Del el 20 de Mayo al 1 de Junio el espacio UBox de la Fundación Adolfo Domínguez (c/Serrano 5), presenta la exposición colectiva “CIUDADES”, enmarcada en un ciclo de exposiciones que tiene como principal aspiración revisar tres facetas inherentes al ser humano: la ciudad, la naturaleza y la unión de ambas en la visión que el ser humano tiene de sí mismo.
Exposición colectiva: Diego Beneitez, Daniel Cebrian, Carolina Madruga, Tomás Castaño, María Burgaz, Frank Govin, José Javier González, Joan Soler.
«Qué mejor que una conexión de ocho artistas con ocho estilos diferentes versando sobre la ciudad, para representar lo que ésta realmente es. Una mezcla maravillosa de culturas, personas, caras, calles, luces… De la ciudad el artista se nutre, pues ésta es puro arte. La ciudad es un lienzo inacabado, en el que cada suceso diario pinta una nueva pincelada sobre otra ya dada; en la que cada uno quita o añade a su antojo, desde el graffiti que recorre paredes a las escaparates de cada tienda, los colores de las chaquetas de los viandantes, la basura esparcida en la vetas donde se unen la calzada y la acera; el renacer de ésta, por la noche, cuando el ocaso roba el color para teñirlo todo de gris, y enciende sus faros para iluminarlo todo y guiar a cada barco a buen puerto. Esta exposición es un brillo talento, donde cada artista muestra, desde su prisma personal, su manera de ver la infinita metrópolis».
– Por Daniel Cebrián (pintor)
Ya está abierta al público y se podrá visitar hasta el sábado 1 de Junio.
Exposición colectiva “Ciudades”
Hasta el 1 de Junio de 2013
Inauguración: 22 de mayo de 2013, desde las 19:00 h.
Lugar: Espacio UBox de la Fundación Adolfo Domínguez
Dirección: Calle Serrano 5, 3ª planta (entrada por tienda), 28001 Madrid
Disciplinas: Pintura, técnica mixta y fotografía
Exposición colectiva “Retratos”
Del 3 al 15 de Junio de 2013
Inauguración: 5 de Junio de 2013, desde las 19:00 h.
Lugar: Espacio UBox de la Fundación Adolfo Domínguez
Dirección: Calle Serrano 5, 3ª planta (entrada por tienda), 28001 Madrid
Disciplinas: Pintura, técnica mixta y fotografía
Exposición colectiva “Paisajes”
Del 17 al 30 de Junio de 2013
Inauguración: 19 de mayo de 2013, desde las 19:00 h.
Lugar: Espacio UBox de la Fundación Adolfo Domínguez
Dirección: Calle Serrano 5, 3ª planta (entrada por tienda), 28001 Madrid
Disciplinas: Pintura, técnica mixta y fotografía
Do o 20 de Maio ao 1 de Xuño o espazo UBox da Fundación Adolfo Domínguez (c/Serrano 5), presenta a exposición colectiva “CIDADES”, enmarcada nun ciclo de exposicións que ten como principal aspiración revisar tres facetas inherentes ao ser humano: a cidade, a natureza e a unión de ambas na visión que o ser humano ten de si mesmo.
Exposición colectiva: Diego Beneitez, Daniel Cebrian, Carolina Madruga, Tomás Castaño, María Burgaz, Frank Govin, José Javier González, Joan Soler.
«Que mellor que unha conexión de oito artistas con oito estilos diferentes versando sobre a cidade, para representar o que esta realmente é. Unha mestura marabillosa de culturas, persoas, caras, rúas, luces… Da cidade o artista nútrese, pois esta é pura arte. A cidade é un lenzo inacabado, no que cada suceso diario pinta unha nova pincelada sobre outra xa dada; na que cada un quita ou engade ao seu antojo, desde o graffiti que percorre paredes ás escaparates de cada tenda, as cores das chaquetas dos viandantes, o lixo esparcida en vétala onde se unen a calzada e a beirarrúa; o renacer desta, pola noite, cando o ocaso rouba a cor para tinguilo todo de gris, e acende os seus faros para iluminalo todo e guiar a cada barco a bo porto. Esta exposición é un brillo talento, onde cada artista mostra, desde o seu prisma persoal, o seu xeito de ver a infinita metrópolis».
– Por Daniel Cebrián (pintor)
Xa está aberta ao público e poderase visitar ata o sábado 1 de Xuño.
Exposición colectiva “Cidades”
Ata o 1 de Xuño de 2013
Inauguración: 22 de maio de 2013, desde as 19:00 h.
Lugar: Espazo UBox da Fundación Adolfo Domínguez
Dirección: Rúa Serrano 5, 3ª planta (entrada por tenda), 28001 Madrid
Disciplinas: Pintura, técnica mixta e fotografía
Exposición colectiva “Retratos”
Do 3 ao 15 de Xuño de 2013
Inauguración: 5 de Xuño de 2013, desde as 19:00 h.
Lugar: Espazo UBox da Fundación Adolfo Domínguez
Dirección: Rúa Serrano 5, 3ª planta (entrada por tenda), 28001 Madrid
Disciplinas: Pintura, técnica mixta e fotografía
Exposición colectiva “Paisaxes”
Do 17 ao 30 de Xuño de 2013
Inauguración: 19 de maio de 2013, desde as 19:00 h.
Lugar: Espazo UBox da Fundación Adolfo Domínguez
Dirección: Rúa Serrano 5, 3ª planta (entrada por tenda), 28001 Madrid
Disciplinas: Pintura, técnica mixta e fotografía
From May 20 to June 1 the space UBox of the Adolfo Domínguez Foundation (c/Serrano 5), presents the collective exhibition «CITIES», placed in a cycle of exhibitions that has as principal aspiration check three facets inherent in the human being: the city, the nature and the union of both in the vision that the human being has of yes same.
Collective exhibition: Diego Beneitez, Daniel Cebrian, Carolina Madruga, Tomás Castaño, María Burgaz, Frank Govin, José Javier González, Joan Soler.
«What better that a connection of eight artists with eight different styles turning on the city, to represent what this one really is. A wonderful mixture of cultures, persons, faces, streets, lights … Of the city the artist is nourished, since this one is a pure art. The city is an unfinished linen, in which every daily event paints a new brushstroke on other one already given; in that each one removes or adds to his whim, from the graffiti that crosses walls to the escaparates of every shop, the colors of the jackets of the viandantes, the merry garbage in the vetas where the causeway and the sidewalk join; the revival of this one, in the night, when the west steals the color for teñirlo quite of grey, and it ignites his beacons to illuminate everything and to guide to every ship to good port. This exhibition is a sheen talent, where every artist shows, from his personal prism, his way of seeing the infinite metropolis».
– By Daniel Cebrián (painter)
Already it is opened for the public and it will be possible visit until Saturday, the 1st of June.
Collective exhibition “Cities”
Until 1 June 2013
Inauguration: 22 May 2013, from the 19:00 h.
Place: Space UBox of the Foundation Adolfo Domínguez
Direction: Street Serrano 5, 3ª plant (entrance by shop), 28001 Madrid
Discipline: Painting, mixed technician and photography
Collective exhibition “Portraits”
Of the 3 to 15 June 2013
Inauguration: 5 June 2013, from the 19:00 h.
Place: Space UBox of the Foundation Adolfo Domínguez
Direction: Street Serrano 5, 3ª plant (entrance by shop), 28001 Madrid
Discipline: Painting, mixed technician and photography
Collective exhibition “Landscapes”
Of the 17 to 30 June 2013
Inauguration: 19 May 2013, from the 19:00 h.
Place: Space UBox of the Foundation Adolfo Domínguez
Direction: Street Serrano 5, 3ª plant (entrance by shop), 28001 Madrid
Discipline: Painting, mixed technician and photography
