El potencial de la quinta fachada. Las cubiertas ofrecen un amplísimo abanico de usos y posibilidades que se ha materializado en distintas formas dependiendo de cada momento y lugar, respondiendo de manera eficaz a las condiciones climatológicas a las que se tenía que enfrentar. Las cubiertas también han sido un espacio propicio para desarrollar estructuras magníficas que, al hilo de la ejecución de pendientes para evacuar las aguas, acababa resolviendo grandes luces y geometrías difíciles, bien por necesidad o bien por la búsqueda de una expresividad asociada al remate del edificio. Frente a la cubierta concebida únicamente para alejar las aguas, estaba la cubierta que podía utilizarse, pisarse, y que recuperaba para nuestro uso el espacio que el edificio ocupa en el terreno. Una vez sistematizada la posibilidad de pisar la cubierta, ya no iba a ponerse un límite a su uso, y aparecen parques (Gaudí en el parque Güell), instalaciones deportivas, (De la Sota en el colegio Maravillas), pistas de prueba para automóviles (fábrica Lingotto de FIAT), auditorios al aire libre, piscinas, cultivos… El uso determinará una solución específica y un espesor con el que resolver las complejidades constructivas propias de cada solución.
[…]
+ artículo publicado en tectonica
O potencial da quinta fachada. As cubertas ofrecen un amplísimo abanico de usos e posibilidades que se materializou en distintas formas dependendo de cada momento e lugar, respondendo de maneira eficaz ás condicións climatolóxicas ás que se tiña que enfrontar. As cubertas tamén foron un espazo propicio para desenvolver estruturas magníficas que, ao fío da execución de pendentes para evacuar as augas, acababa resolvendo grandes luces e xeometrías difíciles, ben por necesidade ou ben pola procura dunha expresividade asociada ao remate do edificio. Fronte á cuberta concibida unicamente para afastar as augas, estaba a cuberta que podía utilizarse, pisarse, e que recuperaba para o noso uso o espazo que o edificio ocupa no terreo. Unha vez sistematizada a posibilidade de pisar a cuberta, xa non ía porse un límite ao seu uso, e aparecen parques (Gaudí no parque Güell), instalacións deportivas, (Da Sota no colexio Marabillas), pistas de proba para automóbiles (fábrica Lingotto de FIAT), auditorios ao aire libre, piscinas, cultivos… O uso determinará unha solución específica e un espesor co que resolver as complexidades construtivas propias de cada solución.
[…]
+ artigo publicado en tectonica
The potential of the fifth façade. The covers offer a very wide fan of uses and possibilities that has materialised in distinct forms depending of each moment and place, answering of effective way to the climatological conditions to which had to enfrentar. The covers also have been a favourable space to develop glorious structures that, to the thread of the execution of slopes to evacuate the waters, finished resolving big lights and difficult geometries, well by need or by the research of an expresividad associated to the finish of the building. In front of the cover conceived only to move away the waters, was the cover that could use, step, and that recovered for our use the space that the building occupies in the terrain. Once systematised the possibility to step the cover, no longer went to put a limit to his use, and appear parks (Gaudí in the park Güell), sportive installations, (Of the Sota in the school Maravillas), tracks of proof for cars (factory Lingotto of FIAT), auditoriums in the open air, swimming pools, crops… The use will determine a specific solution and a thickness with which resolve the own constructive complexities of each solution.
[…]
+ article is published in tectonica
