El tema monográfico del número de Tectónica recientemente publicado se dedica a la ventilación en la arquitectura. Los sistemas clásicos de climatización integral están dando paso a soluciones que incorporan ventilación natural y asistida para mejorar el balance energético del edificio, la adaptabilidad a las condiciones climáticas y la calidad ambiental. El contenido teórico de esta sección ha sido elaborado por Ramón Araujo, profesor de construcción en la Escuela de Arquitectura de Madrid. El autor analiza las distintas estrategias activas y pasivas que permiten renovar y mejorar la calidad del aire interior, y refrigerar edificios y ocupantes mediante mecanismos de convección o enfriamiento evaporativo posibilitados por la ventilación natural.
Con dicho enfoque se ha planteado un análisis constructivo de dos proyectos donde la ventilación ha sido una preocupación prioritaria: la rehabilitación de una nave industrial en Aldea Moret (Cáceres), de Nieto Sobejano Arquitectos, que modifica la piel exterior para posibilitar un intercambio controlado de aire y una ventilación natural que colabore en la climatización del edificio; y el mercado de Comenda (Portugal), de Telmo Cruz, Maximina Almeida y Pedro Soares, organizado en dos piezas paralelas que dejan entre sí un patio arbolado diseñado para favorecer la ventilación del conjunto.
La sección Análisis Constructivo detalla las soluciones técnicas empleadas en dos proyectos: el centro sanitario ‘Progrés Raval’ de Badalona, proyectado por Jordi Badia, revestido con una celosía cerámica que ayuda a regular la temperatura y la ventilación de la fachada, y el centro de interpretación del parque arqueológico en Campo Lameiro (Pontevedra), diseñado por RVR Arquitectos como un bloque semienterrado cubierto por escamas de granito que se levantan a modo de branquias por las que ventila y se climatiza el edificio.
El Dossier de Productos recoge los productos más interesantes aparecidos recientemente en el mercado europeo de la construcción, prestando especial atención a aquéllos que proporcionan soluciones en ventilación, como soleras, fachadas y cubiertas ventiladas, exutorios, lamas, aireadores, ventiladores, equipos, conductos y rejillas de ventilación.
Edita: A.T.C. Ediciones, S.L.
Directores: José María Marzo y Carlos Quintáns.
29,00 €. 118 páginas.
+ tectonica.es
+ tectonicablog.com
O tema monográfico do número de Tectónica recentemente publicado dedícase á ventilación na arquitectura. Os sistemas clásicos de climatización integral están a dar paso a solucións que incorporan ventilación natural e asistida para mellorar o balance enerxético do edificio, a adaptabilidad ás condicións climáticas e a calidade ambiental. O contido teórico desta sección foi elaborado por Ramón Araujo, profesor de construción na Escola de Arquitectura de Madrid. O autor analiza as distintas estratexias activas e pasivas que permiten renovar e mellorar a calidade do aire interior, e refrigerar edificios e ocupantes mediante mecanismos de convección ou arrefriado evaporativo posibilitados pola ventilación natural.
Co devandito enfoque expúxose unha análise construtiva de dous proxectos onde a ventilación foi unha preocupación prioritaria: a rehabilitación dunha nave industrial en Aldea Moret (Cáceres), de Neto Sobejano Arquitectos, que modifica a pel exterior para posibilitar un intercambio controlado de aire e unha ventilación natural que colabore na climatización do edificio; e o mercado de Comenda (Portugal), de Telmo Cruz, Maximina Almeida e Pedro Soares, organizado en dúas pezas paralelas que deixan entre si un patio arboledo deseñado para favorecer a ventilación do conxunto.
A sección Análise Construtiva detalla as solucións técnicas empregadas en dous proxectos: o centro sanitario ‘Progrés Raval’ de Badalona, proxectado por Jordi Badia, revestido cunha celosía cerámica que axuda a regular a temperatura e a ventilación da fachada, e o centro de interpretación do parque arqueolóxico en Campo Lameiro (Pontevedra), deseñado por RVR Arquitectos como un bloque semienterrado cuberto por escamas de granito que se levantan a modo de branquias polas que ventila e se climatiza o edificio.
O Dossier de Produtos recolle os produtos máis interesantes aparecidos recentemente no mercado europeo da construción, prestando especial atención a aqueles que proporcionan solucións en ventilación, como soleiras, fachadas e cubertas ventiladas, exutorios, lamas, aireadores, ventiladores, equipos, condutos e rejillas de ventilación.
Edita: A.T.C. Ediciones, S.L.
Directores: José María Marzo e Carlos Quintáns.
29,00 €. 118 páxinas.
+ tectonicablog.com
The monographic topic of the number of Tectonic recently published devotes itself to the ventilation in the architecture. The classic systems of integral air conditioning are giving step to solutions that incorporate ventilation natural and represented to improve the energy balance of the building, the adaptability to the climatic conditions and the environmental quality. The theoretical content of this section has been elaborated by Ramon Araujo, teacher of construction in the School of Architecture of Madrid. The author analyzes the different active and passive strategies that allow to renew and to improve the quality of the interior air, and to refresh buildings and occupants by means of mechanisms of convection or cooling evaporativo made possible by the natural ventilation.
Con dicho enfoque se ha planteado un análisis constructivo de dos proyectos donde la ventilación ha sido una preocupación prioritaria: la rehabilitación de una nave industrial en Aldea Moret (Cáceres), de Nieto Sobejano Arquitectos, que modifica la piel exterior para posibilitar un intercambio controlado de aire y una ventilación natural que colabore en la climatización del edificio; y el mercado de Comenda (Portugal), de Telmo Cruz, Maximina Almeida y Pedro Soares, organizado en dos piezas paralelas que dejan entre sí un patio arbolado diseñado para favorecer la ventilación del conjunto.
The section Constructive Analysis details the technical solutions used in two projects: the sanitary center Badalona’s ‘Progrés Raval’, projected by Jordi Badia, re-dressed in a ceramic lattice who helps to regulate the temperature and the ventilation of the front, and the center of interpretation of the archaeological park in Field Lameiro (Pontevedra), designed by RVR Architects as a semiburied block covered by scales of granite that get up like gills for which it ventilates and climatiza the building.
The Dossier of Products gathers the most interesting products appeared recently in the European market of the construction, paying particular attention to those that provide solutions in ventilation, as crossbeams, fronts and drafty covers, exutorios, lick, aireadores, ventilators, equipments, conduits and grids of ventilation.
Editions: A.T.C. Editions, S.L.
The directors: Jose Maria Marzo and Carlos Quintáns.
29,00 €. 118 pages.
+ tectonicablog.com
