cominges (José Villacé e Martín de Cominges Carvallo)
Estructura: Antonio Reboreda Martínez
Instalaciones: Antonio Reboreda Fernández
Colaboradores estudio: Lucas Gándara y Juan Pons
Aparellador: Ernesto Fernando Calvo
Promotor: Concello de Carballo
Constructor: UTE Construcciones Paraxe y Decoraciones J. Bello
Data: 2010 – 11
Emplazamento: Polígono 19 do PXOM, Carballo
Fotografías: Héctor Santos-Díez | BISimages
