Espacio Sirvent vuelve a contar con otro invitado de lujo tan sólo quince días después de que la diseñadora Nani Marquina abarrotase las instalaciones del local de Gran Vía. En esta ocasión el premi Pritzker de arquitectura en 2011, el portugués Eduardo Souto de Moura, ha elegido Vigo para presentar el libro Atlas de Parede, Imagens de Método, publicado en 2011 por la editorial Dafne, después de su presentación en la inauguración de las instalaciones de la Trienal de Arquitectura de Lisboa que se celebrará en 2013. El acto tendrá lugar el viernes 15 de junio a las 20:00 en Espacio Sirvent.
Atlas de Parede reúne una serie de textos teóricos sobre la cuestión de la imagen y su presencia en las metodologías de trabajo de la arquitectura. Philip Ursprung, Diogo Seixas Lopes, Pedro Bandeira y el propio Eduardo Souto de Moura han elaborado los textos que componen este ensayo. Para iniciar esta jornada dedicada a la arquitectura, André Tavares, Pedro Bandeira y Diogo Seixas Lopes –coordinadores y coautores de Atlas de Parede- conversarán sobre esta nueva obra y abrirán así este acto de Espacio Sirvent. Tras esta introducción, el director de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de La Coruña, Fernando Agrasar, será el encargado de presentar a Eduardo Souto de Moura que profundizará en su trabajo, dando la posibilidad al público asistente de opinar y debatir acerca de los diferentes puntos tratados.
Se presentará al mismo tiempo una colección de mobiliario proyectado por el Arquitecto Souto de Moura, entre ellos uno de sus últimos diseños como la silla Rob, o el banco para su obra del Crematorio Uitzicht en Kortrijk, que estará expuesto en el showroom de SIRVENT, dentro del mismo edificio. El libro se podrá adquirir el mismo día a un precio especial como apoyo de la Editorial Dafne al proyecto del Espacio SIRVENT.
Esta iniciativa marca el inicio del verano en Espacio Sirvent, que durante todo el año ha presentado interesantes propuestas en diferentes campos de la cultura, contando con invitados como los diseñadores Nani Marquina, Javier Díez de díez+díez, el artista plástico Javier Núñez Gasco, y Carlos Quintá o Sinsal Audio en el terreno de la música. Eduardo Souto de Moura nos devuelve así a la arquitectura, disciplina con la que Alfonso Penela inauguró el Espacio en septiembre de 2011.
Eduardo Souto de Moura en Espacio Sirvent
Viernes 15 de Junio DE 2012 / 20.00 H
Espacio Sirvent
Gran Vía 129 – Vigo
Galicia, España
www.sirventvigo.com
[mappress mapid=»32″]
Espacio Sirvent volve contar con outro invitado de luxo tan só quince días despois de que a diseñadora Nani Marquina abarrotase as instalacións do local de Gran Vía. Nesta ocasión o premi Pritzker de arquitectura en 2011, o portugués Eduardo Souto de Moura, elixiu Vigo para presentar o libro Atlas de Parede, Imagens de Método, publicado en 2011 pola editorial Dafne, logo da súa presentación na inauguración das instalacións da Trienal de Arquitectura de Lisboa que se celebrará en 2013. O acto terá lugar o venres 15 de xuño ás 20:00 en Espacio Sirvent.
Atlas de Parede reúne unha serie de textos teóricos sobre a cuestión da imaxe e a súa presenza nas metodoloxías de traballo da arquitectura. Philip Ursprung, Diogo Seixas Lopes, Pedro Bandeira e o propio Eduardo Souto de Moura elaboraron os textos que compoñen este ensaio. Para iniciar esta xornada dedicada á arquitectura, André Tavares, Pedro Bandeira e Diogo Seixas Lopes –coordinadores e coautores de Atlas de Parede- conversarán sobre esta nova obra e abrirán así este acto de Espazo Sirvent. Tras esta introdución, o director da Escola Técnica Superior de Arquitectura da Coruña, Fernando Agrasar, será o encargado de presentar a Eduardo Souto de Moura que profundará no seu traballo, dando a posibilidade ao público asistente de opinar e debater achega dos diferentes puntos tratados.
Presentarase ao mesmo tempo unha colección de mobiliario proxectado polo Arquitecto Souto de Moura, entre eles un dos seus últimos deseños como a cadeira Rob, ou o banco para a súa obra do Crematorio Uitzicht en Kortrijk, que estará exposto no showroom de SIRVENT, dentro do mesmo edificio. O libro poderase adquirir o mesmo día a un prezo especial como apoio da Editorial Dafne ao proxecto do Espacio SIRVENT.
Esta iniciativa marca o inicio do verán en Espazo Sirvent, que durante todo o ano presentou interesantes propostas en diferentes campos da cultura, contando con invitados como os diseñadores Nani Marquina, Javier Díez de díez+díez, o artista plástico Javier Núñez Gasco, e Carlos Quintá ou Sinsal Audio no terreo da música. Eduardo Souto de Moura devólvenos así á arquitectura, disciplina coa que Alfonso Penela inaugurou o Espazo en setembro de 2011.
Eduardo Souto de Moura en Espacio Sirvent
Viernes 15 de Xunio DE 2012 / 20.00 H
Espacio Sirvent
Gran Vía 129 – Vigo
Galicia, España
www.sirventvigo.com
[mappress mapid=»32″]
Espacio Sirvent returns to possess another guest of luxury only fifteen days after the designer Nani Marquina should overstock the facilities of the place of Gran Vía Street. In this occasion the premi Pritzker of architecture in 2011, the Portuguese Eduardo Souto de Moura, has chosen Vigo to present the book Atlas de Parede, Imagens de Método, published in 2011 by the publishing house Dafne, after his presentation in the inauguration of the facilities of the Triennial one of Architecture of Lisbon that will be celebrated in 2013. The act will take place on Friday, the 15th June to 20:00 in Espacio Sirvent
Atlas de Parede assembles a series of theoretical texts on the question of the image and his presence in the methodologies of work of the architecture. Philip Ursprung, Diogo Seixas Lopes, Pedro Bandeira and the own Eduardo Souto de Moura have elaborated the texts that compose this test. To initiate this day dedicated to the architecture, André Tavares, Pedro Bandeira y Diogo Seixas Lopes – coordinators and co-authors of Parede’s Atlas – they will converse on this new work and will open like that this act of Space Sirvent. After this introduction, the director of the Technical Top School of Architecture of Corunna, Fernando Agrasar, will be the manager of presenting Eduardo Souto de Moura who will penetrate into his work, giving the possibility to the public assistant of thinking and debating it brings over of the different treated points.
One will present at the same time a collection of furniture projected by the Architect Souto de Moura, between them one of his last designs as the chair Rob, or the bank for his work of the Crematory Uitzicht in Kortrijk, which will be exposed in SIRVENT’s showroom, inside the same building. The book will be able to be acquired the same day to a special price as support of the Publishing house Dafne to the project of the Space SIRVENT.
This initiative marks the summer beginning in Space Sirvent, which all the year round has presented interesting offers in different fields of the culture, possessing guests as the designers Nani Marquina, Javier Díez of díez+díez, plastic artist Javier Núñez Gasco, and Carlos Quintá or Sinsal Audio in the area of the music. Eduardo Souto de Moura returns to us this way to the architecture, discipline with which Alfonso Punish It inaugurated the Space in September, 2011.
Eduardo Souto de Moura in Espacio Sirvent
Friday, June 15 GIVES 2012 / 20.00 H
Espacio Sirvent
Gran Vía 129 – Vigo
Galicia, Spain
www.sirventvigo.com
[mappress mapid=»32″]
