[:es]
El IV Foro ARQUIA PRÓXIMA convierte Granada en el mayor punto de encuentro de jóvenes arquitectos de nuestro país. El próximo jueves, 23 de octubre, se celebrará en el Auditorio Manuel de Falla de Granada, el IV Foro Arquia Próxima, un encuentro que se ha consolidado como el evento de referencia para jóvenes arquitectos de nuestro país. El foro, que se celebra cada dos años, tiene como objetivo apoyar a los profesionales en los diez primeros años de ejercicio y se ha convertido en una cita fundamental para fomentar la reflexión e intercambio para este colectivo.
El jurado compuesto por Eva Franch, comisario general, Emilio Tuñón, Toni Gironés, Izaskun Chinchilla, Luis Úrculo, y Andrés Jaque será el encargado de seleccionar al ganador del certamen. En el evento también se otorgarán cuatro premios adicionales en las categorías “Obra Nueva / Proyecto”, “Interiorismo y Rehabilitación”, “Cultura / Investigación / Formación”, y “Ciudad y Territorio”.
Dentro del programa de actividades, el viernes día 24, por la mañana, se realizará una visita arquitectónica guiada por la ciudad de Granada con explicaciones de los arquitectos autores de las obras visitadas, entre las que destaca Carmen de la Fundación Rodriguez Acosta, el Auditorio Manuel de Falla, Edificio Caja de Granada, Parque de las Ciencias y los espacios exteriores de la Alhambra.
El evento podrá ser seguido en directo por streaming desde: facebook.com
Por otro lado el hashtag utilizado en Twitter para su seguimiento será #ArquiaForo
A su vez, puedes contactar con nuestros perfiles en las redes sociales:
FUNDACIÓN ARQUIA EN TWITTER _ @FundaciónArquia
FUNDACIÓN ARQUIA EN GOOGLE PLUS
FUNDACIÓN ARQUIA EN FACEBOOK
[:en]
The Forum IV NEAR ARQUIA turns Granada into the major point of meeting of young architects of our country. Next Thursday, the 23rd of October, there will be celebrated in the Audience Manuel of Fault of Granada, the Forum IV Arquia Próxima, a meeting that has been consolidated as the event of reference to young architects of our country. The forum, which is celebrated every two years, has as aim support the professionals in the first ten years of exercise and has turned into a fundamental appointment to promote the reflection and exchange for this group.
The juror composed by Eve Franch, commissioner general, Emilio Tuñón, Toni Gironés, Izaskun Chinchilla, Luis Úrculo, and Andrés Jaque will be the manager of selecting the winner of the contest. In the event also four additional prizes will be granted in the categories «New Work / I project», «Interior Design and Rehabilitation», «Culture /Investigation /Formation «, and «City and Territory».
Inside the program of activities, Friday, the 24th, in the morning, there will be realized an architectural visit guided by the city of Granada by explanations of the architects authors of the visited works, between which stands out Carmen de la Fundación Rodriguez Acosta, the Audience Manuel of Fault, Building Box of Granada, Park of the Sciences and the exterior spaces of the Alhambra.
The event will be able to be followed live for streaming from: facebook.com
On the other hand the hashtag used in Twitter for his follow-up will be #ArquiaForo
In turn, you can contact our profiles in the social networks:
FUNDACIÓN ARQUIA EN TWITTER _ @FundaciónArquia
FUNDACIÓN ARQUIA EN GOOGLE PLUS
FUNDACIÓN ARQUIA EN FACEBOOK
[:gl]
O IV Foro ARQUIA PRÓXIMA converte Granada no maior punto de encontro de novos arquitectos do noso país. O próximo xoves, 23 de outubro, celebrarase no Auditorio Manuel de Falla de Granada, o IV Foro Arquia Próxima, un encontro que se consolidou como o evento de referencia para novos arquitectos do noso país. O foro, que se celebra cada dous anos, ten como obxectivo apoiar os profesionais nos dez primeiros anos de exercicio e converteuse nunha cita fundamental para fomentar a reflexión e intercambio para este colectivo.
O xurado composto por Eva Franch, comisario xeral, Emilio Tuñón, Toni Gironés, Izaskun Chinchilla, Luis Úrculo, e Andrés Jaque será o encargado de seleccionar o gañador do certame. No evento tamén se outorgarán catro premios adicionais nas categorías «Obra Nova / Proxecto», «Interiorismo e Rehabilitación», «Cultura / Investigación / Formación», e Cidade e Territorio.
Dentro do programa de actividades, o venres día 24, pola mañá, realizarase unha visita arquitectónica guiada pola cidade de Granada con explicacións dos arquitectos autores das obras visitadas, entre as que destaca Carmen de la Fundación Rodriguez Acosta, o Auditorio Manuel de Falla, Edificio Caixa de Granada, Parque das Ciencias e os espazos exteriores da Alhambra.
O evento poderá ser seguido en directo por streaming dende: facebook.com
Por outro lado o hashtag utilizado en Twitter para o seu seguimento será #ArquiaForo
Á súa vez, podes contactar cos nosos perfís nas redes sociais:
FUNDACIÓN ARQUIA EN TWITTER _ @FundaciónArquia
FUNDACIÓN ARQUIA EN GOOGLE PLUS
FUNDACIÓN ARQUIA EN FACEBOOK
[:]
