“Reconversão” retrata 17 edificios y proyectos del arquitecto portugués Eduardo Souto Moura, acompañados por lo general por sus propias escrituras. Esto es una búsqueda de su arquitectura, sin comentario crítico. Sólo un guía de viaje por el Estadio de Braga ofrece generalizaciones, que encajan en aquel trabajo bastante bien, pero esto puede ser la excepción, no la regla. Souto Moura tiene la última palabra: “Si no hay nada allí, invento una preexistencia.” Técnicamente, “Reconversão” combina la crudeza del proto-cine con el hiperrealismo de cine digital, devolviéndonos a los ideales def Dziga Vertov.
RECONVERSÃO
Thom Andersen, Portugal, 67’, 2012
“Reconversão” retrata 17 edificios e proxectos do arquitecto portugués Eduardo Souto Moura, acompañados polo xeral polas súas propias escrituras. Isto é unha busca da súa arquitectura, sen comentario crítico. Só un guía de viaxe polo Estadio de Braga ofrece xeneralizacións, que encaixan naquel traballo bastante ben, pero isto pode ser a excepción, non a regra. Souto Moura ten a última palabra: “Se non hai nada alí, invento unha preexistencia.” Tecnicamente, “Reconversão” combina a crueza do proto-cine-cine co hiperrealismo de cine dixital, devolvéndonos aos ideais def Dziga Vertov.
RECONVERSÃO
Thom Andersen, Portugal, 67’, 2012
“Reconversão” portrays 17 buildings and projects by Portuguese architect Eduardo Souto Moura, accompanied usually by his own writings. It is a search for his architecture, without critical commentary. Only the tour guide at Braga Stadium offers generalizations, which fit that work well enough, but it may be the exception, not the rule. Souto Moura has the last word: “If there is nothing there, I invent a pre-existence.” Technically, “Reconversão” combines the crudeness of proto-cinema with the hyperrealism of digital cinema, bringing us back to the ideals of Dziga Vertov. Shooting only one or two frames per second and animating the images, in the manner of Muybridge, produces greater resolution, although not necessarily a greater sense of reality, and brings attention to the movements of water and vegetation that generally pass unnoticed.
RECONVERSÃO
Thom Andersen, Portugal, 67’, 2012
Proyección hoy en el CGAI a 18.00 h. y a las 20.30 de «Reconversão» de Thom Andersen, 2012.