En la década de los años veinte Jenaro de la Fuente y Domínguez proyecta una serie de edificios de marcada influencia regionalista donde toma prestados elementos de la arquitectura popular gallega. Estos edificios, en su mayoría viviendas, fueron muy apreciados por la burguesía de la época. Pero además de viviendas también proyectó edificios institucionales y edificios industriales. Uno de ellos es el que construye en 1929 en la calle Jacinto Benavente esquina con la calle Paz: el edificio de la Fábrica de conservas Albo.
Jenaro de la Fuente proyecta un edificio que engaña al observador: por fuera presenta un aspecto noble (en claro homenaje al tradicional «pazo» gallego) y en su interior esconde una fábrica conservera. El edificio dispone de una serie de pabellones longitudinalmente desde Jacinto Benavente hasta el edificio de peritos. Presentan una cubierta de teja a dos aguas y una estructura metálica. Su fachada es de piedra tratada como si fuera para un edificio de viviendas. Las cubiertas se van escalando hasta terminar en un edificio de oficinas de mayor altura con su fachada principal orientada al norte. La fachada es simétrica y en ella el autor combina el estilo de la arquitectura popular gallega con elementos decorativos del barroco compostelano. Con esta fachada Jenaro de la Fuente consigue evitar cualquier referencia a un uso industrial.
[…]
leonardo
Na década dos anos vinte Jenaro de la Fuente y Domínguez proxecta unha serie de edificios de marcada influencia rexionalista onde toma prestados elementos da arquitectura popular galega. Estes edificios, na súa maioría vivendas, foron moi apreciados pola burguesía da época. Pero ademais de vivendas tamén proxectou edificios institucionais e edificios industriais. Un deles é o que constrúe en 1929 na rúa Jacinto Benavente esquina coa rúa Paz: o edificio da Fábrica de conservas Albas.
Jenaro da Fonte proxecta un edificio que engana o observador: por fóra presenta un aspecto nobre (en claro homenaxe ao tradicional «pazo» galego) e no seu interior agocha unha fábrica conserveira. O edificio dispón dunha serie de pavillóns lonxitudinalmente desde Jacinto Benavente ata o edificio de peritos. Presentan unha cuberta de tella a dúas augas e unha estrutura metálica. A súa fachada é de pedra tratada coma se fóra para un edificio de vivendas. As cubertas vanse escalando ata terminar nun edificio de oficinas de maior altura coa súa fachada principal orientada ao norte. A fachada é simétrica e nela o autor combina o estilo da arquitectura popular galega con elementos decorativos do barroco compostelán. Con esta fachada Jenaro da Fonte consegue evitar calquera referencia a un uso industrial.
[…]
leonardo
+ artigo publicado en arquitecturavigo
In the decade from twenty Jenaro de la Fuente y Domínguez projects a series of buildings of marked influence regionalist where lent takeover elements of the popular architecture Galician. These buildings, mostly housing, were prized by the bourgeoisie of the period. But in addition to housing also projected institutional and buildings buildings industrial. One of them is that which builds in 1929 in the street Hyacinth Benavente corner with the street Paz: the building of the Canning factory Albo.
Jenaro of the Source projects a building that it deceives to the observer: on the outside presents a noble aspect (in clear tribute to the traditional one «pazo» Galician) and in its interior hides a canning factory. The building has a series of pavilions longitudinally from Hyacinth Benavente until the building of surveyors. They present a tile caked with to two waters and a metallic structure. Its façade is of treated stone as though was for a building of housing. Covers leave escalating until ending in an office block of great height with its main facade aimed at the north. The façade is symmetrical and in her the author combines the style of the popular architecture Galician with decorative elements of the baroque from Santiago de Compostela. With this façade Jenaro of the Source achieves to avoid any reference to an industrial use.
[…]
leonardo
