[:es]
Un generoso local con 30 metros de fachada completamente acristalada y con una altura libre interior de 5 m, nos da las pautas para imprimir un marcado carácter industrial a la propuesta. Suelos, paredes y techos desnudos, instalaciones vistas y el gris oscuro como color uniformizador y telón de fondo, matizado por bandas de color amarillo.
Dos peceras de cristal ordenan el espacio interior marcando claramente las diagonales como elementos vertebradores. El mobiliario, sencillo, utilizando materiales industriales, con poco trabajo de manufactura.
Obra: Misternutrición Sede Central.
Cliente: Misternutrición.
Arquitectos: as-built arquitectura, interiorismo, infografía.
Equipo de proyecto: Moncho Rey, arquitecto / Pablo Ríos, arquitecto de interiores.
Situación: Área Central – 15707 Santiago de Compostela (A Coruña, España)
Superficie: 240 m²
Año: 2017
Fotografías: ©Moncho Rey / ©Roi Alonso
+ as-built.es
[:gl]
Un xeneroso local con 30 metros de fachada completamente acristalada e cunha altura libre interior de 5 m, dános as pautas para imprimir un marcado carácter industrial á proposta. Chans, paredes e teitos espidos, instalacións vistas e o gris escuro como cor uniformizador e pano de fondo, matizado por bandas de cor amarela.
Dous acuarios de cristal ordenan o espazo interior marcando claramente as diagonais como elementos vertebradores. O mobiliario, sinxelo, utilizando materiais industriais, con pouco traballo de manufactura.
Obra: Misternutrición Sede Central.
Cliente: Misternutrición.
Arquitectos: as-built arquitectura, interiorismo, infografía.
Equipo de proyecto: Moncho Rey, arquitecto / Pablo Ríos, arquitecto de interiores.
Situación: Área Central – 15707 Santiago de Compostela (A Coruña, España)
Superficie: 240 m²
Ano: 2017
Fotografías: ©Moncho Rey / ©Roi Alonso
+ as-built.es
[:en]
A large store with 30 meters of completely glazed facade and 5-meters headroom are the standards in order to mark in our design an industrial appearance. Bare walls and ceilings, we can only see the building facilities over a dark gray background. They are exclusively interrupted with yellow strips.
Two crystal boxes on the yellow strips arrange the indoor area, marking clearly the diagonals such as supporting elements. As a craft process, we design a furniture which stand out for its simplicity and industrial character.
Project: Misternutricion flag ship store.
Client: Misternutrición.
Architects: as-built arquitectura, interiorismo, infografía.
Project team: Moncho Rey, architect / Pablo Ríos, interior architect.
Location: Área Central – 15707 Santiago de Compostela (A Coruña, Spain)
Area: 240 m²
Year: 2017
Photography: ©Moncho Rey / ©Roi Alonso
+ as-built.es
[:]
