El Instituto Iberoamericano de Finlandia presenta hoy martes 6 de octubre en Madrid la exposición Tapio Wirkkala: Monumento Saivaara, 1978. Laponia Finlandesa. Se trata de la muestra de un proyecto artístico en torno a esta poco conocida pero muy significativa obra Land Art que nunca llegó a construirse.
El Monumento Saivaara es una obra de Tapio Wirkkala (1915-85), la personificación del diseño moderno finlandés. Los objetos y trabajos artísticos de Wirkkala están incluidos en muchos de los más importantes museos y colecciones de arte de todo el mundo. Fue un extraordinario, versátil y prolífico diseñador y artista para el cual los materiales, usos o disciplinas jamás supusieron un constreñimiento. La escala de sus trabajos se extiende desde el diseño minucioso de sellos postales hasta la potencia de proyectos de Arte Terrestre como el que ahora se presenta.
El proyecto fue diseñado en 1978 para la colina Saivaara como homenaje al entonces presidente de Finlandia, Urho Kaleva Kekkonen (1900-86). Se trataría de un casi invisible camino recto de orientación este – oeste formado a través de la alineación de piedras recogidas de la falda de colina para guiar los visitantes hasta su pico sin dañar la naturaleza del entorno. Sin embargo, el profundo desconocimiento de la obra suscitó una injustificada controversia en el debate público finlandés que condujo a la cancelación del monumento. En este sentido, el objetivo de esta exposición es mostrar lo que verdaderamente pretendía Wirkkala con el Memorial Saivaara.
La exposición está formada por material original e inédito del que se destaca la maqueta que reconstruye con fidelidad el proyecto de Wirkkala. La maqueta recrea así una obra absolutamente pionera en Finlandia y contemporánea de las más vanguardistas obras de la Land Art Americana. Sin embargo, la maqueta es apenas una pequeña parte de la exposición que se puede ver del 6 de octubre al 30 de noviembre, que incluye todo el material resultante de la investigación, como por ejemplo material inédito producido por Wirkkala para el desarrollo del memorial (fotografías, dibujos, apuntes…) y que ha permitido recrear en la actualidad el proyecto a través de una nueva documentación producida por los arquitectos Márcia Nascimento y Nuno Costa para la exposición.
La exposición se reviste así de especial importancia en la medida en que el material expuesto permitirá un acercamiento más físico a la idea de Wirkkala para el Memorial Saivaara. Posibilitará una comprensión más profunda de los aspectos funcionales, constructivos y artísticos del monumento que nunca han sido discutidos con la necesaria y merecida profundidad. Por otra parte, permitirá también mostrar este aspecto Land Art nunca estudiado de la inmensa obra de Wirkkala: el Monumento Saivaara es una de sus trabajos menos conocidos, pero esta muestra pretende comprobar que es, sin embargo, una de las más significativas del conjunto de su impresionante trayectoria artística.
Organizada y producida por el Instituto Iberoamericano de Finlandia, la exposición se inaugura el día 6 de octubre a las 20h en la galería del Instituto, paralelamente a las actividades que se están llevando a cabo por todo el mundo para conmemorar el centenario del nacimiento del artista.
La labor de investigación que se muestra en la exposición Tapio Wirkkala: Monumento Saivaara, 1978. Laponia Finlandesa ha sido subvencionada por: Arts Promotion Centre Finland, Greta and William Lehtinen Foundation y Oskar Öflunds Foundation. Ha tenido también el apoyo documental de la Tapio Wirkkala Rut Bryk Foundation entre otras entidades y personas que generosamente han apoyado la investigación de diferentes modos como por ejemplo el profesor Juhani Pallasmaa.
Márcia Nascimento y Nuno Costa
Los investigadores, Márcia Nascimento (Barcelos, 1982) y Nuno Costa (Póvoa de Varzim, 1984) son graduados en Arquitectura en 2007 por la Escuela de Arquitectura de la Universidad del Minho y Masters en Rehabilitación y Renovación Urbana en 2009 por la Universidad de Santiago de Compostela. Entre sus colaboraciones destacan la de asistentes de proyectos en estudios de arquitectura de España y Portugal entre 2007 y 2010, y la de asistentes de investigación en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Lisboa entre 2010 y 2012. Desde 2012, bajo la orientación del Profesor Juhani Pallasmaa, desarrollan el proyecto artístico Tapio Wirkkala: Memorial Saivaara, 1978. Laponia Finlandesa, para el cual fueran becados por el Arts Promotion Centre Finland, Greta and William Lehtinen Foundation y Oskar Öflunds Foundation.
The Latin-American Institute of Finland presents today on Tuesday, the 6th of October in Madrid the exhibition Tapio Wirkkala: Monumento Saivaara, 1978. Finnish Lapland. There treats itself about the sample of an artistic project concerning this one little known but very significant work Land Art that never managed to be constructed.
The Monument Saivaara is a Tapio Wirkkala´s work (1915-85), he personification of the modern Finnish design. The objects and Wirkkala’s artistic works are included in many of the most important museums and collections of art of the whole world. He was an extraordinary, versatile and prolific designer and artist for which the materials, uses or you discipline they never supposed a constraint. The scale of his works spreads from the meticulous design of postal stamps up to the project power of Terrestrial Art as the one that now appears.
The project was designed in 1978 for the hill Saivaara as honoring to the president at the time of Finland, Urho Kaleva Kekkonen (1900-86). There would treat itself about an almost invisible straight way of orientation this one – west formed across the alignment of stones gathered from the skirt of hill to guide the visitors up to his beak without damaging the nature of the environment. Nevertheless, the deep ignorance of the work provoked an unjustified controversy in the public Finnish debate that he led to the cancellation of the monument. In this respect, the aim of this exhibition is to show what really Wirkkala was claiming with the Brief Saivaara.
The exhibition is formed by original and unpublished material of which is outlined the model that reconstructs with loyalty Wirkkala’s project. The model recreates this way an absolutely pioneering work in Finland and contemporary of the most ultramodern works of the American Land Art. Nevertheless, the model is scarcely a small part of the exhibition that it is possible to see from October 6 to November 30, which includes the whole resultant material of the investigation, as for example unpublished material produced by Wirkkala for the development of the brief (photographies, drawings, notes …) and that has allowed to recreate at present the project across a new documentation produced by the architects Márcia Nascimento y Nuno Coast for the exhibition.
The exhibition re-saw like that of special importance in the measure in which the exposed material will allow a more physical approximation Wirkkala’s idea for the Brief Saivaara. It will make possible a deeper comprehension of the functional, constructive and artistic aspects of the monument that have never been discussed by the necessary and well-deserved depth. On the other hand, there will allow to show also this aspect Land Art never studied of Wirkkala’s immense work: the Monument Saivaara is one of his less known works, but this sample tries to verify that she is, nevertheless, one of the most significant of the set of his impressive artistic path.
Organized and produced by the Latin-American Institute of Finland, the exhibition is inaugurated on October 6 at 20 a.m. in the gallery of the Institute, parallel to the activities that are carried out all over the world to commemorate the centenary of the birth of the artist.
The labor of investigation that appears in the exhibition I Block Wirkkala: Monument Saivaara, 1978. Finnish Lapland has been subsidized for: Arts Promotion Centres Finland, Greta and William Lehtinen Foundation and Oskar Öflunds Foundation. It has had also the background data of I Block Wirkkala Rut Bryk Foundation between other entities and persons who generously have supported the investigation of different manners as for example the teacher Juhani Pallasmaa.
Márcia Nascimento and Nuno Costa
The investigators, Márcia Nascimento (Barcelos, 1982) and Nuno Costa (Póvoa de Varzim, 1984) is classified in Architecture in 2007 as the School of Architecture of the University of the Minho and Masters in Rehabilitation and Urban Renovation in 2009 as the University of Santiago de Compostela. Between his collaborations they emphasize that of project assistants in studies of architecture of Spain and Portugal between 2007 and 2010, and that of assistants of investigation in the Faculty of Architecture of the University of Lisbon between 2010 and 2012. From 2012, under the orientation of the Teacher Juhani Pallasmaa, they develop the artistic project I block Wirkkala: Brief Saivaara, 1978. Finnish Lapland, for which they were scholarship holders for the Arts Promotion Centres Finland, Greta and William Lehtinen Foundation and Oskar Öflunds Foundation.
O Instituto Iberoamericano de Finlandia presenta hoxe martes 6 de outubro en Madrid a exposición Tapio Wirkkala: Monumento Saivaara, 1978. Laponia Finlandesa. Trátase da mostra dun proxecto artístico en torno a esta pouco coñecida pero moi significativa obra Land Art que nunca chegou a construírse.
O Monumento Saivaara é unha obra de Tapio Wirkkala (1915-85), a personificación do deseño moderno finlandés. Os obxectos e traballos artísticos de Wirkkala están incluídos en moitos dos máis importantes museos e coleccións de arte de todo o mundo. Foi un extraordinario, versátil e prolífico diseñador e artista para o cal os materiais, usos ou disciplinas xamais supuxeron un constreñimiento. A escala dos seus traballos esténdese desde o deseño minucioso de selos postales ata a potencia de proxectos de Arte Terrestre como o que agora se presenta.
O proxecto foi deseñado en 1978 para o outeiro Saivaara como homenaxe ao entón presidente de Finlandia, Urho Kaleva Kekkonen (1900-86). Trataríase dun case invisible camiño recto de orientación este ? oeste formado a través da alineación de pedras recolleitas da saia de outeiro para guiar os visitantes ata o seu pico sen danar a natureza da contorna. Con todo, o profundo descoñecemento da obra suscitou unha injustificada controversia no debate público finlandés que conduciu á cancelación do monumento. Neste sentido, o obxectivo desta exposición é mostrar o que verdaderamente pretendía Wirkkala co Memorial Saivaara.
A exposición está formada por material orixinal e inédito do que se destaca a maqueta que reconstrúe con fidelidade o proxecto de Wirkkala. A maqueta recrea así unha obra absolutamente pionera en Finlandia e contemporánea das máis vanguardistas obras da Land Art Americana. Con todo, a maqueta é apenas unha pequena parte da exposición que se pode ver do 6 de outubro ao 30 de novembro, que inclúe todo o material resultante da investigación, por exemplo material inédito producido por Wirkkala para o desenvolvemento do memorial (fotografías, debuxos, apuntes, etc.) e que permitiu recrear na actualidade o proxecto a través dunha nova documentación producida polos arquitectos Márcia Nascimento e Nuno Costa para a exposición.
A exposición revístese así de especial importancia na medida en que o material exposto permitirá un achegamento máis físico á idea de Wirkkala para o Memorial Saivaara. Posibilitará unha comprensión máis profunda dos aspectos funcionales, constructivos e artísticos do monumento que nunca foron discutidos coa necesaria e merecida profundidade. Por outra banda, permitirá tamén mostrar este aspecto Land Art nunca estudado da inmensa obra de Wirkkala: o Monumento Saivaara é unha dos seus traballos menos coñecidos, pero esta mostra pretende comprobar que é, con todo, unha das máis significativas do conxunto da súa impresionante traxectoria artística.
Organizada e producida polo Instituto Iberoamericano de Finlandia, a exposición inaugúrase o día 6 de outubro ás 20h na galería do Instituto, paralelamente ás actividades que se están levando a cabo por todo o mundo para conmemorar o centenario do nacemento do artista.
O labor de investigación que se mostra na exposición Tapio Wirkkala: Monumento Saivaara, 1978. Laponia Finlandesa foi subvencionada por: Arts Promotion Centre Finland, Greta and William Lehtinen Foundation e Oskar Öflunds Foundation. Ha ter tamén o apoio documental da Tapio Wirkkala Rut Bryk Foundation entre outras entidades e persoas que generosamente apoiaron a investigación de diferentes modos por exemplo o profesor Juhani Pallasmaa.
Márcia Nascimento e Nuno Costa
Os investigadores, Márcia Nascimento (Barcelos, 1982) e Nuno Costa (Póvoa de Varzim, 1984) son graduados en Arquitectura en 2007 pola Escola de Arquitectura da Universidade do Minho e Masters en Rehabilitación e Renovación Urbana en 2009 pola Universidade de Santiago de Compostela. Entre as súas colaboracións destacan a de asistentes de proxectos en estudos de arquitectura de España e Portugal entre 2007 e 2010, e a de asistentes de investigación na Facultade de Arquitectura da Universidade de Lisboa entre 2010 e 2012. Desde 2012, baixo a orientación do Profesor Juhani Pallasmaa, desenvolven o proxecto artístico Tapio Wirkkala: Memorial Saivaara, 1978. Laponia Finlandesa, para o cal fosen bolseiro polo Arts Promotion Centre Finland, Greta and William Lehtinen Foundation e Oskar Öflunds Foundation.
