Hoy en día se hace muy difícil subestimar el impacto de los actos del hombre sobre nuestro planeta: el cambio climático, la explosión demográfica, la manipulación genética, las redes digitales o las islas de plástico en medio de los océanos. Resulta prácticamente imposible encontrar un espacio donde la naturaleza se mantenga intacta. Vivimos efectivamente en un mundo en que existen tulipanes del color del arco iris y vivimos en islas con forma de palmera. Una era en que lo «producido» y lo «innato» se están fusionando. Pero esto no quiere decir que nos hayamos convertido en dioses y que tengamos control sobre nuestro destino. Si no más bien que nuestra relación con la naturaleza está cambiando. Mientras que el término naturaleza en su sentido más literal (árboles, plantas , animales, átomos o el clima) está cada vez más controlado y gobernado por el hombre, nuestro ambiente tecnológico se convierte en más complejo e incontrolable, tanto que ya lo estamos percibiendo como natural y va adquiriendo su propio estado de naturaleza.
Este libro explora la evolución de nuestro concepto de naturaleza. Cómo la naturaleza se ha convertido en uno de los productos más preciados de nuestros tiempos, aunque mucho de lo que percibimos como naturaleza no sea más que una mera simulación de la misma: una idea romántica de un planteamiento equilibrado, armónico, inherentemente bueno y que vive bajo amenaza. Cómo, a pesar de todo, la evolución sigue su curso. Cómo la tecnología —tradicionalmente creada para protegernos de las fuerzas de la naturaleza— da lugar a una naturaleza que aún está por llegar, que es tan salvaje, cruel, impredecible y amenazante como siempre.
¿Podremos mejorar así nuestra condición humana, o nos convertiremos en dependientes de esta nueva naturaleza para siempre? Como mínimo podemos estar seguros de una cosa: tendremos la naturaleza que nos merecemos. De ahí la necesidad de estudiar cómo podemos diseñar, construir y vivir en esta naturaleza causada por la gente.
Hoxe en día faise moi difícil subestimar o impacto dos actos do home sobre o noso planeta: o cambio climático, a explosión demográfica, a manipulación xenética, as redes digitales ou as illas de plástico no medio dos océanos. Resulta prácticamente imposible atopar un espazo onde a natureza mantéñase intacta. Vivimos efectivamente nun mundo en que existen tulipanes da cor do arco iris e vivimos en illas con forma de palmera. Unha era en que o «producido» e o «innato» estanse fusionando. Pero isto non quere dicir que nos convertemos en deuses e que teñamos control sobre o noso destino. Si non máis ben que a nosa relación coa natureza está cambiando. Mentres que o término natureza no seu sentido máis literal (árbores, plantas , animais, átomos ou o clima) está cada vez máis controlado e gobernado polo home, o noso ambiente tecnolóxico convértese en máis complexo e incontrolable, tanto que xa o estamos percibindo como natural e vai adquirindo o seu propio estado de natureza.
Este libro explora a evolución do noso concepto de natureza. Como a natureza converteuse nun dos produtos máis preciar dos nosos tempos, aínda que moito do que percibimos como natureza non sexa máis que unha mera simulación da mesma: unha idea romántica dunha formulación equilibrada, armónico, inherentemente bo e que vive baixo ameaza. Como, malia todo, a evolución segue o seu curso. Como a tecnoloxía —tradicionalmente creada para protexernos das forzas da natureza— dá lugar a unha natureza que aínda está por chegar, que é tan salvaxe, cruel, impredicible e amenazante como sempre.
¿Poderemos mellorar así a nosa condición humana, ou nos converteremos en dependentes desta nova natureza para sempre? Como mínimo podemos estar seguros dunha cousa: teremos a natureza que nos merecemos. De aí a necesidade de estudar como podemos deseñar, construír e vivir nesta natureza causada pola xente.
Nowadays it becomes very difficult to underestimate the impact of the acts of the man on our planet: the climate change, the population explosion, the genetic manipulation, the digital networks or the islands of plastic in the middle of the oceans. It turns out practically impossible to find a space where the nature is kept intact. We live really in a world in that exist tulips of the color of the rainbow and live in islands with form of palm. An age in which the «produced» and the «innate thing» are fusing. But this does not want to say that we should have turned into gods and that we should have control on our destination. Nowadays it becomes very difficult to underestimate the impact of the acts of the man on our planet: the climate change, the population explosion, the genetic manipulation, the digital networks or the islands of plastic in the middle of the oceans. It turns out practically impossible to find a space where the nature is kept intact. We live really in a world in that exist tulips of the color of the rainbow and live in islands with form of palm. An age in which the «produced» and the «innate thing» are fusing. But this does not want to say that we should have turned into gods and that we should have control on our destination.
This book explores the evolution of our concept of nature. How the nature has turned into one of the most valued products of our times, though much of what we perceive as nature is not any more than a mere simulation than the same one: a romantic idea of a balanced, harmonic, inherently good exposition and that lives under threat. How, regardless, the evolution follows his course. How the technology – traditionally created to protect ourselves from the forces of the nature – gives place to a nature that still is for coming, that is so wild, cruel, unpredictable and threatening as always.
We will be able to improve like that our human condition, or will turn into salesmen of this new nature forever? Since minimum we can be sure of a thing: we will have the nature that we us deserve. Of there the need to study how we can design, construct and live in this nature caused by the people.
