[:es]
Para entender la evolución de la ciudad contemporánea es necesario ver la influencia que la tecnología de la información (TIC) y el incremento de su uso está produciendo en la sociedad. Su aplicación en diversos sectores de la sociedad es de extrema importancia para el desarrollo urbano y marca el futuro económico, social y político de las ciudades. Las TICs se apoyan en una estructura espacial donde la velocidad de propagación borra las distancias físicas para ofrecer un acceso inmediato y permanente a las fuentes de información, permitiendo la aparición de una serie de empresas que revolucionan y obligan a repensar las actividades tradicionales de diferentes sectores de la economía. Quizás no se ha reflexionado lo suficiente sobre los efectos y las transformaciones que están teniendo lugar entre otras razones por la rapidez con la cual aparecen y se consolidan.
El sector del transporte urbano está experimentando una de sus mayores transformaciones con la aparición de “Uber”, que permite pedir con un smartphone un vehículo adaptado a tus necesidades y esperar cómodamente el aviso de llegada. Como consecuencia de su éxito han aparecido otras aplicaciones como “BlaBlaCar” para compartir plazas libres, o “Zipcar”, que alquila vehículos diseminados por la ciudad pagando por el tiempo de utilización. Cada vez parece más innecesario poseer un coche, con efectos directos en la contaminación urbana así como en los espacios destinados a aparcamiento que hoy en día son aproximadamente el 40% de la superficie de las ciudades y que podrían destinarse a otros usos.
Con la misma filosofía “Airbnb” facilita una alternativa a los viajeros en su búsqueda de alojamiento, poniendo a su disposición el uso de habitaciones en viviendas particulares a través de una aplicación para móviles. Su éxito podría impulsar el desplazamiento de los propietarios hacia la periferia para liberar camas extras, llevando a convertir las ciudades en parques temáticos con un efecto devastador para su tejido social, incidiendo también negativamente en el turismo, al generar una pantomima de simil-ciudadanos descontextualizados. Otro sector en estado de transformación es la venta online, incluyendo la distribución de comida a domicilio. Portales como “Amazon” o “Alibaba” y empresas como “La Nevera Roja” o “Just Eat” han experimentado un crecimiento continuo desde su creación.
Los efectos directos previsibles pueden impulsar la desaparición del tejido comercial en los centros urbanos, dándose la creación de naves en los extrarradios donde se prepararen comidas para ser distribuidas, o almacenes para la distribución inmediata de los productos más solicitados. El último fenómeno analizado es el crowdfunding, difuso a través de portales como Kickstarter, que apoyan nuevos proyectos a través de redes colectivas alejadas de los criterios comerciales vinculados a unos beneficios económicos. Trasladando su filosofía al ámbito urbano – ya han aparecido portales como “ioby” o “spacehive” dedicados a intervenciones en la ciudad – se abre una ventana a que los ciudadanos construyan la ciudad de acuerdo a sus necesidades, dándoles la libertad de configurar el entorno en el que viven.
Estas empresas no desarrollan ni fabrican ningún producto, sino que distribuyen los servicios realizados por otras empresas. Uber no posee ningún vehículo, Airbnb no posee ninguna habitación, La Nevera Roja no tiene ni un solo cocinero, al igual que Alibabá, la tienda más grande de e-commerce con un facturado anual próximo a los 400 billones de dolares, no posee almacén alguno. La explicación se encuentra en la capacidad de estas empresas para recopilar la información más sensible de sus usuarios (métrica): gustos, costumbres y deseos, datos que facilitamos al utilizar estas aplicaciones. Esta información es la base del éxito bursátil de estas compañías, que pueden desarrollar publicidad y mensajes personalizados para cada momento de nuestra jornada en función de nuestro humor o de la proximidad de nuestro cumpleaños.
Es fácil imaginar por lo tanto como cada ciudadano pueda llegar a vivir en un mundo paralelo y tangente al de las personas que se encuentran cerca, pero que reciben información diferente en función del conocimiento que las empresas tienen sobre sus gustos y costumbres. Se trataría de hacer realidad las teorías sobre universos paralelos de Hugh Everett, que llevarían, al igual que muchos trabajos de género fantástico, hacia un futuro alienante donde actuamos según lo que nos indiquen los aparatos electrónicos sin importarnos el entorno físico y real que nos rodea, limitando las relaciones sociales y contactos directos.
Frente a esta tendencia aterradora, las iniciativas promovidas a través de las plataformas de crowfunding muestran un interés creciente de la ciudadanía en la configuración del espacio urbano y su forma de vida, impulsando mejoras en la sociedad del próximo futuro basadas en las relaciones y participación ciudadanas.
Guido Cimadomo, Doctor Arquitecto
Sevilla, Julio 2018
El artículo que desarrolla el presente texto ha sido publicado en la revista Arquitectura, Ciudad y Entorno nº 33 (2017).
El artículo ha resultado finalista de la sección Investigación de la XIV Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo.[:gl]
Para entender a evolución da cidade contemporánea é necesario ver a influencia que a tecnoloxía da información (TIC) e o incremento do seu uso está a producir na sociedade. A súa aplicación en diversos sectores da sociedade é de extrema importancia para o desenvolvemento urbano e marca o futuro económico, social e político das cidades. As TICs apóianse nunha estrutura espacial onde a velocidade de propagación borra as distancias físicas para ofrecer un acceso inmediato e permanente ás fontes de información, permitindo a aparición dunha serie de empresas que revolucionan e obrigan a repensar as actividades tradicionais de diferentes sectores da economía. Quizais non se reflexionou o suficiente sobre os efectos e as transformacións que están a ter lugar entre outras razóns pola rapidez coa cal aparecen e consolídanse
Para entender la evolución de la ciudad contemporánea es necesario ver la influencia que la tecnología de la información (TIC) y el incremento de su uso está produciendo en la sociedad. Su aplicación en diversos sectores de la sociedad es de extrema importancia para el desarrollo urbano y marca el futuro económico, social y político de las ciudades. Las TICs se apoyan en una estructura espacial donde la velocidad de propagación borra las distancias físicas para ofrecer un acceso inmediato y permanente a las fuentes de información, permitiendo la aparición de una serie de empresas que revolucionan y obligan a repensar las actividades tradicionales de diferentes sectores de la economía. Quizás no se ha reflexionado lo suficiente sobre los efectos y las transformaciones que están teniendo lugar entre otras razones por la rapidez con la cual aparecen y se consolidan.
O sector do transporte urbano está a experimentar unha das súas maiores transformacións coa aparición de “Uber”, que permite pedir cun smartphone un vehículo adaptado ás túas necesidades e esperar comodamente o aviso de chegada. Como consecuencia do seu éxito apareceron outras aplicacións como “BlaBlaCar” para compartir prazas libres, ou “Zipcar”, que aluga vehículos diseminados pola cidade pagando polo tempo de utilización. Cada vez parece máis innecesario posuír un coche, con efectos directos na contaminación urbana así como nos espazos destinados a aparcadoiro que hoxe en día son aproximadamente o 40% da superficie das cidades e que poderían destinarse a outros usos.
Coa mesma filosofía “Airbnb” facilita unha alternativa aos viaxeiros na súa procura de aloxamento, poñendo á súa disposición o uso de habitacións en vivendas particulares a través dunha aplicación para móbiles. O seu éxito podería impulsar o desprazamento dos propietarios cara á periferia para liberar camas extras, levando a converter as cidades en parques temáticos cun efecto devastador para o seu tecido social, incidindo tamén negativamente no turismo, ao xerar unha pantomima de simil-cidadáns descontextualizados. Outro sector en estado de transformación é a venda online, incluíndo a distribución de comida a domicilio. Portais como “Amazon” ou “Alibaba” e empresas como “A Neveira Vermella” ou “Just Eat” experimentaron un crecemento continuo desde a súa creación.
Os efectos directos previsibles poden impulsar a desaparición do tecido comercial nos centros urbanos, dándose a creación de naves nos arrabaldes onde se prepararen comidas para ser distribuídas, ou almacéns para a distribución inmediata dos produtos máis solicitados. O último fenómeno analizado é o crowdfunding, difuso a través de portais como Kickstarter, que apoian novos proxectos a través de redes colectivas afastadas dos criterios comerciais vinculados a uns beneficios económicos. Trasladando a súa filosofía ao ámbito urbano – xa apareceron portais como “ioby” ou “spacehive dedicados a intervencións na cidade – ábrese unha xanela a que os cidadáns constrúan a cidade de acordo ás súas necesidades, dándolles a liberdade de configurar a contorna no que viven.
Estas empresas non desenvolven nin fabrican ningún produto, senón que distribúen os servizos realizados por outras empresas. Uber non posúe ningún vehículo, Airbnb non posúe ningunha habitación, A Neveira Vermella non ten nin un só cociñeiro, do mesmo xeito que Alibabá, a tenda máis grande de e- commerce cun facturado anual próximo aos 400 billóns de desbastares, non posúe almacén algún. A explicación atópase na capacidade destas empresas para recompilar a información máis sensible dos seus usuarios (métrica): gustos, costumes e desexos, datos que facilitamos ao utilizar estas aplicacións. Esta información é a base do éxito bolsista destas compañías, que poden desenvolver publicidade e mensaxes personalizados para cada momento da nosa xornada en función do noso humor ou da proximidade dos nosos aniversarios.
É fácil imaxinar por tanto como cada cidadán poida chegar a vivir nun mundo paralelo e tangente ao das persoas que se atopan preto, pero que reciben información diferente en función do coñecemento que as empresas teñen sobre os seus gustos e costumes. Trataríase de facer realidade as teorías sobre universos paralelos de Hugh Everett, que levarían, do mesmo xeito que moitos traballos de xénero fantástico, cara a un futuro alienante onde actuamos segundo o que nos indiquen os aparellos electrónicos sen importarnos a contorna física e real que nos rodea, limitando as relacións sociais e contactos directos.
Fronte a esta tendencia aterradora, as iniciativas promovidas a través das plataformas de crowfunding mostran un interese crecente da cidadanía na configuración do espazo urbano e a súa forma de vida, impulsando melloras na sociedade do próximo futuro baseadas nas relacións e participación cidadás.
Guido Cimadomo, Doutor Arquitecto
Sevilla, Xullo 2018
O artigo que desenvolve o presente texto foi publicado en revista Arquitectura, Ciudad y Entorno nº 33 (2017).
O artigo resultou finalista da sección Investigación da XIV Bienal Española de Arquitectura e Urbanismo.[:en]
To understand the evolution of the contemporary city it is necessary to see the influence that information technology (TIC) and the increase of its use is producing in society. Its application in different sectors of society is of extreme importance for urban development and marks the economic, social and political future of cities. ICTs are based on a spatial structure where the speed of propagation erases physical distances to offer immediate and permanent access to information sources, allowing the appearance of a series of companies that revolutionize and oblige to rethink the traditional activities of different sectors of the economy. Perhaps not enough has been reflected on the effects and transformations that are taking place, among other reasons, because of the speed with which they appear and consolidate.
The urban transport sector is experiencing one of its biggest transformations with the appearance of “Uber”, which allows you to order a vehicle adapted to your needs with a smartphone and comfortably wait for the arrival notice. As a result of its success, other applications have appeared such as “BlaBlaCar” to share free spaces, or “Zipcar”, which rents vehicles scattered around the city paying for the time of use. Each time it seems more unnecessary to own a car, with direct effects on urban pollution as well as in parking spaces that today are approximately 40% of the surface of cities and could be used for other uses.
With the same philosophy “Airbnb” provides an alternative to travelers in their search for accommodation, making available the use of rooms in private homes through a mobile application. Its success could promote the displacement of landowners to the periphery to free extra beds, leading to turn cities into theme parks with a devastating effect on their social fabric, also negatively impacting tourism, generating a pantomime of decontextualized simil-citizens . Another sector in a state of transformation is online sales, including the distribution of food at home. Portals such as “Amazon” or “Alibaba” and companies such as “La Nevera Roja” or “Just Eat” have experienced continuous growth since its inception.
The foreseeable direct effects can promote the disappearance of the commercial fabric in urban centers, giving rise to the creation of warehouses in the outskirts where meals are prepared to be distributed, or warehouses for the immediate distribution of the most requested products. The last phenomenon analyzed is crowdfunding, diffused through portals such as Kickstarter, which support new projects through collective networks away from commercial criteria linked to economic benefits. Transferring its philosophy to the urban sphere – portals such as “ioby” or “spacehive” dedicated to interventions in the city have already appeared – a window opens up for citizens to build the city according to their needs, giving them the freedom to configure the environment where they live.
These companies do not develop or manufacture any product, but distribute the services performed by other companies. Uber does not own any vehicle, Airbnb does not own a room, La Nevera Roja does not have a single cook, like Alibabá, the largest e-commerce store with an annual turnover close to 400 billion dollars, it does not have a warehouse any. The explanation lies in the ability of these companies to collect the most sensitive information from their users (metrics): tastes, customs and desires, data that we facilitate when using these applications. This information is the basis of the stock market success of these companies, which can develop personalized advertising and messages for each moment of our day depending on our mood or the proximity of our birthday.
It is easy to imagine, therefore, how each citizen can live in a world parallel and tangent to that of people who are nearby, but who receive different information based on the knowledge that companies have about their tastes and customs. It would try to make reality the theories about parallel universes of Hugh Everett, which would lead, like many fantastic genre works, towards an alienating future where we act according to what electronic devices tell us without caring about the physical and real environment that surrounds us , limiting social relations and direct contacts.
Faced with this terrifying trend, the initiatives promoted through the crowfunding platforms show a growing interest of the citizens in the configuration of the urban space and its way of life, promoting improvements in the society of the near future based on citizen relations and participation .
Guido Cimadomo, PhD Architect
Sevilla, July 2018
The article that develops this text has been published in the journal Arquitectura, Ciudad y Entorno nº 33 (2017).
The article has been a finalist in the Research section of the XIV Spanish Architecture and Urbanism Biennial.[:]
