[:es]
A través de las entrevistas con diferentes personas vinculadas con la obra y la vida de Oteiza, este documental pretende desentrañar aspectos fundamentales de su obra.
Imprescindibles retrata en la figura del escultor vasco Jorge Oteiza en el documental Oteiza 1908-2008 y sigo.
Dirigido por Alberto Gorritiberea y Míkel Mendizábal, el programa nos descubre su vida y obra, viajando por los espacios de trabajo del artista y preguntando a quienes mejor le conocieron.
El propio Oteiza ha guiado este viaje por su vida. Desde Orio a Agiña, Bilbao o Ernio. Vemos ocho espacios de actuación del artista, ocho entrevistados y ocho puntos de vista.
Sin guión previo.
Así, el documental recoge la opinión de José Antonio Sistiaga, Pedro Manterola, Jaione Apalategi, José Ángel Irigaray, Joseba Zulaika, Txomin Badiola, Néstor Basterretxea y Carmen Oteiza, hermana del escultor.
Un documental producido por Baleuko que se realizó sin guión previo. Son los propios entrevistados los que fueron guiando la historia que cuenta, en castellano y euskera, a través de sus 52 minutos de duración.
Imprescindibles es un programa de La 2 de TVE dedicado a acercarnos cada semana a personalidades del mundo de la cultura y la ciencia.
[:gl]
A través das entrevistas con diferentes persoas vinculadas coa obra e a vida de Oteiza, este documental pretende desentrañar aspectos fundamentais da súa obra.
Imprescindibles retrata na figura do escultor vasco Jorge Oteiza no documental Oteiza 1908-2008 e sigo.
Dirixido por Alberto Gorritiberea e Míkel Mendizábal, o programa descóbrenos a súa vida e obra, viaxando polos espazos de traballo do artista e preguntando a quen mellor lle coñeceron.
O propio Oteiza guiou esta viaxe pola súa vida. Desde Orio a Agiña, Bilbao ou Ernio. Vemos oito espazos de actuación do artista, oito entrevistados e oito puntos de vista.
Sen guión previo.
Así, o documental recolle a opinión de José Antonio Sistiaga, Pedro Manterola, Jaione Apalategi, José Ángel Irigaray, Joseba Zulaika, Txomin Badiola, Néstor Basterretxea e Carmen Oteiza, irmá do escultor.
Un documental producido por Baleuko que se realizou sen guión previo. Son os propios entrevistados os que foron guiando a historia que conta, en castelán e eúscaro, a través dos seus 52 minutos de duración.
Imprescindibles é un programa da 2 de TVE dedicado a achegarnos cada semana a personalidades do mundo da cultura e a ciencia.
[:en]
Across the interviews with different persons linked with the work and Oteiza‘s life, this documentary tries to uncover fundamental aspects of his work.
Imprescindibles portrays in the figure of the Basque sculptor Jorge Oteiza in the documentary Oteiza 1908-2008 and I continue.
Directed by Alberto Gorritiberea y Míkel Mendizábal, the program discovers his life and work, travelling for the working spaces of the artist and asking whom better they him knew.
The own Oteiza has guided this trip for his life. From Orio to Agiña, Bilbao or Ernio. We see eight spaces of action of the artist, eight interviewed ones and eight points of view.
Without previous script.
This way, the documentary there gathers the opinion of Jose Antonio Sistiaga, Pedro Manterola, Jaione Apalategi, Jose Ángel Irigaray, Joseba Zulaika, Txomin Badiola, Néstor Basterretxea and Carmen Oteiza, sister of the sculptor.
A documentary produced by Baleuko that was realized without previous script. They are the interviewed own ones those who were guiding the history that counts, in Castilian and Basque, across his 52 minutes of duration.
Imprescindibles is a program of 2 of TVE dedicated to approaching every week personalities of the world of the culture and the science.
[:]
