Monterroso es una pequeña villa del interior de la provincia de Lugo famosa por su feria anual, de más de quinientos años de antigüedad, que se celebra el día de difuntos.
Como suele ocurrir en estos casos, el servicio del centro de salud cubre un área mayor que el propio núcleo principal del Ayuntamiento, y con una población sensiblemente envejecida.
Adquiere, por tanto, una importancia significativa el apeadero de autobuses, ubicado en el extremo noroeste de la manzana, y quizás no tanto la posible relación con la cercana sede municipal, al noreste.
El inmueble ocupa la totalidad de la parcela. Linda al este y sur con vías urbanas y al oeste con una pequeña zona verde compartida con el mencionado apeadero. Tanto la pendiente existente, como la ubicación de dicho apeadero nos sugieren acceder, a nivel, por la esquina suroeste, de tal forma que el edificio se hunde ligeramente y favorece no solo el soleamiento de la calle superior, sino su lectura como tapia, más acorde en cuestión de escala con el entorno rural en que nos encontramos.
En esta planta de acceso se encuentran, hacia el sur, pediatría, hacia el norte, las consultas generales, y en el centro, la recepción, con los servicios auxiliares detrás. Dos volúmenes emergen de la compacta construcción; el área privada de médicos, con un vacío a doble altura sobre el acceso principal, y un lucernario que, con los entrantes en el alzado oeste, animan la zona de espera.
Cuatro patios matizan el contacto con el exterior. En la planta sótano se sitúan las áreas de mujer, fisioterapia, odontología e instalaciones, iluminadas y ventiladas por estos patios ingleses para favorecer la intimidad de vistas.
Una piel continua de pizarra cubre fachadas y cubiertas, con roturas estratégicas de acero galvanizado en acceso, patios y huecos principales, y contrasta con el cálido interior forrado de roble.
Obra: Centro de salud
Situación: Monterroso. Lugo. Galicia. España
Fechas de redacción: Concurso 2006, proyecto 2009, fin de obra 2012
Autores del proyecto: abalo alonso arquitectos. Elizabeth Abalo, Gonzalo Alonso
Colaboradores: David Lareo, Manuel Sanmartín, Francisco Vázquez, arquitectos
Estructura: Carlos Bóveda, arquitecto
Instalaciones: Inaec ingeniería
Arquitecto técnico: Francisco González Varela
Promotor: Sergas, Xunta de Galicia
Construcción: Ute. Jefe de obra, Samuel Requejo
Fotografía: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ abaloalonso.es
Monterroso is a small villa of the interior of the famous province of Lugo for his annual fair, of more than five hundred years of antiquity, which is celebrated the day of deceased.
Since it is in the habit of happening in these cases, the service of the center of health covers a major area that the own principal core of the Town hall, and with a sensitively aged population.
A significant importance acquires, therefore, the alighting-place of buses, located in the extreme northwest of the apple, and probably not so much the possible relation with the nearby municipal headquarters, to the North-East.
The building occupies the totality of the plot. It adjoins in the eastern part and south with urban routes and in the western part with a small green space shared with the mentioned alighting-place. Both the existing slope, and the location of the above mentioned alighting-place they suggest us to accede, to level, for the corner southwest, in such a way that the building sinks lightly and favors not only the soleamiento of the top street, but his reading as wall, more identical concerning scale with the rural environment in which we are.
In this plant of access they find, towards the south, pediatrics, towards the north, the general consultations, and in the center, the receipt, with the auxiliary services behind. Two volumes emerge of the compact construction; the area deprived of doctors, with an emptiness to double height on the principal access, and a lucernario that, with the inlets in the gathering west, they encourage the zone of wait.
Four courts tint the contact with the exterior. In the plant basement there place the woman’s areas, physical therapy, odontolgy and facilities, illuminated and ventilated for these English courts to favor the intimacy of conference.
A constant skin of slate covers fronts and covers, with strategic breaks of steel galvanized in access, courts and principal hollows, and contrasts with the hot interior lined with oak.
Work: Health Center
Location: Monterroso. Lugo. Galicia. Spain
Dates of draft: I compete 2006, project 2009, end of work 2012
Authors of the project: abalo alonso arquitectos. Elizabeth Abalo, Gonzalo Alonso
Collaborators: David Lareo, Manuel Sanmartín, Francisco Vázquez, architects
Structure: Carlos Bóveda, architect
Facilities: Inaec ingeniería
Technical architect: Francisco González Varela
Promoter: Sergas, Xunta de Galicia
Construction: Ute. Chief of work, Samuel Requejo
Photography: Héctor Santos-Díez | BISimages
Monterroso é unha pequena vila do interior da provincia de Lugo famosa pola súa feira anual, de máis de cincocentos anos de antigüidade, que se celebra o día de defuntos.
Como adoita ocorrer nestes casos, o servizo do centro de saúde cobre un área maior que o propio núcleo principal do Concello, e cunha poboación sensiblemente envellecida.
Adquire, xa que logo, unha importancia significativa o apeadero de autobuses, situado no extremo noroeste da mazá, e quizais non tanto a posible relación coa próxima sé municipal, ao noreste.
O inmueble ocupa a totalidade da parcela. Linda ao leste e sur con vías urbanas e ao oeste cunha pequena zona verde compartida co mencionado apeadero. Tanto a pendente existente, como a ubicación de devandito apeadero suxírennos acceder, a nivel, pola esquina suroeste, de tal forma que o edificio afúndese ligeramente e favorece non só o soleamiento da rúa superior, senón a súa lectura como tapia, máis acorde en cuestión de escala coa contorna rural en que nos atopamos.
Nesta planta de acceso atópanse, cara ao sur, pediatría, cara ao norte, as consultas xerais, e no centro, a recepción, cos servizos auxiliares detrás. Dous volumes emergen de compáctaa construción; a área privada de médicos, cun baleiro a dobre altura sobre o acceso principal, e un lucernario que, cos entrantes no alzado oeste, animan a zona de espera.
Catro patios matizan o contacto co exterior. Na planta sótano sitúanse as áreas de muller, fisioterapia, odontología e instalacións, iluminadas e ventiladas por estes patios ingleses para favorecer a intimidade de vistas.
Unha pel continua de pizarra cobre fachadas e cubertas, con roturas estratéxicas de aceiro galvanizado en acceso, patios e ocos principais, e contrasta co cálido interior forrado de carballo.
Obra: Centro de saude
Emplazamento: Monterroso. Lugo. Galicia. España
Datas de redacción: Concurso 2006, proxecto 2009, fin de obra 2012
Autores do proxecto: abalo alonso arquitectos. Elizabeth Abalo, Gonzalo Alonso
Colaboradores: David Lareo, Manuel Sanmartín, Francisco Vázquez, arquitectos
Estructura: Carlos Bóveda, arquitecto
Instalacións: Inaec ingeniería
Arquitecto técnico: Francisco González Varela
Promotor: Sergas, Xunta de Galicia
Construcción: Ute. Xefe de obra, Samuel Requejo
Fotografía: Héctor Santos-Díez | BISimages
