HABITAR LAS DUNAS
Lugar. En la reserva natural del pinar de Comporta, característica del hábitat costero de las dunas del océano Atlántico, un increíble elemento sorpresa hace este lugar un rincón especial del universo. EL AGUA. Próximo a la obra, un pequeño lago artificial, intensifica el color BLANCO de la arena, los VERDES y el MARRON de los pinos y el AZUL del cielo. El sonido de la luz del sol llena toda el área de una atmósfera de paz, tranquilidad y de un tranquilo disfrute. El contacto espiritual con la naturaleza es inevitable. LA SOLEDAD.
Programa. La función primaria del objeto es la de vivienda temporal para invitados. También, la de APARCAMIENTO y zona usada como ALMACÉN para las actividades agrícolas, completan el simple programa requerido por el cliente.
Concepto. Un volumen, situado paralelamente al lago, esta dividido en tres partes para tres funciones diferentes –el habitar, el almacenar y el aparcar. La estructura, en su interior realizada de MADERA, se basa en el diseño de un elemento base, que multiplicada crea una construcción ligera, que apoyándose en las dunas no se impone al lugar, pero se integra delicadamente respetando el ambiente. EL MÓDULO BASE, que constituye todo el objeto, recuerda las entradas típicas de los edificios pombalinos portugueses tanto en el dibujo y como en sus proporciones. Para resaltar los colores vivos de la naturaleza local, el volumen se hace transparente, semi-transparente u opaco, siendo capaz de responder con FLEXIBILIDAD a los agentes atmosféricos externos. Las sombras oscuras sobre la arena blanca fotografían el dialogo entre edificio y ambiente, la imagen posee un CONTRASTE intenso. Las paredes y el techo ventilan aislando térmicamente la casa, los materiales exprimen la importancia dada a la naturaleza y su elección esta basada en el concepto de SOSTENIBILIDAD ambiental. Así la construcción constituida de la madera al corcho y los materiales orgánicos empleados como los barnices y tratamientos ecológicos utilizados, hacen esta arquitectura altamente adaptable, sostenible y en fin, reciclable.
Obra: Guest House
Autores: Monica Ravazzolo+Leonardo Paiella [paratelier]
Emplazamiento: Carvalhal_Portugal
Promotor: Rucha A
Programa: Casa de invitados y depósito agrícola
Colaboradores: Leonardo Paiella (Jefe de grupo), Ilaria La Corte, Hugo Amaro (Colaboradores), Gobal – João Gomes da Silva, Catarina Raposo (Arquitectura paisajistica), Saneamiento+ Fontanería+Estructura (Tropimaloca, lda)
Constructor: Tropimaloca, lda
Año: 2009-2011
Fotografia: Leonardo Finotti
+ paratelier.com
LIVING IN THE DUNES
Place. In the natural reservation of the pinegrove of It Endures, characteristic of the coastal habitat of the dunes of the Atlantic Ocean, an incredible surprise element does this place a special corner of the universe. THE WATER. Near the work, a small artificial lake, it intensifies the WHITE color of the sand, GREEN and the QUOIT of the pines and the BLUE of the sky. The sound of the light of the Sun fills the whole area of an atmosphere of peace, tranquility and of a calm enjoyment. The spiritual contact with the nature is inevitable. THE LONELINESS.
Programmes. The primary function of the object is that of temporary housing for guests. Also, that of PARKING and zone used as STORE for the agricultural activities, they complete the simple program needed by the client.
Concept. A volume, placed parallel to the lake, this one divided in three parts for three different functions – to live, to store and to park. The structure, in his interior realized of WOOD, is based on the design of an element base, that multiplied creates a light construction, which resting on the dunes is not imposed to the place, but it joins delicately respecting the environment. THE MODULE BASED, that constitutes the whole object, he remembers the typical income of the buildings pombalinos Portuguese so much in the drawing and as in his proportions. To highlight the alive colors of the local nature, the volume becomes transparent, semi-transparent or opaque, being capable of answering with FLEXIBILITY to the atmospheric external agents. The dark shades on the white sand photograph the dialog between building and environment, the image possesses an intense CONTRAST. The walls and the ceiling ventilate isolating térmicamente the house, the materials squeeze the importance started to the nature and his choice these stocks in the concept of environmental SUSTAINABILITY. This way the construction constituted from the wood to the cork and the organic materials used as the glazes and ecological used treatments, they do this highly adaptable, sustainable architecture and in end, recyclable.
Work: Guest House
Authors: Monica Ravazzolo+Leonardo Paiella [paratelier]
Location: Carvalhal_Portugal
Promoter: Rucha A
Program: Guests House and agricultural warehouse
Collaborators:Leonardo Paiella (Chief of group)), Ilaria La Corte, Hugo Amaro (Collaborators), Gobal – João Gomes da Silva, Catarina Raposo (landscape Architecture), Drainage+plumbing+Structure (Tropimaloca, lda)
Builder: Tropimaloca, lda
Year: 2009-2011
Photography: Leonardo Finotti
+ paratelier.com
HABITAR As DUNAS
Lugar. Na reserva natural do piñeiral de Comporta, característica do hábitat costeiro das dunas do océano Atlántico, un incrible elemento sorpresa fai este lugar un recuncho especial do universo. A auga. Próximo á obra, un pequeno lago artificial, intensifica a cor BRANCA da area, os VERDES e o MARRON dos piñeiros e o AZUL do ceo. O son da luz do sol enche toda a área dunha atmosfera de paz, tranquilidade e dun tranquilo goce. O contacto espiritual coa natureza é inevitable. A SOIDADE.
Programa. A función primaria do obxecto é a de vivenda temporal para convidados. Tamén, a de APARCADOIRO e zona usada como ALMACÉN para as actividades agrícolas, completan o simple programa requirido polo cliente.
Concepto. Un volume, situado paralelamente ao lago, esta dividido en tres partes para tres funciones diferentes –o habitar, o almacenar e o aparcar. A estrutura, no seu interior realizada de MADEIRA, baséase no deseño dun elemento basee, que multiplicada crea unha construción lixeira, que apoiándose nas dunas non se impón ao lugar, pero intégrase delicadamente respectando o ambiente. O MÓDULO BASEE, que constitúe todo o obxecto, lembra as entradas típicas dos edificios pombalinos portugueses tanto no debuxo e como nas súas proporcións. Para resaltar as cores vivas da natureza local, o volume faise transparente, semi-transparente ou opaco, sendo capaz de responder con FLEXIBILIDADE aos axentes atmosféricos externos. As sombras escuras sobre a area branca fotografan o dialogo entre edificio e ambiente, a imaxe posúe un CONTRASTE intenso. As paredes e o teito ventilan illando térmicamente a casa, os materiais espremen a importancia dada á natureza e a súa elección esta baseada no concepto de SUSTENTABILIDADE ambiental. Así a construción constituída da madeira á cortiza e os materiais orgánicos empregados como as vernices e tratamentos ecolóxicos utilizados, fan esta arquitectura altamente adaptable, sustentable e en fin, reciclable.
Obra: Guest House
Autores: Monica Ravazzolo+Leonardo Paiella [paratelier]
Emplazamento: Carvalhal_Portugal
Promotor: Rucha A
Programa: Casa de invitados e depósito agrícola
Colaboradores: Leonardo Paiella (Jefe de grupo), Ilaria La Corte, Hugo Amaro (Colaboradores), Gobal – João Gomes da Silva, Catarina Raposo (Arquitectura paisajistica), Saneamento+ Fontanería+Estructura (Tropimaloca, lda)
Constructor: Tropimaloca, lda
Ano: 2009-2011
Fotografia: Leonardo Finotti
+ paratelier.com
