[:es]
Ediciones Asimétricas, en colaboración con la Fundación Fernando Higueras, la Fundación ICO, Museo ICO y el Ministerio de Fomento, publica la 2ª edición del catálogo Fernando Higueras. Desde el origen.
Se trata de un libro que recopila exhaustivamente las obras más emblemáticas realizadas por Fernando Higueras desde sus primeros dibujos en 1950 hasta su fallecimiento en 2008. Profusamente ilustrado y rigurosamente documentado, es la más completa monografía dedicada al arquitecto. Se organiza como un recorrido cronológico y sumamente visual por toda su obra, con maquetas originales de la época, fotografías, planos, etc. con los que el arquitecto nos habla sobre sus edificios y su concepción de la arquitectura.
También recoge numerosos textos críticos sobre la obra y la figura irrepetible de Higueras.
Editado en español y en inglés el catálogo cuenta con textos de la comisaria Lola Botia, Álvaro Martínez-Novillo, Andrés Perea, Óscar Tusquets, Darío Gazapo y Concha Lapayese, Antonio Miró, Iñaki Ábalos, Juli Capella, Josemaría de Churtichaga, Salvador Pérez Arroyo, Félix Candela, Javier Manterola Armisén, Alberto Humanes Bustamante y un extenso ensayo de María Isabel Navarro Segura.
[:gl]
Edicións Asimétricas, en colaboración coa Fundación Fernando Figueiras, a Fundación ICO, Museo ICO e o Ministerio de Fomento, publica a 2ª edición do catálogo Fernando Higueras. Dende a origxe.
Trátase dun libro que recompila exhaustivamente as obras máis emblemáticas realizadas por Fernando Figueiras desde os seus primeiros debuxos en 1950 ata o seu falecemento en 2008. Profusamente ilustrado e rigorosamente documentado, é a máis completa monografía dedicada ao arquitecto. Organízase como un percorrido cronolóxico e sumamente visual por toda a obra de Fernando Figueiras, con maquetas orixinais da época, fotografías, planos, etc. cos que o arquitecto nos fala sobre os seus edificios e a súa concepción da arquitectura.
Tamén recolle numerosos textos críticos sobre a obra e a figura irrepetible de Figueiras.
Editado en español e en inglés o catálogo conta con textos da comisaria Lola Botia, Álvaro Martínez-Xato, Andrés Perea, Óscar Tusquets, Darío Gazapo e Concha Lapayese, Antonio Mirou, Iñaki Ábalos, Juli Capella, Josemaría de Churtichaga, Salvador Pérez Arroio, Félix Candela, Javier Manterola Armisén, Alberto Humanes Bustamante e un extenso ensaio de María Isabel Navarro Segura.
[:en]
Ediciones Asimétricas, in collaboration with the Fernando Higueras Foundation, the ICO Foundation, the ICO Museum and the Ministry of Development, publishes the second edition of the Fernando Higueras. From the origin.
It is a book that exhaustively compiles the most emblematic works made by Fernando Higueras from his first drawings in 1950 until his death in 2008. Profusely illustrated and rigorously documented, is the most complete monograph dedicated to the architect. It is organized as a chronological and highly visual journey throughout the work of Fernando Higueras, with original models of the time, photographs, plans, etc. with which the architect talks about their buildings and their conception of architecture.
It also includes numerous critical texts about the work and the unrepeatable figure of Higueras.
Edited in Spanish and English, the catalog features texts by the curator Lola Botia, Álvaro Martínez-Novillo, Andrés Perea, Óscar Tusquets, Darío Gazapo y Concha Lapayese, Antonio Miró, Iñaki Ábalos, Juli Capella, Josemaría de Churtichaga, Salvador Pérez Arroyo, Félix Candela, Javier Manterola Armisén, Alberto Humanes Bustamante and an extensive essay by María Isabel Navarro Segura.
[:]
