[:es]
Con esta tira, Mad Architects: Mies versus Farnsworth, empieza y probablemente finaliza una serie que hace bastante tiempo empecé pero que no vio la luz hasta ahora.
No pasó el rasero crítico, lúcido, humorístico y irónico que me caracteriza (si no me lo digo yo…) y a no ser que alguna revista, web etc, me pague por hacerlas, creo que de momento va aquedar así la cosa.
Eso sí, sigo con la seria Architects vintage, no se la pierdan. Pronto, más arquitectos viejunos.
Lexcursó, arquitecto e ilustrador.
Barcelona, febrero 2013
[:gl]
Con esta tira, Mad Architects: Mies versus Farnsworth, empeza e probablemente finaliza unha serie que hai bastante tempo empecei pero que non viu a luz ata agora.
Non pasou a rapadoira crítica, lúcido, humorístico e irónico que me caracteriza (se non mo digo eu…) e a non ser que algunha revista, web etc, págueme por facelas, creo que de momento vai aquedar así a cousa.
Iso si, sigo coa seria Architects vintage, , non a perdan. Pronto, máis arquitectos viejunos.
Lexcursó, arquitecto e ilustrador.
Barcelona, febreiro 2013
[:en]
With this cartoon, Mad Architects: Mies versus Farnsworth, it begins and probably it finishes a series that enough time ago I began but that did not see the light till now.
There did not happen the critical, lucid, humorous and ironic rasero that characterizes me (if I do not say it to myself …) and unless some magazine, web etc, pays me for doing them, I think that at the moment the thing goes aquedar this way.
It yes, I continue with the serious Architects vintage, they do not lose it. Soon, more too old architects.
Lexcursó, architect and ilustrator.
Barcelona, february 2013
[:]
