[:es]
Cuántas veces hemos realizado la siguiente pregunta a un amigo, un compañero, ¿Quién conoce a un….? cuando está a la búsqueda de un profesional. Seguramente más de una y más de dos. Por ello partiendo de esta premisa, Valle Arredondo y Vicente Calabuig unos arquitectos valencianos, han decido acortar las distancias entre particulares (individuales, asociaciones de vecinos, comunidad de propietarios u otros colectivos) como a otros profesionales.
«¿Quién conoce a su arquitecto?»
Para ello han creado y puesto a disposición de todos ellos una plataforma profesional a nivel nacional, que han denominado café con un arquitecto. A pesar de las crecientes redes sociales, este grupo de arquitectos abogan por una
“una serie de eventos donde se le invita a acudir a un establecimiento para tener una charla con arquitectos de su barrio mientras se toma una taza de café”
en un ambiente distendido.
La asistencia al evento es libre, y para garantizar su plaza en estos eventos, tanto si eres un particular como si eres un arquitecto, debes registrarte a través de su página web. Una vez registrados, desde la plataforma organizan un evento en tu barrio o alrededores.
¿Cuál ha sido vuestra formación y trayectoria profesional?
Estudiamos en la Universidad Politécnica de Valencia. Hemos trabajado colaborando con distintos despachos de arquitectura y como profesionales autónomos tanto separada como conjuntamente en estos últimos años.
¿Qué os llevó a crear “café con un arquitecto”?
Surge como una forma de aumentar nuestros círculos de clientes dando la posibilidad de charlar informal y distendidamente fuera del estudio. Pensábamos que mucha gente no conoce a ningún arquitecto en su entorno y de esta forma puede acercarse a nuestra profesión.
¿Os encontrasteis con muchas dificultades? ¿Cuáles fueron las más problemáticas?
Principalmente nuestra gran dificultad está siendo dar a conocer la iniciativa ya que tenemos que vencer la timidez de un primer encuentro y la desconfianza a que la consulta es gratuita y sin compromiso.
¿Estáis contentos con los objetivos alcanzados?
Estamos muy contentos con la acogida que está teniendo tanto entre arquitectos de todas las generaciones, establecimientos, asociaciones de vecinos y particulares que ya conocen café con un arquitecto y que nos apoyan en la difusión de la iniciativa, y muy sorprendidos por el interés mostrado desde todo el país.
¿Qué expectativas y proyectos de futuro tenéis para “café con un arquitecto”?
La difusión y calado de la iniciativa como un encuentro periódico por barrios a nivel nacional, donde los particulares cuenten habitualmente con lugares donde conocer a arquitectos, y donde los arquitectos además de tener contacto directo con posibles clientes puedan encontrarse con otros profesionales y favorecer futuras colaboraciones.
Nos gustaría que la plataforma fuese una herramienta útil que permita resolver las dudas iniciales de cualquier particular a la hora de hacer una reforma o abrir un negocio. Que sirva poner en contacto a los particulares con su arquitecto más próximo de forma informal y cercana.
¿Animarías a otros arquitectos a seguir vuestros pasos? ¿Qué pasos consideráis que deberían dar?
Por supuesto animaríamos a todos los arquitectos a unirse a nuestra iniciativa ayudándonos a extenderla a nivel nacional. Podrían convertirse en organizadores de eventos en sus propias ciudades aprovechando tanto nuestra plataforma online como la difusión en nuestras redes sociales.
Pensamos que una buena forma de colaborar con café con un arquitecto sería vincular en sus páginas personales y profesionales nuestra dirección web, a la vez que sugerirnos eventos en sus barrios o ciudades, y una vez convocados, difundirlos activamente.
café con un arquitecto nace como una propuesta colaborativa para profesionales.
¿Creéis que los arquitectos en España deberíamos seguir abriendo nuevas vías de trabajo para salir de la casilla más «tradicional» de proyectar dada la actual situación de la construcción en nuestro país?
Abrir nuevas vías siempre es positivo, y más cuando la situación actual de la construcción en nuestro país y de los profesionales vinculados a la misma obliga a crearlas y a romper con los prejuicios que la sociedad tiene en este momento de los arquitectos.
¿Qué opináis de los que se han ido a trabajar al extranjero?
Que merecen el mayor apoyo y respeto al igual que los que han decidido quedarse y trabajar tanto dentro como fuera de la profesión.
¿Cómo veis el futuro de la profesión?
Vemos la necesidad de trabajar para hacer ver que la sociedad necesita de la arquitectura y los arquitectos.
Valle Arredondo-Vicente Calabuig · plataforma profesional | Café con un arquitecto
Noviembre 2014
Entrevista realizada por Ana Barreiro Blanco y Alberto Alonso Oro. Agradecer a Valle y Vicente su tiempo y predisposición con este espacio.
[:en]
How many times we have realized the following question to a friend, a companion, who knows one ….? When it is to the search of a professional. Surely more of one and more than two. For it departing from this premise, Valle Arredondo and Vicente Calabuig a few Valencian architects, they have I decide to shorten the distances between individuals (individuals, residents associations, owners’ community or other groups) as to other professionals.
«Who does one know his architect?»
For it have created and position at the disposal of all of them a professional national platform, which they have named café con un arquitecto. In spite of the increasing social networks, this group of architects plead for one “a series of events where one invites him to come to an establishment to have a chat with architects of his neighborhood while a cup of coffee takes” in a distended environment.
The assistance to the event is free, and to guarantee his square in these events, so much if you are an individual as if you are an architect, you must register yourself across his web page. Once registered, from the platform they organize an event in your neighborhood or surroundings.
Which has been your formation and professional path?
We study in the Politécnica de Valencia University. We have worked collaborating with different offices of architecture and as autonomous professionals so much separated like together in the latter years.
What coffee led you to creating “café con un arquitecto”?
It arises as a way of increasing our clients’ circles giving the possibility of chatting informally and distendidamente out of the study. We were thinking that great people do not know any architect in his environment and of this form it can approach our profession.
Did you meet many difficulties? Which were the most problematic?
Principally our great difficulty is to announce the initiative since we have to conquer the coyness of the first meeting and the distrust to which the consultation is free and without commitment.
Are you satisfied with the reached aims?
We are very satisfied with the reception that is having so much between architects of all the generations, establishments, residents associations and individuals who already know café con un arquitecto and who us rest on the diffusion of the initiative, and very surprised by the interest showed from the whole country.
What expectations and projects of future you have for “café con un arquitecto”?
The diffusion and fret of the initiative like a periodic meeting for national neighborhoods, where the individuals possess habitually places where to know architects, and where the architects beside having direct contact with possible clients could meet other professionals and favor future collaborations.
We would like that the platform was a useful tool that allows to solve the initial doubts of any individual at the moment of doing a reform or opening a business. That serves contact the individuals with his more near architect of informal and nearby form.
Would you encourage other architects to follow your steps? What steps do you consider that they should give?
Certainly it would encourage all the architects to join our initiative helping ourselves to extending her on the national level. They might turn into organizers of events into his own cities taking advantage so much of our platform online as the diffusion in our social networks.
We think that a good way of collaborating with café con un arquitecto would be to link in his personal and professional pages our web direction, simultaneously that to suggest events to us in his neighborhoods or cities, and once summoned, to spread them actively.
café con un arquitecto is born as a collaborative offer for professionals.
Do you believe that the architects in Spain we should continue opening new routes of work to go out of the «most «traditional» cabin of projecting given the current situation of the construction in our country?
To open new routes always is positive, and more when the current situation of the construction in our country and of the professionals linked to the same one it forces to creating them and to breaking with the prejudices that the company has at this moment of the architects.
What do you think of those that they have been going to work abroad?
That deserve the major support and respect as those that they have decided to stay and to work so much inside like out of the profession.
How do you see the future of the profession?
We see the need to work to make to see that the company needs from the architecture and the architects.
Valle Arredondo-Vicente Calabuig · Professional platform | Café con un arquitecto
November 2014
Interview is realized by Ana Barreiro Blanco and Alberto Alonso Oro. To be grateful for Valle and Vicente his time and predisposition with this space.
[:gl]
Cantas veces realizamos a seguinte pregunta a un amigo, un compañeiro, ¿Quen coñece a un….? cando está á busca dun profesional. Seguramente máis dunha e máis de dúas. Por iso partindo desta premisa, Valle Arredondo e Vicente Calabuig uns arquitectos valencianos, teñen decido acurtar as distancias entre particulares (individuais, asociacións de veciños, comunidade de propietarios ou outros colectivos) como a outros profesionais.
«¿Quen coñece ao seu arquitecto?»
Para iso crearon e posto a disposición de todos eles unha plataforma profesional a nivel nacional, que denominaron café cun arquitecto. A pesar das crecentes redes sociais, este grupo de arquitectos avogan por unha “unha serie de eventos onde se lle invita a acudir a un establecemento para ter unha charla con arquitectos do seu barrio mentres se toma unha cunca de café” nun ambiente distendido.
A asistencia ao evento é libre, e para garantir a súa praza nestes eventos, tanto se es un particular coma se es un arquitecto, debes rexistrarte a través da súa páxina web. Unha vez rexistrados, dende a plataforma organizan un evento no teu barrio ou arredores.
¿Cal foi a vosa formación e traxectoria profesional?
Estudamos na Universidade Politécnica de Valencia. Traballamos colaborando con distintos despachos de arquitectura e como profesionais autónomos tanto separada como conxuntamente nestes últimos anos.
¿Que vos levou a crearr “café cun arquitecto”?
Xorde como unha forma de aumentar os nosos círculos de clientes dando a posibilidade de charlar informal e distendidamente fóra do estudo. Pensabamos que moita xente non coñece ningún arquitecto no seu ámbito e desta forma pode achegarse á nosa profesión.
¿Encontrástesvos con moitas dificultades? ¿Cales foron as máis problemáticas?
Principalmente a nosa gran dificultade está a ser dar a coñecer a iniciativa xa que temos que vencer a timidez dun primeiro encontro e a desconfianza a que a consulta é gratuíta e sen compromiso.
¿Estades contentos cos obxectivos alcanzados?
Estamos moi contentos coa acollida que está a ter tanto entre arquitectos de todas as xeracións, establecementos, asociacións de veciños e particulares que xa coñecen café cun arquitecto e que nos apoian na difusión da iniciativa, e moi sorprendidos polo interese mostrado dende todo o país.
¿Que expectativas e proxectos de futuro tedes para “café cun arquitecto”?
A difusión e calado da iniciativa como un encontro periódico por barrios a nivel nacional, onde os particulares conten habitualmente con lugares onde coñecer a arquitectos, e onde os arquitectos ademais de ter contacto directo con posibles clientes poidan encontrarse con outros profesionais e favorecer futuras colaboracións.
Gustaríanos que a plataforma fose unha ferramenta útil que permita resolver as dúbidas iniciais de calquera particular á hora de facer unha reforma ou abrir un negocio. Que sirva poñer en contacto os particulares co seu arquitecto máis próximo de forma informal e próxima.
¿Animaríades a outros arquitectos a seguir os vosos pasos? ¿Que pasos considerades que deberían dar?
Por suposto animariamos a todos os arquitectos a unirse á nosa iniciativa axudándonos a estendela a nivel nacional. Poderían converterse en organizadores de eventos nas súas propias cidades aproveitando tanto a nosa plataforma online coma a difusión nas nosas redes sociais.
Pensamos que unha boa forma de colaborar con café cun arquitecto sería vincular nas súas páxinas persoais e profesionais a nosa dirección web, á vez que suxerirnos eventos nos seus barrios ou cidades, e unha vez convocados, difundilos activamente.
café cun arquitecto nace como unha proposta colaboradora para profesionais.
¿Credes que os arquitectos en España deberiamos seguir abrindo novas vías de traballo para saír da casa máis «tradicional» de proxectar dada a actual situación da construción no noso país?
Abrir novas vías sempre é positivo, e máis cando a situación actual da construción no noso país e dos profesionais vinculados a esta obriga a crealas e a romper cos prexuízos que a sociedade ten neste momento dos arquitectos.
¿Que opinades dos que se foron a traballar ao estranxeiro?
Que merecen o maior apoio e respecto ao igual que os que decidiron quedar e traballar tanto dentro coma fóra da profesión.
¿Como vedes o futuro da profesión?
Vemos a necesidade de traballar para facer ver que a sociedade necesita da arquitectura e os arquitectos
Valle Arredondo-Vicente Calabuig · plataforma profesional | Café con un arquitecto
Noviembre 2014
Entrevista realizada por Ana Barreiro Blanco y Alberto Alonso Oro. Agradecer a Valle y Vicente su tiempo y predisposición con este espacio.
[:]
