El próximo fin de semana el [Palexco] y el Kiosko Alfonso acogerán una cita importante con la cultura gallega, [AchegARTE]: La Cultura que hacemos. La cultura que queremos impulsada por la Concejalía de Cultura del Municipio de A Coruña.
La convocatoria partió de un colectivo de personas que reclamó de la Consejería de Cultura la reedición del [Culturgal], un acontecimiento que reunió la miles de personas en la ciudad alrededor de las distintas manifestaciones de nuestra cultura.
La Concejalía de Cultura del Municipio de A Coruña se hizo eco de esta iniciativa colectiva y desinteresada, aportando su apoyo y sumando también el apoyo del Área de Promoción Económica de la Vicepresidencia de la Diputación de A Coruña para hacer realidad entre todos y todas esta propuesta. “Una iniciativa importante para dar visibilidad a nuestra cultura, para difundirla y sobre todo para demostrar que tiene un peso decisivo en la economía del país” tal y como destacó la Concejal de Cultura “porque la cultura genera riqueza y empleo y porque la inversión en cultura es siempre rentable a largo plazo”. En este zoco/fiesta de la cultura a lo largo del fin de semana habrá espacio para las artes escénicas, las artes visuales, la música, el libro, el audiovisual, la danza y los servicios socioculturales.
[AchegARTE] está pensado como un espacio de encuentro, de intercambio de experiencias y difusión de la cultura que hacemos. Una oportunidad para conocer una muestra de la amplia oferta cultural gallega. En esta cita con la cultura gallega se podrá disfrutar de nuestro teatro, la música, las artes plásticas, el audiovisual, la danza, la palabra cantada y hablada…. pero también será el lugar donde comprar el libro que búsquedas, la música que te gusta, la película que no viste, los obsequios del Nadal; o la ocasión para hacer un taller de ilustración, de danza, de música, de teatro, de pintura o magia, para grandes y pequeños. Una programación para todos los públicos.
+ http://acorunacultura.org
The next weekend the [Palexco] and the Newsagent Alfonso will take in an important appointment with the Galician culture, [AchegARTE]: The Culture that do. The culture that want propelled for the Concejalía of Culture of the Municipality of La Coruña.
The summons departed of an association of people that demanded of the Culture Department the reissue of the [Culturgal], an event that thousands of people gathered in the city around different demonstrations of our culture.
The Concejalía of Culture of the Municipality of La Coruña echo was made of this collective and disinterested initiative, contributing his support and summing also the support of the Area of Economic Promotion of the Vicepresidency of La Coruña city council to do reality between all and all this proposal. “An important initiative to give visibility to our culture, to spread her and above all to prove that has a decisive weight in the national economy” just as it emphasized the Culture “Councilor because the culture generates richness and employment and because the investment in culture is always profitable long-term”. In this souk/holiday of the culture over the weekend will have space for performing arts, visual arts, the music, the book, the audiovisual one, dances her and sociocultural services.
[AchegARTE] is reasoned as a meeting space, of experience and diffusion exchange of the culture that do. An opportunity to know one shows of the wide Galician cultural supply. In this appointment with the Galician culture you will be able to enjoy our theatre, the music, plastic arts, the audiovisual one, dances her, the sung and spoken word…. but also will be the place where buying the book that searches, the music that you likes, the film that does not dress, gifts of the Nadal; or the occasion to do an illustration workshop, of dances, of music, of theatre, of paint or magic, for big and small. A programming suitable for the general public.
+ http://acorunacultura.org
próxima fin de semana o [Palexco] e o Kiosko Alfonso acollerán unha cita importante coa cultura galega, [AchegARTE]: A Cultura que facemos. A cultura que queremos impulsada pola Concellaría de Cultura do Municipio da Coruña.
A convocatoria partiu dun colectivo de persoas que reclamou da Consellería de Cultura a reedición do [Culturgal], un acontecemento que reuniu a miles de persoas na cidade arredor das distintas manifestacións da nosa cultura.
A Concellaría de Cultura do Municipio da Coruña fixose eco desta iniciativa colectiva e desinteresada, achegando o seu apoio e sumando tamén o apoio da Área de Promoción Económica da Vicepresidencia da Deputación da Coruña para facer realidade entre todos e toda esta proposta. “Unha iniciativa importante para dar visibilidade á nosa cultura, para difundira e sobre todo para demostrar que ten un peso decisivo na economía do país ”tal e como destacou o Concelleiro de Cultura “porque a cultura xera riqueza e emprego e porque o investimento en cultura é sempre rendible a longo prazo”. Neste zoco/festa da cultura ao longo da fin de semana haberá espazo para as artes escénicas, as artes visuais, a música, o libro, o audiovisual, a danza e os servizos socioculturais.
[AchegARTE] está pensado como un espazo de encontro, de intercambio de experiencias e difusión da cultura que facemos. Unha oportunidade para coñecer unha mostra da ampla oferta cultural galega. Nesta cita coa cultura galega poderase gozar do noso teatro, a música, as artes plásticas, o audiovisual, a danza, a palabra cantada e falada…. pero tamén será o lugar onde comprar o libro que buscas, a música que che gusta, a película que non viste, os obsequios do Nadal; ou a ocasión para facer un taller de ilustración, de danza, de música, de teatro, de pintura ou maxia, para grandes e pequenos. Unha programación para todos os públicos.
+ http://acorunacultura.org
