[:es]
Este edificio se sitúa dentro del parque arqueológico del arte rupestre, acoge espacios expositivos abiertos al público y otros de investigación de uso especializado.
Está situado al sur del área arqueológica, y forma con ella un proyecto unitario de intervención en el paisaje, encaminado a la recuperación de toda el área y a la comprensión de la relación simbólica y topológica de los grupos de gravados con el territorio en que se ubican.
El Centro se plantea como una antesala del parque arqueológico, que prepara al visitante para el recorrido por éste, no sólo mediante los contenidos del programa museístico sino también con la creación de un espacio que contribuya a que la visita sea un acontecimiento en el que los aspectos culturales y lúdicos se fundan con los vivenciales, intensificando la percepción.
Se accede al edificio a través de un gran pórtico cubierto configurado como un espacio de recepción y espera que lo articula funcionalmente: hacia el lado oeste los espacios de cafetería y tienda, hacia el lado este los espacios de exposiciones, semienterrados respecto al nivel exterior del suelo.
Sobre ellos se sitúan las áreas de administración y documentación, que tendrán un uso más restringido y especializado. Del gran pórtico abierto parte la red de senderos que lleva a los diferentes grupos de gravados rupestres.
El aspecto exterior del edificio, recubierto de losas de granito que se solapan para que el agua de la lluvia discurra sobre ellas, es el de una gran roca que emerge del terreno, su silueta se pierde entre los árboles, aunque se atisba levemente desde el otro lado del valle.
Su geometría no crea espacios exteriores, más allá de los espacios de aparcamiento, alejados y deprimidos respecto a la cota del suelo para ocultar los coches, el exterior es el espacio natural con su microcosmos de vegetación y vida animal.
En el interior, el visitante que recorra las salas de exposición tiene como única referencia del exterior la luz penumbrosa y los sonidos que le llegan desde los grandes huecos abiertos en el techo, los sonidos de la lluvia o del viento en los árboles, de los pájaros y los insectos en verano.
La tenue luz interior contribuye a potenciar aquellas sensaciones más auditivas y táctiles que visuales, que nos remiten a formas de percepción más cercanas a las personas que habitaban el lugar hace miles de años: sensaciones como el movimiento del aire, las texturas de los materiales, la sonoridad, la leve inclinación del suelo en las áreas de recepción, ayudarán a familiarizarnos con el mundo que el recorrido expositivo pretende explicar.
Obra: Parque y Centro Interpretación del Arte Rupestre
Emplazamiento: Campo Lameiro, Pontevedra. Galicia. España
Autor: RVR Arquitectos (Alberto Redondo+José Valladares+Marcial Rodríguez)
Año: Proyecto: 2002/04. Construcción: 2005-2009
Memoria: RVR Arquitectos
Fotografías: Aitor Muñoz | Tono Mejuto | Héctor Santos-Díez | BISimages | RVR Arquitectos
+ rvr-arquitectos.es
Reconocimientos
Premio ENOR Galicia 2011
Primer premio de concurso de ideas.
Publicaciones
PAAR–Parque Arqueológico del arte Rupestre de Campo Lameiro. 2011
Galicia. Turismo de Galicia. 2011
Tectónica 35. 2011
Dardo Magazine nº 19-20. 2011
V Premio de Arquitectura Ascensores Enor. 2011
Recuperar el patrimonio con el 1% cultural 2004-2011. 2011
Arquitectura COAM 359. 2010
Atlantida. Galicia and northern Portugal. 2009
rvr arquitectos 1996-2008. 2009
IV Congreso Internacional sobre Musealización de Xacementos Arqueolóxicos. 2006
O Parque Arqueolóxico da Arte Rupestre. 2005
A rede Galega do Patrimonio Arqueolóxico. 2005
Novos espacios para novas necesidades: Centros de Interpretación do patrimonio arqueolóxico en Galicia. 2004
[:en]
This building places inside the archaeological park of the cave art, receives explanatory spaces opened the public and others of investigation of specialized use.
It is placed to the south of the archaeological area, and forms with her an unitary project of intervention in the landscape directed to the recovery of the whole area and to the comprehension of the symbolic relation and topológica of the groups of burdened with the territory in which they are located.
The Center appears as an anteroom of the archaeological park, which prepares the visitor for the tour for this one, not only by means of the contents of the program museístico but also with the creation of a space that he contributes that the visit is an event on which the cultural and playful aspects are founded with the existential ones, intensifying the perception.
One accedes to the building across a great covered portico formed as a space of receipt and hopes that it articulates it functionally: towards the side west the spaces of cafeteria and shop, towards the this side the spaces of exhibitions, semiburied with regard to the exterior level of the soil.
On them there place the areas of administration and documentation, which will have a more restricted and specialized use. From the great opened portico there departs the network of paths that leads to the different groups of burdened cave.
The exterior aspect of the building, covered with slabs of granite that are overlapped in order that the water of the rain passes on them, is that of a great rock that emerges of the area, his silhouette gets lost between the trees, though it is watched slightly from another side of the valley.
His geometry does not create exterior spaces, beyond the spaces of parking, remote and depressed with regard to the level of the soil to conceal the cars, the exterior is the natural space with his microcosm of vegetation and animal life.
In the interior, the visitor who crosses the showrooms takes the light as the only reference of the exterior penumbrosa and the sounds that come to him from the big hollows opened in the ceiling, the sounds of the rain or of the wind in the trees, of the birds and the insects in summer.
The tenuous interior light helps to promote those sensations more auditory and tactile that visual, that send us to forms of perception nearer to the persons who were living the place it does thousands of years: sensations as the movement of the air, the textures of the materials, the sonority, the slight inclination of the soil in the areas of receipt, will help us acquaint with the world that the explanatory tour tries to explain.
Work: Park and Interpretation of the Cave Art Center
Location: Campo Lameiro, Pontevedra. Galicia. Spain
Author: RVR Arquitectos (Alberto Redondo+José Valladares+Marcial Rodríguez)
Year: Project: 2002/04. Construction: 2005-2009
Report: RVR Arquitectos
Photography: Aitor Muñoz | Tono Mejuto | Héctor Santos-Díez | BISimages | RVR Arquitectos
Recognitions
ENOR Galicia Award 2011
The first prize of contest of ideas.
Publications
PAAR–Parque Arqueológico del arte Rupestre de Campo Lameiro. 2011
Galicia. Turismo de Galicia. 2011
Dardo Magazine nº 19-20. 2011
V Premio de Arquitectura Ascensores Enor. 2011
Recuperar el patrimonio con el 1% cultural 2004-2011. 2011
Arquitectura COAM 359. 2010
Atlantida. Galicia and northern Portugal. 2009
rvr arquitectos 1996-2008. 2009
IV Congreso Internacional sobre Musealización de Xacementos Arqueolóxicos. 2006
O Parque Arqueolóxico da Arte Rupestre. 2005
A rede Galega do Patrimonio Arqueolóxico. 2005
Novos espacios para novas necesidades: Centros de Interpretación do patrimonio arqueolóxico en Galicia. 2004[:gl]
Este edificio sitúase dentro do parque arqueolóxico da arte rupestre, acolle espazos expositivos abertos ao público e outros de investigación de uso especializado.
Está situado ao sur da área arqueolóxica, e forma con ela un proxecto unitario de intervención na paisaxe, encamiñada á recuperación de toda a área e á comprensión da relación simbólica e topolóxica dos grupos de gravados co territorio en que se sitúan.
O Centro formúlase como unha antesala do parque arqueolóxico, que prepara o visitante para o percorrido por este, non só mediante os contidos do programa museístico senón tamén coa creación dun espazo que contribúa a que a visita sexa un acontecemento no que os aspectos culturais e lúdicos se fundan cos vivenciales, intensificando a percepción.
Accédese ao edificio a través dun gran pórtico cuberto configurado como un espazo de recepción e espera que o articula funcionalmente: cara ao lado oeste os espazos de cafetaría e tenda, cara ao lado este os espazos de exposicións, semienterrados respecto ao nivel exterior do chan.
Sobre eles sitúanse as áreas de administración e documentación, que terán un uso máis restrinxido e especializado. Do gran pórtico aberto parte a rede de sendeiros que leva aos diferentes grupos de gravados rupestres.
O aspecto exterior do edificio, recuberto de lousas de granito que se solapan para que a auga da chuvia discorra sobre elas, é o dunha gran rocha que emerxe do terreo, a súa silueta pérdese entre as árbores, aínda que se albisca levemente dende o outro lado do val.
A súa xeometría non crea espazos exteriores, máis alá dos espazos de aparcadoiro, afastados e deprimidos respecto á cota do chan para ocultar os coches, o exterior é o espazo natural co seu microcosmos de vexetación e vida animal.
No interior, o visitante que percorra as salas de exposición ten como única referencia do exterior a luz penumbrosa e os sons que lle chegan dende os grandes ocos abertos no teito, os sons da chuvia ou do vento nas árbores, dos paxaros e os insectos en verán.
A tenue luz interior contribúe a potenciar aquelas sensacións máis auditivas e táctiles que visuais, que nos remiten a formas de percepción máis próximas ás persoas que habitaban o lugar hai miles de anos: sensacións como o movemento do aire, as texturas dos materiais, a sonoridade, a leve inclinación do chan nas áreas de recepción, axudarán a familiarizarnos co mundo que o percorrido expositivo pretende explicar.
Obra: Parque e Centro Interpretación do Arte Rupestre
Emprazamento: Campo Lameiro, Pontevedra. Galicia. España
Autor: RVR Arquitectos (Alberto Redondo+José Valladares+Marcial Rodríguez)
Ano: Proxecto: 2002/04. Construcción: 2005-2009
Memoria: RVR Arquitectos
Fotografías: Aitor Muñoz | Tono Mejuto | Héctor Santos-Díez | BISimages | RVR Arquitectos
Recoñecementos
Premio ENOR Galicia 2011
Primeiro premio do concurso de ideas
Publicaciones
PAAR–Parque Arqueológico del arte Rupestre de Campo Lameiro. 2011
Galicia. Turismo de Galicia. 2011
Dardo Magazine nº 19-20. 2011
V Premio de Arquitectura Ascensores Enor. 2011
Recuperar el patrimonio con el 1% cultural 2004-2011. 2011
Arquitectura COAM 359. 2010
Atlantida. Galicia and northern Portugal. 2009
rvr arquitectos 1996-2008. 2009
IV Congreso Internacional sobre Musealización de Xacementos Arqueolóxicos. 2006
O Parque Arqueolóxico da Arte Rupestre. 2005
A rede Galega do Patrimonio Arqueolóxico. 2005
Novos espacios para novas necesidades: Centros de Interpretación do patrimonio arqueolóxico en Galicia. 2004[:]
