[:es]
Por si no sois lo suficientemente freaks como para reconocer este diálogo, está basado como no, en la escena mítica de Star wars….
«Yo soy tu padre».
Quizás debía haber terminado la viñeta con un NOOOOO del becario y lanzarse al vacío buscando trabajo (un suicidio, hoy en día), pero lejos de eso y motivado por las incesantes súplicas de los fans en que hubiera algo de sexo, decidí poner tetas en la última viñeta en un inesperado giro de los acontecimientos, al puro estilo M. Night Shyamalan,
“En ocasiones veo balaustres”.
Lexcursó, arquitecto e ilustrador.
Barcelona, mayo 2011
[:gl]
Por se non sodes o suficientemente freaks como para recoñecer este diálogo, está baseado como non, na escena mítica de Star wars.
Quizais debía terminar a viñeta cun NOOOOO do bolseiro e lanzarse ao baleiro buscando traballo (un suicidio, hoxe en día), pero lonxe diso e motivado polas incesantes súplicas dos fans en que houbese algo de sexo, decidín poñer tetas na última viñeta nun inesperado xiro dos acontecementos, ao puro estilo M. Night Shyamalan,
“En ocasións vexo balaustres”.
Lexcursó, arquitecto e ilustrador.
Barcelona, maio 2011
[:en]
For if you are not sufficiently freaks as to recognize this dialog, it is based like not, in Star wars‘ mythical scene:
Probably it must have finished the emblem with a NOOOOO of the scholar and be thrown to the emptiness looking for work (a suicide, nowadays), but far from it and motivated by the incessant petitions of the fans in which there was something of sex, I decided to put teats in the last emblem in an unexpected draft of the events, to the M. Night Shyamalan´s pure style,
“In occasions I see balusters”.
Lexcursó, architect and ilustrator.
Barcelona, may 2011
[:]
