[:es]
José Ballesteros dirige un seminario, que se impartirá en Galicia, orientado a la construcción de un pabellón temporal. El objetivo del Taller de Arquitectura Paramétrica es proyectar y construir un pabellón de madera temporal, que optimice diseño y fabricación, mediante la aplicación de técnicas de Diseño Paramétrico y corte CNC (Control Numérico Computarizado). Durante el Taller de Arquitectura Paramétrica los alumnos se formarán en el uso de herramientas de software paramétrico y elaboraran con ellas sus proyectos en equipos. Entre los proyectos desarrollados en el Taller de Proyectos se seleccionará, mediante concurso y jurado, la propuesta que será construida a escala 1:1. La primera ubicación del pabellón será en las instalaciones del Parque Tecnolóxico de Galicia – TECNÓPOLE- donde tiene su sede el CIS-Madeira y posteriormente se trasladará a un espacio público de una ciudad gallega. CONDICIÓN: Usar la madera como elemento constructivo y estructural, explorar la creación de espacios arquitectónicos experimentales, ensayar geometrías complejas y perseguir soluciones creativas dentro del marco de la innovación.
[:gl]
José Ballesteros dirixe un seminario, que se impartirá en Galicia, orientado á construción dun pavillón temporal. O obxectivo do Taller de Arquitectura Paramétrica é proxectar e construír un pavillón de madeira temporal, que optimice deseño e fabricación, mediante a aplicación de técnicas de Deseño Paramétrico e corte CNC (Control Numérico Computarizado). Durante o Taller de Arquitectura Paramétrica os alumnos formaranse no uso de ferramentas de software paramétrico e elaborasen con elas os seus proxectos en equipos. Entre os proxectos desenvolvidos no Taller de Proxectos seleccionarase, mediante concurso e xurado, a proposta que será construída a escala 1:1. A primeira localización do pavillón será nas instalacións do Parque Tecnolóxico de Galicia – TECNÓPOLE- onde ten a súa sede o CIS-Madeira e posteriormente trasladarase a un espazo público dunha cidade galega. CONDICIÓN: Usar a madeira como elemento construtivo e estrutural, explorar a creación de espazos arquitectónicos experimentais, ensaiar xeometrías complexas e perseguir solucións creativas dentro do marco da innovación.
[:en]
Jose Ballesteros directs a seminar, which will be given in Galicia, orientated to the construction of a temporary pavilion. The aim of the Workshop of Architecture Paramétrica is to plan and to construct a pavilion of temporary wood, which optimizes design and manufacture, by means of the application of technologies of Design Paramétrico and court CNC (Numerical Control Computarizado). During the Workshop of Architecture Paramétrica the pupils will be formed in the use of tools of software paramétrico and they were elaborating with them his projects in equipments. Between the projects developed in the Project workshop there will be selected, by means of contest and juror, the offer that will be constructed to scale 1:1. The first location of the pavilion will be in the facilities of the Park Tecnolóxico of Galicia – TECNÓPOLE – where it has his headquarters the CIS-Madeira and later it will move to a public space of a Galician city. CONDITION: To use the wood as constructive and structural element, to explore the creation of architectural experimental spaces, to test complex geometries and to chase creative solutions inside the frame of the innovation.
DIRECTION AND COORDINATION
Jose Ballesteros. UPM – ETSAM. Direction
Paul Ferreiro. CIS-Madeira. Coordination
Carmen Mazaira. Coordination
PROFESSORSHIP PROJECT WORKSHOP
Jose Ballesteros
Carmen Mazaira
Michael Paredes
Rodrigo Rubio
Paula Montoya
GRASSHOPPER
Michael Paredes
ADVANCED GRASSHOPPER
Roberto Molinos
PROCESSING
Carlos Molinero
CNC – COURT FOR NUMERICAL CONTROL
Rodrigo Rubio
INVITED TEACHERS
Manuel García Barbero
Kiyanshid Hedjri
[:]
