Antecedentes_
En una de las calles más comerciales de Ourense, se plantea la reforma de un local comercial destinado a la venta de ropa y complementos. La premisa básica de la intervención será el dotar de una imagen corporativa específica y fácilmente reconocible dicha boutique, así como el conseguir un espacio sugerente que invite a acceder a los distintos clientes.
Construcción_
El reto a la hora de planificar la ejecución, fue estandarizar el proceso de construcción debido al reducido plazo de ejecución de dos meses. Para la fachada, se planificó la realización de la carcasa envolvente de acero corten en taller. Del mismo modo, para la articulación del sistema expositivo, se prefabrican unos pórticos de directriz variable en madera de pino rojo blanqueada, sobre los que se fija las bandas tensadas ejecutadas en chapa deployée lacadas en color blanco., y las barras de cuelgue y prismas para prenda doblada y complementos, ejecutados en pletinas de hierro natural barnizado, y en tablero DM negro barnizado mate.
La fachada_
Al no permitirse ninguna variación en la fachada de piedra existente, en el hueco original se propone las sustitución de la carpintería previa de aluminio lacado por un prisma volado ejecutado en acero corten; para acentuar remarcar la idea de elemento levitante, el perímetro de dicho elemento se potencia con una iluminación con variación de color. El acceso se resuelve mediante una puerta de chapa de acero corten, con doble tirador en chapa de acero corten plegada, y chapa de acero inoxidable microperforada. Se opta por un elemento opaco y contundente, para contrastar con la ligereza y transparencia del área de escaparate. Del mismo modo se plantea un cierre nocturno en el vestíbulo de acceso, formado por un portalón con el negativo del rótulo superior. Este cierre impide actos vandálicos y refuerza la imagen corporativa con el logotipo calado en dicho portalón.
Re-uso_
Además de su mantenimiento por razones económicas, se persigue la racionalidad en el uso del mobiliario. Se recupera una mesa existente, con la aplicación de un decapado en color blanco; igualmente se recupera un sillón en piel, para la zona de zapatería de planta baja, y se mantienen el pavimento de la entreplanta con la aplicación de un tratamiento de blanqueado.
_La luz
El efecto teatral de claroscuro y el uso de luminarias de bajo consumo fue el punto de partida a la hora de afrontar el diseño de la iluminación. La luz será un material más, estudiándose en un sentido bidireccional, desde el interior al exterior y viceversa. La lectura nocturna del local es la de un elemento linterna que se volado, con el borde iluminado para acentuar el aspecto de volumen volado. Para las bandas textiles laterales, mediante el bañado de luz tangencial de los paramentos verticales se pretende ampliar visualmente el espacio de venta, y acentuar la liviandad de los revestimientos laterales. Como iluminación de acento, para remarcar el producto expuesto, se disponen carriles trifásicos electrificados suspendidos, en los que se conectan proyectores de halogenuros metálicos con óptica superspot en el área de escaparate, y óptica media en el resto de la exposición. Para zonas de paso, escaleras, y cambios de niveles, se decidió una iluminación indirecta formada por luminarias LED. Mediante la colocación de una chapa microperforada se genera un efecto de iluminación difusa, con sombra proyectada, consiguiendo el mismo efecto que en las bandas metálicas laterales.
_Mobiliario
Para la exposición de todo el producto se opta por un diseño de mobiliario personalizado realizado en tablero DM color negro, chapa de hierro natural, y pletinas de hierro natural barnizado.
_Elemento escultórico_ bandas textiles
A modo de trabajo de cestería, en los paramentos verticales, se disponen unas bandas entrelazadas con la estructura de pórticos de madera realizadas en chapa deployé lacada en color blanco. Para acentuar la transparencia y ligereza de las bandas laterales, se empotran en el pavimento luminarias, buscando resaltar dichos elementos con el juego de luces y sombras.
_Prefabricación en taller
Debido al plazo de ejecución de la reforma tan ajustado, de dos meses de duración, se planificó la ejecución de todos los elementos en taller, para un montaje rápido en obra. Se ejecuta en el taller el corte de todas las piezas de madera que conforman los diferentes pórticos, con directrices variables según geometría del local. Del mismo modo el despliegue las bandas tensadas de revestimiento entrelazado de los pórticos realizadas en chapa estirada.
_Rótulo
Para la identificación de la tienda, se ejecutó un rótulo corpóreo en chapa de acero corten calada láser, retroiluminada mediante luminarias LED. Para reforzar el concepto de marca se incorpora el logotipo de la firma como rótulo.
Obra: Reforma de local comercial para venta de ropa y complementos
Autores: C. Cecilia López Muiños+Juan José Otero Vázquez
Colaborador: Luis Ángel López Gómez
Año: Marzo 2012
Emplazamiento: Rúa Santo Domingo 72. Ourense [Ourense]
Fotografías: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ liberdade31.blogspot.com
Precedents_
In one of the Ourense’s most commercial streets, there appears the reform of a business premises destined for the sale of clothes and complements. The basic premise of the intervention will be to provide with a corporate specific image and the easily recognizable above mentioned boutique, as well as to obtain a suggestive space that invites to accede to the different clients.
Construction_
The challenge at the moment of planning the execution, was to standardize the process of construction due to the limited term of execution of two months. For the front, there was planned the accomplishment of the surrounding framework of steel cut in workshop. In the same way, for the joint of the explanatory system, there are prefabricated a few porticoes of variable directive in wood of spruce whitened, on that the tightened bands executed in sheet are fixed deployée lacadas in white color., and the bars of hang and prisms for double article and complements executed in platens of natural varnished iron, and in board black varnished dull DM.
The front_
On no variation having be allowed in the front of existing stone, in the original hollow proposes itself the sustitución of the previous carpentry of aluminium lacquer for demolished prism executed in steel cut; to accentuate to notice the idea of element levitante, the perimeter of the above mentioned element is promoted by a lighting by variation of color. The access is solved by means of a door of sheet of steel cut, with double drawer in sheet of steel cut folded, and sheet of stainless steel microperforated. It is chosen for an opaque and forceful element, to contrast with the lightness and transparency of the area of shop window. In the same way a night closing appears in the foyer of access, formed by a portalón with the negative of the top label. This closing prevents acts vandálicos and reinforces the corporate image with the logo gone deeply into saying big door.
Re-use_
Besides his maintenance for economic reasons, the rationality is chased in the use of the furniture. An existing table recovers, with the application of a stripping in white color; equally an armchair recovers in skin, for the zone of shoe store of ground floor, and they support the pavement of the mezzanine with the application of a treatment of whitened.
_The light
The theatrical effect of chiaroscuro and the use of lights of low consumption was the point of item at the moment of confronting the design of the lighting. The light will be one more material, being studied in a bidirectional sense, from the interior on the outside and vice versa. The night reading of the place is that of an element lantern that demolished, with the edge illuminated to accentuate the aspect of demolished volume. For the textile lateral bands, by means of the swamp of tangential light of the vertical paraments one tries to extend visually the space of sale, and to accentuate the looseness of the lateral coatings. As lighting accent, to notice the exposed product, they arrange three-phase electrified suspended rails, in which metal-workers connect projectors of halogenuros with optical superspot in the area of shop window, and optics happens in the rest of the exhibition. For zones of step, stairs, and level changes, was decided an indirect lighting formed by lights LED. By means of the placement of a microperforated sheet there is generated an effect of diffuse lighting, with projected shade, obtaining the same effect that in the metallic lateral bands.
_Furniture
For the exhibition of the whole product chooses for a design of personalized furniture realized in board DM black color, plates of natural iron, and platens of natural varnished iron.
_Sculptural element_ textile bands
Like work of basket-making, in the vertical paraments, arrange a few bands interlaced with the structure of porticoes of wood realized in sheet deployé lacada in white color. To accentuate the transparency and lightness of the lateral bands, lights are fixed in the pavement, seeking to highlight the above mentioned elements with the game of lights and shades.
_Prefabrication in workshop
Due to Such an exact term of execution of the reform, of two months of duration, planned the execution of all the elements in workshop, for a rapid assembly in work. There is executed in the workshop the cut of all the pieces of wood that shape the different porticoes, with variable directives according to geometry of the place. In the same way the deployment the bands tightened of coating interlaced of the porticoes realized in stuck-up sheet.
_Label
For the identification of the shop, a corporeal label was executed in sheet of steel cut soaking laser, retroiluminada by means of lights LED. To reinforce the concept of brand the logo of the signature joins as label.
Work: Reform of space for sale of clothes and complements
Authors: C. Cecilia López Muiños+Juan José Otero Vázquez
Collaborator: Luis Ángel López Gómez
Year: March 2012
Location: Rúa Santo Domingo 72. Ourense [Ourense]
Photographies: Héctor Santos-Díez | BISimages
Antecedentes_
Nunha das rúas máis comerciais de Ourense, suscítase a reforma dun local comercial destinado á venda de roupa e complementos. A premisa básica da intervención será o dotar dunha imaxe corporativa específica e fácilmente reconocible dita boutique, así como o conseguir un espazo sugerente que invite a acceder aos distintos clientes.
Construción_
O reto á hora de planificar a ejecución, foi estandarizar o proceso de construción debido ao reducido prazo de ejecución de dous meses. Para a fachada, planificouse a realización da carcasa envolvente de aceiro corten en taller. Do mesmo xeito, para a articulación do sistema expositivo, prefabrícanse uns pórticos de directriz variable en madeira de piñeiro vermello blanqueada, sobre os que se fixa as bandas tensadas executadas en chapa deployée lacadas en cor branca., e as barras de colgue e prismas para peza dobrada e complementos, executados en pletinas de ferro natural vernizado, e en taboleiro DM negro vernizado mate.
A fachada_
Ao non permitirse ningunha variación na fachada de pedra existente, no oco orixinal proponse as sustitución da carpintería previa de aluminio lacado por un prisma voado executado en aceiro corten; para acentuar remarcar a idea de elemento levitante, o perímetro de devandito elemento se potencia cunha iluminación con variación de cor. O acceso resólvese mediante unha porta de chapa de aceiro corten, con dobre tirador en chapa de aceiro corten plegada, e chapa de aceiro inoxidable microperforada. Óptase por un elemento opaco e contundente, para contrastar coa ligereza e transparencia do área de escaparate. Do mesmo xeito suscítase unha pechadura nocturna no vestíbulo de acceso, formado por un portalón co negativo do rótulo superior. Esta pechadura impide actos vandálicos e reforza a imaxe corporativa co logotipo calado en devandito portalón.
Re-uso_
Ademais do seu mantemento por razóns económicas, perséguese a racionalidad no uso do mobiliario. Recupérase unha mesa existente, coa aplicación dun decapado en cor branca; igualmente recupérase un sillón en pel, para a zona de zapatería de planta baixa, e mantéñense o pavimento da entreplanta coa aplicación dun tratamento de blanqueado.
_A luz
O efecto teatral de claroscuro e o uso de luminarias de baixo consumo foi o punto de partida á hora de afrontar o deseño da iluminación. A luz será un material máis, estudándose nun sentido bidireccional, desde o interior ao exterior e viceversa. A lectura nocturna do local é a dun elemento linterna que se voado, co bordo iluminado para acentuar o aspecto de volume voado. Para as bandas textiles laterales, mediante o bañado de luz tangencial dos paramentos verticais preténdese ampliar visualmente o espazo de venda, e acentuar a liviandad dos revestimientos laterales. Como iluminación de acento, para remarcar o produto exposto, dispóñense carriles trifásicos electrificados suspendidos, nos que se conectan proyectores de halogenuros metálicos con óptica superspot no área de escaparate, e óptica media no resto da exposición. Para zonas de paso, escaleiras, e cambios de niveis, decidiuse unha iluminación indirecta formada por luminarias LED. Mediante a colocación dunha chapa microperforada xérase un efecto de iluminación difusa, con sombra proxectada, conseguindo o mesmo efecto que nas bandas metálicas laterales.
_Mobiliario
Para a exposición de todo o produto óptase por un deseño de mobiliario personalizado realizado en taboleiro DM cor negra, chapa de ferro natural, e pletinas de ferro natural vernizado.
_Elemento escultórico_ bandas textis
A modo de traballo de cestería, nos paramentos verticais, dispóñense unhas bandas entrelazadas coa estrutura de pórticos de madeira realizadas en chapa deployé lacada en cor branca. Para acentuar a transparencia e ligereza das bandas laterales, encáixanse no pavimento luminarias, buscando resaltar devanditos elementos co xogo de luces e sombras.
_Prefabricación en taller
Debido ao prazo de ejecución da reforma tan axustado, de dous meses de duración, planificouse a ejecución de todos os elementos en taller, para unha montaxe rápida en obra. Execútase no taller o corte de todas as pezas de madeira que conforman os diferentes pórticos, con directrices variables segundo geometría do local. Do mesmo xeito o despregue as bandas tensadas de revestimiento entrelazado dos pórticos realizadas en chapa estirada.
_Rótulo
Para a identificación da tenda, executouse un rótulo corpóreo en chapa de aceiro corten calada láser, retroiluminada mediante luminarias LED. Para reforzar o concepto de marca incorpórase o logotipo da firma como rótulo.
Obra: Reforma de local comercial para venda de roupa e complementos
Autores: C. Cecilia López Muiños+Juan José Otero Vázquez
Colaborador: Luis Ángel López Gómez
Ano: Marzo 2012
Emplazamento: Rúa Santo Domingo 72. Ourense [Ourense]
Fotografías: Héctor Santos-Díez | BISimages
