[:es]
En el congreso EQUIciuDAD 2011 hicimos la siguiente pregunta a algunos ponentes:
«¿Cuáles son las principales claves para construir la equidad en la ciudad?».
Este vídeo recoge lo que Daniel Ayala nos contestó.
Daniel Ayala es arquitecto. Desarrolla la plataforma digital La Ciudad Viva y es cofundador de Recolectores Urbanos.
Este vídeo forma parte del especial EQUIciuDAD 2011 que estamos desarrollando en nuestro blog durante el mes de febrero 2011.
http://youtu.be/yd2aBw62gNY[:gl]
No congreso EQUIciuDAD 2011 fixemos a seguinte pregunta a algúns relatores:
«¿Cales son as principais claves para construír a equidade na cidade?».
Este vídeo recolle o que Daniel Ayala nos contestou.
Daniel Ayala é arquitecto. Desenvolve a plataforma dixital La Ciudad Viva e é cofundador de Colleiteiros Urbanos.
Este vídeo forma parte do especial EQUIciuDAD 2011 que estamos a desenvolver no noso blog durante o mes de febreiro 2011.
http://youtu.be/yd2aBw62gNY[:en]
In the congress EQUIciuDAD 2011 we did the following question to some referees:
«Which are the principal keys to construct the equity in the city?».
This video gathers what Daniel Ayala answered us.
Daniel Ayala is an architect. The digital platform develops The Alive City and is a co-founder of Urban Recollectors.
This video forms a part of the special EQUIciuDAD 2011 that we are developing in our blog during February, 2011.
http://youtu.be/yd2aBw62gNY[:]
