[:es]
The Red Thread es un elegante estudio sobre la belleza, la simplicidad y la funcionalidad del diseño nórdico, tanto pasado como presente. Su título, inspirado en la expresión sueca den röda tråden (el hilo rojo), es una metáfora de la esencia de una historia u obra creativa que se utiliza para describir el fundamento de una cuestión o la sustancia conectora de una idea. Este libro trata sobre el concepto del diseño como medio de progresión y sobre cómo el diseño nórdico en particular intenta satisfacer las necesidades prácticas de la vida cotidiana.
The Red Thread muestra la enraizada estética de las regiones nórdicas presentando la diversidad de su diseño a través de más de 200 objetos. Desde artículos funcionales hasta ornamentos exquisitamente producidos, telas tradicionales hechas a mano y muebles fabricados en masa, el perdurable atractivo del diseño nórdico ha suscitado un deseo de objetos de bella y experta factura en todo el mundo.
Organizado en tres categorías, ‘Diseño para mejorar la vida’, ‘Diseño para mejorar los espacios’ y ‘Diseño para mejorar las relaciones’, The Red Thread es una mirada universal a la importancia del diseño nórdico y su interés por objetos modestos, funcionales y accesibles que resultan necesarios para un estilo de vida práctico. La obra está asombrosamente ilustrada y cada página se dedica a un único objeto, lo cual permite a los lectores apreciar la verdadera belleza de cada uno. El libro, con encuadernación en tela y una portada con detalles en hilo rojo, es un objeto hermoso y táctil que inspirará a todos aquellos que sientan interés por el diseño.
El libro presenta una gran diversidad de talentos, con piezas tradicionales de diseñadores nórdicos clásicos como Alvar Aalto, Verner Panton, Tapio Wirkkala y Arne Jacobsen junto a creaciones de marcas emblemáticas como Georg Jensen e IKEA. Hay extraordinarias piezas de diseño contemporáneo, como los hules de Marimekko y los funcionales muebles del estudio de diseño danés Skagerak, además de clásicos intemporales como Stool 60 de Alvar Aalto para Artek. Las aportaciones de diseñadores actuales como Ingegerd Råman y Andreas Engesvik se suman a objetos anónimos y nuevos trabajos de diseñadores emergentes.
The Red Thread es obra de Oak Publishing, una editorial independiente de Copenhague fundada en 2013. Su publicación bianual Oak – The Nordic Journal es un homenaje al talento inspirador y la cultura nórdica. Con unos textos y fotografías extraordinarios, Oak presenta a personas, diseños, ideas y espacios visionarios de todo el mundo.
The Red Threades la última incorporación a la creciente colección de estudios sobre diseño internacional de Phaidon, Wa: The Essence of Japanese Design y Sar: The Essence of Indian Design, y una lectura obligada para aficionados al diseño y admiradores del estilo nórdico.
[:gl]
The Red Thread é un elegante estudo sobre a beleza, a simplicidade e a funcionalidade do deseño nórdico, tanto pasado como presente. O seu título, inspirado na expresión sueca dean röda trådean (o fío vermello), é unha metáfora da esencia dunha historia ou obra creativa que se utiliza para describir o fundamento dunha cuestión ou a sustancia conectora dunha idea. Este libro trata sobre o concepto do deseño como medio de progresión e sobre como o deseño nórdico en particular tenta satisfacer as necesidades prácticas da vida cotiá.
The Red Thread mostra a enraizada estética das rexións nórdicas presentando a diversidade do seu deseño a través de máis de 200 obxectos. Desde artigos funcionais ata ornamentos exquisitamente producidos, teas tradicionais feitas a man e mobles fabricados en masa, o perdurable atractivo do deseño nórdico ha suscitado un desexo de obxectos de bela e experta factura en todo o mundo.
Organizado en tres categorías, ‘Deseño para mellorar a vida’, ‘Deseño para mellorar os espazos’ e ‘Deseño para mellorar as relacións’, The Red Thread é unha mirada universal á importancia do deseño nórdico e o seu interese por obxectos modestos, funcionais e accesibles que resultan necesarios para un estilo de vida práctico. A obra está asombrosamente ilustrada e cada páxina dedícase a un único obxecto, o cal permite aos lectores apreciar a verdadeira beleza de cada un. O libro, con encadernación en tea e unha portada con detalles en fío vermello, é un obxecto fermoso e táctil que inspirará a todos aqueles que sintan interese polo deseño.
O libro presenta unha gran diversidade de talentos, con pezas tradicionais de deseñadores nórdicos clásicos como Alvar Aalto, Verner Panton, Tapio Wirkkala e Arne Jacobsen xunto a creacións de marcas emblemáticas como Georg Jensen e IKEA. Hai extraordinarias pezas de deseño contemporáneo, como os hules de Marimekko e os funcionais mobles do estudo de deseño danés Skagerak, ademais de clásicos intemporales como Stool 60 de Alvar Aalto para Artek. As achegas de deseñadores actuais como Ingegerd Råman e Andreas Engesvik súmanse a obxectos anónimos e novos traballos de deseñadores emerxentes.
The Red Thread é obra de Oak Publishing, unha editorial independente de Copenhague fundada en 2013. A súa publicación bianual Oak – The Nordic Journal é unha homenaxe ao talento inspirador e a cultura nórdica. Cuns textos e fotografías extraordinarios, Oak presenta a persoas, deseños, ideas e espazos visionarios de todo o mundo.
The Red Thread é a última incorporación á crecente colección de estudos sobre deseño internacional de Phaidon, Wa: The Essence of Japanese Design e Sar: The Essence of Indian Design, e unha lectura obrigada para afeccionados ao deseño e admiradores do estilo nórdico.
[:en]
The Red Thread is an elegant study on the beauty, the simplicity and the functionality of the northern design, so much past as present. His title inspired by the Swedish expression give röda tråden (the red thread), it is a metaphor of the essence of a history or creative work that is in use for describing the foundation of a question or the substance conectora of an idea. This book treats on the concept of the design as way of progression and on how the northern design especially tries to satisfy the practical needs of the daily life.
The Red Thread shows the deeply rooted aesthetics of the northern regions presenting the diversity of his design across more than 200 objects. From functional articles up to exquisitely produced ornaments, traditional handmade fabrics and furniture made of mass, the lasting attraction of the northern design has provoked a desire of objects of beautiful and expert invoice in the whole world.
Organized in three categories, ‘Design to improve the life’, ‘Design to improve the spaces’ and ‘Design to improve the relations’, The Red Thread is a universal look to the importance of the northern design and his interest for modest, functional and accessible objects that turn out to be necessary for a practical way of life. The work is amazing illustrated and every page devotes itself to the only object, which allows to the readers to estimate the real beauty of each one. The book, with binding in fabric and a front page with details in red thread, is a beautiful and tactile object that will inspire all those that sit interest for the design.
The book Verner Panton presents a great diversity of talents, with traditional pieces of northern classic designers as Alvar Aalto, I block Wirkkala and Arne Jacobsen close to creations of emblematic brands as Georg Jensen and IKEA. There are extraordinary pieces of contemporary design, as Marimekko’s rubbers and the functional furniture of the study of Danish design Skagerak, besides classic timeless as Stool 60 of Alvar Aalto for Artek. The contributions of current designers like Ingegerd Råman and Andreas Engesvik add to anonymous objects and new works of emergent designers.
The Red Thread is Oak Publishing’s work, a publishing house independent from Copenhagen founded in 2013. His publication bianual Oak – The Nordic Journal is an honoring to the inspiring talent and the northern culture. With a few extraordinary texts and photographies, Oak presents persons, designs, ideas and visionary spaces of the whole world.
The Red Thread is the last incorporation to the increasing collection of studies on international design of Phaidon, Wa: The Essence of Japanese Design and Sar: The Essence of Indian Design,, and a reading forced for fans to the design and admirers of the northern style.
[:]
