[:es]
La 5º edición del Festival Internacional de Cine y Arquitectura (FICARQ) que ocupará Santander durante los días del 4 al 8 de julio, convertirá la capital cántabra en un emisor de obras audiovisuales en las que la arquitectura jugará un papel fundamental. Para participar, es necesario inscribirse en www.festhome.com.
Toda obra audiovisual del género de ficción o documental podrá participar en la sección “Arte en el séptimo arte” o “Arquitecturas filmadas”, respectivamente. Las bases indican que cualquier persona mayor de 18 años y de cualquier nacionalidad podrá participar en el concurso con una obra inédita y original en la que se vea la arquitectura como elemento protagonista desde cualquiera de sus ámbitos. Todos los detalles para participar se han lanzado esta mañana en la web oficial del festival y en redes sociales.
El plazo para la recepción de obras audiovisuales finaliza el próximo 13 de mayo y sólo entrarán en la competición aquellas producidas a partir del 1 de enero de 2015. Aun así, cualquier proyecto creado en una fecha anterior podrá ser seleccionado para la sección informativa y ser exhibido durante el festival.
El jurado que visionará las piezas y elegirá a los ganadores estará formado por especialistas de prestigio dentro las artes audiovisuales, la arquitectura y la cultura.
Los premios a los que podrán optar las obras de ficción serán al “Mejor largometraje de ficción” y al “Mejor director de arte”, mientras que las obras del género documental se disputarán el trofeo a la “Mejor película documental”. Además, un jurado formado por profesionales de la prensa y de los medios de comunicación se reservará el derecho a otorgar el especial “Premio de la crítica”.
FICARQ enviará un correo electrónico a los autores de las obras seleccionadas antes del próximo 10 de junio. Una vez elegido el proyecto para participar en la competición, el autor aceptará la cesión de sus derechos para su reproducción y exhibición durante el festival.
Además, por segundo año consecutivo y tras su éxito en la anterior edición, FICARQ también ha lanzado las bases del “concurso de diseño del cartel de la V edición”. Todo aquel estudiante matriculado en Arquitectura Técnica, estudios superiores de Artes Gráficas, Bellas Artes o Diseño; tendrá la oportunidad de crear una propuesta de cartel que podrá ser expuesta como marco principal dentro de la quinta edición del festival.
[:gl]
A 5º edición do Festival Internacional de Cinema e Arquitectura (FICARQ) que ocupará Santander durante os días do 4 ao 8 de xullo, converterá a capital cántabra nun emisor de obras audiovisuais nas que a arquitectura xogará un papel fundamental. Para participar, é necesario inscribirse en www.festhome.com.
Toda obra audiovisual do xénero de ficción ou documental poderá participar na sección “Arte na sétima arte” ou “Arquitecturas filmadas”, respectivamente. As bases indican que calquera persoa maior de 18 anos e de calquera nacionalidade poderá participar no concurso cunha obra inédita e orixinal na que se vexa a arquitectura como elemento protagonista desde calquera dos seus ámbitos. Todos os detalles para participar lanzáronse esta mañá na web oficial do festival e en redes sociais.
O prazo para a recepción de obras audiovisuais finaliza o próximo 13 de maio e só entrarán na competición aquelas producidas a partir do 1 de xaneiro de 2015. Aínda así, calquera proxecto creado nunha data anterior poderá ser seleccionado para a sección informativa e ser exhibido durante o festival.
O xurado que visionará as pezas e elixirá os gañadores estará formado por especialistas de prestixio dentro as artes audiovisuais, a arquitectura e a cultura.
Os premios aos que poderán optar as obras de ficción serán ao “Mellor longametraxe de ficción” e ao “Mellor director de arte”?, mentres que as obras do xénero documental disputaranse o trofeo á “Mellor película documental”. Ademais, un xurado formado por profesionais da prensa e dos medios de comunicación reservarase o dereito para outorgar o especial “Premio da crítica”.
FICARQ enviará un correo electrónico aos autores das obras seleccionadas antes do próximo 10 de xuño. Unha vez elixido o proxecto para participar na competición, o autor aceptará a cesión dos seus dereitos para a súa reprodución e exhibición durante o festival.
Ademais, por segundo ano consecutivo e tras o seu éxito na anterior edición, FICARQ tamén lanzou as bases do “concurso de deseño do cartel da V edición”. Todo aquel estudante matriculado en Arquitectura Técnica, estudos superiores de Artes Gráficas, Belas Artes ou Deseño; terá a oportunidade de crear unha proposta de cartel que poderá ser exposta como marco principal dentro da quinta edición do festival.
[:en]
La 5º edición del Festival Internacional de Cine y Arquitectura (FICARQ) que ocupará Santander durante los días del 4 al 8 de julio, convertirá la capital cántabra en un emisor de obras audiovisuales en las que la arquitectura jugará un papel fundamental. Para participar, es necesario inscribirse en www.festhome.com.
Toda obra audiovisual del género de ficción o documental podrá participar en la sección “Arte en el séptimo arte” o “Arquitecturas filmadas”, respectivamente. Las bases indican que cualquier persona mayor de 18 años y de cualquier nacionalidad podrá participar en el concurso con una obra inédita y original en la que se vea la arquitectura como elemento protagonista desde cualquiera de sus ámbitos. Todos los detalles para participar se han lanzado esta mañana en la web oficial del festival y en redes sociales.
El plazo para la recepción de obras audiovisuales finaliza el próximo 13 de mayo y sólo entrarán en la competición aquellas producidas a partir del 1 de enero de 2015. Aun así, cualquier proyecto creado en una fecha anterior podrá ser seleccionado para la sección informativa y ser exhibido durante el festival.
El jurado que visionará las piezas y elegirá a los ganadores estará formado por especialistas de prestigio dentro las artes audiovisuales, la arquitectura y la cultura.
Los premios a los que podrán optar las obras de ficción serán al “Mejor largometraje de ficción” y al “Mejor director de arte”, mientras que las obras del género documental se disputarán el trofeo a la “Mejor película documental”. Además, un jurado formado por profesionales de la prensa y de los medios de comunicación se reservará el derecho a otorgar el especial “Premio de la crítica”.
FICARQ enviará un correo electrónico a los autores de las obras seleccionadas antes del próximo 10 de junio. Una vez elegido el proyecto para participar en la competición, el autor aceptará la cesión de sus derechos para su reproducción y exhibición durante el festival.
Además, por segundo año consecutivo y tras su éxito en la anterior edición, FICARQ también ha lanzado las bases del “concurso de diseño del cartel de la V edición”. Todo aquel estudiante matriculado en Arquitectura Técnica, estudios superiores de Artes Gráficas, Bellas Artes o Diseño; tendrá la oportunidad de crear una propuesta de cartel que podrá ser expuesta como marco principal dentro de la quinta edición del festival.
[:]
