[:es]
BALIZA
(Del port. baliza, der. mozár. del lat. palus ‘palo’).
1. f. Mar. Señal fija o móvil que se pone de marca para indicar lugares peligrosos o para orientación del navegante.
2. f. En el tráfico aéreo y terrestre, otras señales utilizadas para fines semejantes.
3. f. Mar. Título del derecho que en algunos puertos pagaban las embarcaciones por el auxilio y buen servicio que les prestaban las balizas establecidas.
estar fuera de ~s.
1. loc. verb. Mar. Navegar en franquía al salir de un puerto.
RAE
El objetivo de esta nueva sección es presentar vías tangentes dentro de la profesión de arquitecto. Para ello mostraremos la labor de aquellos que han optado por investigar en nuevas líneas de trabajo, orientando su formación y capacidades a otros posibles campos en su desarrollo profesional. Nuestro fin es animar a todos aquellos estudiantes y arquitectos a no quedarse parados y exploren nuevos campos.
Entrevistas realizadas por Ana Barreiro Blanco y Alberto Alonso Oro.
[:en]
buoy.
(Of the port. Buoy, der. mozár. Of the lat. palus ‘Stick’).
1. f. Sea. fixed or mobile Signal that puts of mark to indicate dangerous places or for orientation of the navegante.
2. f. In the aerial and terrestrial traffic, other signals used for similar ends.
3. f. Sea. Title of the right that in some ports paid the crafts by the help and good service that loaned them the buoys established.
Be out of s.
1. loc. verb. Sear. Sailing in clearance on having gone out of a port.
RAE
The aim of this new section is to present tangent routes inside the profession, for it we will show the work of those that have chosen to investigate in new lines of work, orientating his formation and capacities to other possible fields in his professional development. Our end is to encourage all those students and architects when not to remain unemployed people and explore new fields.
Interview realized by Ana Barreiro Blanco and Alberto Alonso Oro
[:gl]
baliza.
(Do port. baliza, der. mozár. do lat. palus ‘pau’).
1. f. Mar. Sinal fixo ou móbil que se pon de marca para indicar lugares perigosos ou para orientación do navegante.
2. f. No tráfico aéreo e terrestre, outros sinais utilizados para fins semellantes.
3. f. Mar. Título do dereito que nalgúns portos pagaban as embarcacións polo auxilio e bo servizo que lles prestaban as balizas establecidas.
estar fóra de ~s.
1. loc. verb. Mar. Navegar en franquía ao saír dun porto
RAE
O obxectivo desta nova sección é presentar vías tanxentes dentro da profesión, para iso mostraremos o traballo daqueles que optaron por investigar en novas liñas de traballo, orientando a súa formación e capacidades a outros posibles campos no seu desenvolvemento profesional. O noso fin é animar todos aqueles estudantes e arquitectos a non quedar parados e exploren novos campos.
Entrevista realizadas por Ana Barreiro Blanco y Alberto Alonso Oro.
[:]
