[:es]
En el marco del curso de verano internacional que se celebra entre los días 18 de julio y 5 de agosto llegarán a Compostela un grupo de importantes arquitectos entre los que destacan Vito Acconci, William Curtis, Andrew Cohen, Patxi Mangado, Juhani Pallasma o Alvaro Siza. Las jornadas se celebrarán en el monasterio de San Martín Pinario con la participación de una veintena de estudiantes de todo el mundo y están promovidas por el Instituto Compostela Arquitectura, que celebra por segundo año consecutivo este curso.
San Martín Pinario [Santiago de Compostela] | turgalicia.es
Los estudiantes procedecen de Estados Unidos, Canadá, Corea, Siria y varios paises europeos y participarán en diversas clases y visitas que pretenden incidir en la reflexión sobre la ciudad contemporánea a partir de las presencias de la historia. El colegio de Arquitectos de Galicia (COAG) colabora con esta iniciativa «toda vez que esta actividad debe consolidarse como un foro permanente de reflexión y debate sobre arquitectura y paisajismo», según apuntó el decano Jorge Duarte. El Instituto Compostela Arquitectura está apoyado por la USC y por el Ayuntamiento, que desarrolla programas didácticos, potenciando la ciudad y el patrimonio gallego como un elemento fundamental en la formación.
+ artículo publicado en elcorreogallego.es
[:gl]
No marco do curso de verán internacional que se celebra entre os días 18 de xullo e 5 de agosto chegarán a Compostela un grupo de importantes arquitectos entre os que destacan Vito Acconci, William Curtis, Andrew Cohen, Patxi Mangado, Juhani Pallasma ou Alvaro Siza. As xornadas celebraranse no mosteiro de San Martín Pinario coa participación dunha vintena de estudantes de todo o mundo e están promovidas polo Instituto Compostela Arquitectura, que celebra por segundo ano consecutivo este curso.
San Martín Pinario [Santiago de Compostela] | turgalicia.es
Os estudantes procedecen de Estados Unidos, Canadá, Corea, Siria e varios paises europeos e participarán en diversas clases e visitas que pretenden incidir na reflexión sobre a cidade contemporánea a partir das presenzas da historia. O colexio de Arquitectos de Galicia (COAG) colabora con esta iniciativa «tendo en conta que esta actividade debe consolidarse como un foro permanente de reflexión e debate sobre arquitectura e paisajismo», segundo apuntou o decano Jorge Duarte. O Instituto Compostela Arquitectura está apoiado pola USC e polo Concello, que desenvolve programas didácticos, potenciando a cidade e o patrimonio galego como un elemento fundamental na formación.
+ artigo publicado en elcorreogallego.es
[:en]
In the frame of the course of international summer that is celebrated between the julio 18 and on August 5 they will come to Her Compost a group of important architects between whom emphasize Vito Acconci, William Curtis, Andrew Cohen, Patxi Mangado, Juhani Pallasma or Alvaro Siza. The days will be celebrated in the monastery of St Martin Pinario by the participation of a score of students of the whole world and they are promoted by the Institute Compost Architecture, which celebrates for the second year in a row this course.
San Martín Pinario [Santiago de Compostela] | turgalicia.es
The students procedecen of The United States, Canada, Korea, Syria and several European countries and they will take part in diverse classes and visits that try to affect in the reflection on the contemporary city from the presences of the history. The Architects’ college of Galicia (COAG) collaborates with this initiative «although this activity must be consolidated as a permanent forum of reflection and debate on architecture and landscape painting», as there appeared the dean Jorge Duarte. The Institute Compost Architecture it is supported by the USC and for the Town hall, which develops didactic programs, promoting the city and the Galician heritage as a fundamental element in the formation.
+ article is published in elcorreogallego.es
[:]
