[:es]https://veredes.es/blog/oficio-del-consultor-estructuras-ii-juan-carlos-arroyo/
¿Cuánto pesa su edificio?
Todos pensamos que nuestra profesión es de mucha responsabilidad. Los consultores de estructuras también… ¡cómo no!
Los profesionales tenemos una responsabilidad sobre el resultado y por tanto debemos saber lo que tiene que dar, antes de hacer el trabajo. Tenemos que tener ese fusible alerta para que si sale algo raro, digamos ¡ojo!
¿Qué pasaría si tu consultor de estructuras confundiera los kilonewtons y las toneladas? ¿Le adjudicarías el proyecto de la estructura?
Ya postulé que el buen profesional, a mi juicio, se compone de tres ingredientes, recordémoslo conceptos claros, orden de magnitud y conocimiento de la tecnología. Del primero, del concepto, ya hemos hablado anteriormente, por eso en esta ocasión nos centramos al segundo de ellos: el orden de magnitud.
¿Se puede ser un buen profesional sin tener orden de magnitud?
Ningún buen profesional puede serlo si no conoce todos los valores y coeficientes involucrados en su trabajo diario.
El agricultor de una finca de naranjas debe saber cuánto cuesta un kilo de naranjas y cuánto cuestan cien (¡ojo recordemos que el precio suele ser una función no lineal!) y cuánto cuesta el transporte hasta el almacén y cuándo es la mejor fecha de recogida y cuántas naranjas se recogen de un naranjo y los naranjos que caben en una hectárea y qué es una hectárea ¿Os imagináis que un agricultor no sepa cuántos naranjos tiene o qué superficie de plantación ocupa…?
Y vosotros, arquitectos, ingenieros… ¿tenéis orden de magnitud?
En los tribunales de PFC mis alumnos saben que siempre caen estas preguntas:
– ¿Dígame, Sr. Fernández, cuánto cuesta su edificio?
– ¿Cuántos metros cuadrados tiene?
– ¿A qué precio está construyendo?
Muchos de ellos ¡no lo saben! Bueno, son estudiantes… vosotros eso sí lo sabéis…O deberíais ¿no? Vuestro trabajo y el nuestro es de una tremenda responsabilidad por tanto tendremos que tener en la cabeza todos los datos relevantes.
Recordad que hay un efecto derivado de la autoría que es la responsabilidad de todo cuanto se firma. El autor debe conocer su obra como nadie, por lo menos hasta un cierto nivel de detalle, que el juez no le va a permitir que sea un nivel mínimo.
Otra pregunta, que también uso mucho en los PFC, se la copié a D. Richard Buckminster Fuller:
¿Dime, Norman, cuánto pesa tu edificio?…
¡Qué bien hubiera quedado Foster con su amigo Fuller! Pero no lo sabía, y la respuesta es bien fácil, un edificio vacío pesa media tonelada por metro cuadrado y lleno, una tonelada. Así que… tantos metros cuadrados tantas toneladas.
Un autor tiene que saber cuánto pesa su obra, un ingeniero de SEAT debe saber cuánto pesa su coche, a un taxista no hace le falta, aunque seguro que lo sabe. Un arquitecto, el autor de un edificio, tiene que saberlo para decidir qué cimentación necesita, para valorar la sostenibilidad de su construcción, para criticarlo si pesa mucho ¡por estética!
Pero mejor, sigamos haciendo preguntas incómodas. Todos sabemos lo que es un kilo, pero sabemos ¿qué es un newton?
No vale mirar en Wikipedia, ni hacer cuentas de F=mg; hay que saberlo como te sabes el nombre de tu hijo ¡sin pestañear! Un kilo sabemos lo que es, hemos nacido y crecido con kilos (en realidad decimos kilo y deberíamos decir kilopondio, mil unidades de fuerza del sistema CGS), pero un newton…
Un newton son cien gramos, y para que no se nos olvide lo debemos asociar a algo conocido, cien gramos es la unidad de medida del charcutero, “dame dos newtons de salchichón” es el nuevo “dame doscientos gramos de salchichón”.
Un alumno, un día, me dio una respuesta mucho más poética:
– Profe, un newton es una manzana (dibujo).
– ¡A tus pies!
Queda por aclarar otro asunto muy interesante relacionado con el orden de magnitud, que es la precisión. Eso será en el próximo post.
Y os dejo unas cuantas inquietantes preguntas para responder sobre vuestro actual o próximo proyecto:
– ¿Cuántas zapatas tiene su edificio?
– ¿Y cuántos pilares?
– ¿Qué longitud tiene? ¿Necesita juntas?
– ¿Cuánto cuesta el m2 de forjado?
– ¿Cuántos kilos de acero/m2?
– ¿Por qué eligió usted esa estructura?
– ¿Ha hecho usted algo para paliar la flecha activa que fisuró los tabiques?
– ¿Ha hecho algo para garantizar la intraslacionalidad?
– ¿Cómo resiste los efectos horizontales de viento?
Si eres el autor de la estructura, debes saberlo, el juez así lo va a considerar.
Recuerda, no hay dinero para pagar un fallo estructural, al menos este humilde consultor de estructuras.
Juan Carlos Arroyo (ingenio.xyz y CALTER ingeniería) doctor ingeniero de caminos.
Madrid, Agosto 2017
[:gl]Canto pesa o seu edificio?
Todos pensamos que a nosa profesión é de moita responsabilidade. Os consultores de estruturas tamén… como non!
Os profesionais temos unha responsabilidade sobre o resultado e por tanto debemos saber o que ten que dar, antes de facer o traballo. Temos que ter ese fusible alerta para que se sae algo raro, digamos ollo!
Que pasaría se o teu consultor de estruturas confundise os kilonewtons e as toneladas? Adxudicaríaslle o proxecto da estrutura?
Xa postulei que o bo profesional, ao meu xuízo, componse de tres ingredientes, recordémoslo conceptos claros, orde de magnitude e coñecemento da tecnoloxía. Do primeiro, do concepto, xa falamos anteriormente, por iso nesta ocasión centrámonos ao segundo deles: a orde de magnitude.
Pódese ser un bo profesional sen ter orde de magnitude?
Ningún bo profesional pode selo se non coñece todos os valores e coeficientes involucrados no seu traballo diario.
O agricultor dunha leira de laranxas debe saber canto custa un quilo de laranxas e canto custan cen (ollo lembremos que o prezo adoita ser unha función non lineal!) e canto custa o transporte ata o almacén e cando é a mellor data de recollida e cantas laranxas recóllense dun naranjo e os naranjos que caben nunha hectárea e que é unha hectárea Imaxinádesvos que un agricultor non saiba cantos naranjos ten ou que superficie de plantación ocupa…?
E vós, arquitectos, enxeñeiros… tedes orde de magnitude?
Nos tribunais de PFC os meus alumnos saben que sempre caen estas preguntas:
– Dígame, Sr. Fernández, canto costa o seu edificio?
– Cantos metros cadrados ten?
– A que prezo está a construír?
Moitos deles non o saben! Bo, son estudantes… vós iso si o sabedes…Ou deberiades non? O voso traballo e o noso é dunha tremenda responsabilidade por tanto teremos que ter na cabeza todos os datos relevantes.
Lembrade que hai un efecto derivado da autoría que é a responsabilidade de todo canto se asina. O autor debe coñecer a súa obra como ninguén, polo menos ata un certo nivel de detalle, que o xuíz non lle vai a permitir que sexa un nivel mínimo.
Outra pregunta, que tamén uso moito nos PFC, copieilla a D. Richard Buckminster Fuller:
Dime, Norman, canto pesa o teu edificio?…
Que ben quedase Foster co seu amigo Fuller! Pero non o sabía, e a resposta é ben fácil, un edificio baleiro pesa media tonelada por metro cadrado e cheo, unha tonelada. Así que… tantos metros cadrados tantas toneladas.
Un autor ten que saber canto pesa a súa obra, un enxeñeiro de SEAT debe saber canto pesa o seu coche, a un taxista non fai fáltalle, aínda que seguro que o sabe. Un arquitecto, o autor dun edificio, ten que sabelo para decidir que cimentación necesita, para valorar a sustentabilidade da súa construción, para criticalo se pesa moito por estética!
Pero mellor, sigamos facendo preguntas incómodas. Todos sabemos o que é un quilo, pero sabemos que é un newton?
Non vale mirar en Wikipedia, nin facer contas de F=mg; hai que sabelo como te sabes o nome do teu fillo sen pestañear! Un quilo sabemos o que é, nacemos e crecemos con quilos (en realidade dicimos quilo e deberiamos dicir kilopondio, mil unidades de forza do sistema CGS), pero un newton…
Un newton son cen gramos, e para que non se nos esqueza debémolo asociar a algo coñecido, cen gramos é a unidade de medida do charcutero, “dáme dous newtons de salchichón” é o novo “dáme douscentos gramos de salchichón”.
Un alumno, un día, deume unha resposta moito máis poética:
– Profe, un newton é unha mazá (debuxo).
– Aos teus pés!
Queda por aclarar outro asunto moi interesante relacionado coa orde de magnitude, que é a precisión. Iso será no próximo post.
E déixovos unhas cantas inquietantes preguntas para responder sobre o voso actual ou próximo proxecto:
Y os dejo unas cuantas inquietantes preguntas para responder sobre vuestro actual o próximo proyecto:
– Cantas zapatas ten o seu edificio?
– E cantos alicerces?
– Que lonxitude ten? Necesita xuntas?
– Canto custa o m2 de forxado?
– Cantos quilos de aceiro/m2?
– Por que elixiu vostede esa estrutura?
– Fixo vostede algo para paliar a frecha activa que fisuró os tabiques?
– Fixo algo para garantir a intraslacionalidad?
– Como resiste os efectos horizontais de vento?
Se es o autor da estrutura, debes sabelo, o xuíz así o vai a considerar.
Lembra, non hai diñeiro para pagar un fallo estrutural, polo menos este humilde consultor de estruturas.
Juan Carlos Arroyo (ingenio.xyz e CALTER enxeñería) doutor enxeñeiro de camiños.
Madrid, Agosto 2017
[:en]Does how much weigh his building?
We all think that our profession is many responsibility. The consultants of structures also … why not!
The professionals we have a responsibility on the result and therefore we must know what has to give, before doing the work. We have to have this fusible alert in order that if it works out slightly rare, we say be careful!
What would happen if your consultant of structures was confusing the kilonewtons and the tons? Would you award the project of the structure?
Already I postulated that the good professional, in my opinion, consists of three ingredients, recordémoslo clear concepts, order of magnitude and knowledge of the technology. Of the first one, of the concept, already we have spoken previously, because of it in this occasion centre to the second one of them: the order of magnitude.
Can you be possible a good professional without having order of magnitude?
It there can be no good professional if it does not know all the values and coefficients involved in his daily work.
The farmer of an estate of oranges must know how much costs a kilo of oranges and how much they cost hundred (eye let’s remember that the price is in the habit of being a not linear function!) and how much costs the transport up to the store and when it is the best date of withdrawal and how many oranges are gathered from an orange tree and the orange trees that they fit in a hectare and what is a hectare do you imagine that a farmer does not know how many orange trees it has or what surface of plantation it occupies …?
And you, architects, engineers … have you order of magnitude?
In PFC’s courts my pupils know that always they fall these questions:
– CanMr. Fernandez say to me, how much cost his building?
– How many square meters it has?
– What price is he constructing?
Many of them they do not know it! Well, they are students … you it yes know it… Or you should not? Your work and ours is of a tremendous responsibility therefore we will have to have in the head all the relevant information.
Remember that there is an effect derived from the authorship that is the responsibility of everything all that is signed. The author must know his work as nobody, at least up to a certain level of detail, that the judge is not going to allow him to be a minimal level.
Other one asks, that also I use very much in the PFC, I her copied Mister
Say me, Norman, how much weigh your building?…
What good it had remained Foster with his friend Fuller! But it did not know it, and the response is easy well, an empty building weighs half a ton per square and full meter, a ton. So … so many square meters so many tons.
An author has to know how much weighs his work, an engineer of SEAT must know how much weighs his car, does not make a taxi driver lacking him, though there is sure that it knows it. An architect, the author of a building, has to know it to decide what foundation he needs, to value the sustainability of his construction, to criticize it if it weighs very much for aesthetics!
But better, we continue doing inconvinient questions. We all know what is a kilo, but we know what is a newton?
It is worth neither looking in Wikipedia, nor doing accounts of F=mg; it is necessary to know it since you know the name of your son without winking! A kilo we know what is, have born and grown with kilos (actually we say kilo and we should say kilopondio, thousand units of force of the system CGS), but a newton…
A newton they are hundred grams, and in order that one does not forget us we must associate it with something known, hundred grams it is the unit of measure of the charcutero, “give me two newtons of salami” it is the new one “give me two hundred grams of salami”.
A pupil, one day, gave to me a much more poetical response:
– Teacher, a newton is an apple (drawing).
– To your feet!
It can only for clarifying another very interesting matter related to the order of magnitude, that it is the precision. It will be in the next post.
And I leave a few worrying questions you to answer on your current or next project:
– How many shoes it has his building?
-And how many props?
– What length has it? Does he need together?
– How much is m2 of forged?
– How many kilos of acero/m2?
– Why did you choose this structure?
– Has it made something you to relieve the active arrow that fisuró the partitions?
– Has it done something to guarantee the intraslacionalidad?
– How does it resist the horizontal effects of wind?
If you are the author of the structure, you must know it, the judge like that is going to consider it.
He remembers, there is no money to pay a structural failure, at least this humble consultant of structures.
Juan Carlos Arroyo (ingenio.xyz and CALTER engineering) doctor civil engineer.
Madrid, August 2017
[:]
