[:es]https://vimeo.com/248032031
La Fundación Arquitectura COAM continua con este ciclo con el que quiere poner de manifiesto la importancia que el patrimonio arquitectónico contemporáneo, tiene para la sociedad del siglo XXI, la necesidad de su reconocimiento social y de su mantenimiento y conservación.
Esta conferencia está dedicada a José Antonio Corrales (1921-2010) y Ramón Vázquez Molezún (1922-1993), que constituían uno de los estudios de referencia en la arquitectura española de la posguerra.
Mesa redonda con la intervención de:
– Maite Muñoz, Doctora Arquitecta, Crítica de arquitectura moderna y contemporánea.
– Pablo Olalquiaga, Doctor Arquitecto, Arquitecto en Olalquiaga Arquitectos.
José Antonio Corrales y Ramón Vázquez Molezún colaboraron desde 1952 en numerosos proyectos como fue el Pabellón Español en la Exposición Universal de Bruselas en 1958, con el cual obtuvieron el primer premio del Concurso Nacional.
Este equipo de Arquitectos Españoles fue uno de los más relevantes y fructíferos de la segunda mitad de siglo XX, representantes de una arquitectura potente, rigurosa y muy expresiva. Entre los premios que obtuvieron juntos destacan el Primer Premio para el Pabellón Español en la Exposición Universal de Bruselas en 1958, que les otorgará reconocimiento internacional, y la Medalla de Oro de la Arquitectura (CSCAE) en 1992.
[:gl]https://vimeo.com/248032031
A Fundación Arquitectura COAM continua con este ciclo co que quere poñer de manifesto a importancia que o patrimonio arquitectónico contemporáneo, ten para a sociedade do século XXI, a necesidade do seu recoñecemento social e do seu mantemento e conservación.
Esta conferencia está dedicada a José Antonio Corrales (1921-2010) e Ramón Vázquez Molezún (1922-1993), que constituían un dos estudos de referencia na arquitectura española da posguerra.
Esta conferencia está dedicada a José Antonio Corrales (1921-2010) y Ramón Vázquez Molezún (1922-1993), que constituían uno de los estudios de referencia en la arquitectura española de la posguerra.
Mesa redonda coa intervención de:
– Maite Muñoz, Doutora Arquitecta, Crítica de arquitectura moderna e contemporánea.
– Pablo Olalquiaga, Doutor Arquitecto, Arquitecto en Olalquiaga Arquitectos.
José Antonio Currais e Ramón Vázquez Molezún colaboraron desde 1952 en numerosos proxectos como foi o Pavillón Español na Exposición Universal de Bruxelas en 1958, co cal obtiveron o primeiro premio do Concurso Nacional.
Este equipo de Arquitectos Españois foi un dos máis relevantes e frutíferos da segunda metade de século XX, representantes dunha arquitectura potente, rigorosa e moi expresiva. Entre os premios que obtiveron xuntos destacan o Primeiro Premio para o Pavillón Español na Exposición Universal de Bruxelas en 1958, que lles outorgará recoñecemento internacional, e a Medalla de Ouro da Arquitectura ( CSCAE) en 1992.
[:en]https://vimeo.com/248032031
The COAM Architecture Foundation continues this cycle with which it wants to highlight the importance that the contemporary architectural heritage has for the society of the 21st century, the need for its social recognition and its maintenance and conservation.
This conference is dedicated to José Antonio Corrales (1921-2010) and Ramón Vázquez Molezún (1922-1993), which constituted one of the reference studies in postwar Spanish architecture.
Round table with the intervention of:
– Maite Muñoz, PhD Architect, Critic of modern and contemporary architecture.
– Pablo Olalquiaga, Doctor Architect, Architect at Olalquiaga Arquitectos.
José Antonio Corrales and Ramón Vázquez Molezún collaborated since 1952 in numerous projects such as the Spanish Pavilion at the Universal Exhibition in Brussels in 1958, with which they won first prize in the National Competition.
This team of Spanish architects was one of the most relevant and fruitful of the second half of the twentieth century, representatives of a powerful architecture, rigorous and very expressive. Between the prizes that they obtained together they emphasize the First Prize for the Spanish Pavilion in the Universal Exhibition of Brussels in 1958, that will grant them international recognition, and the Gold Medal of the Architecture (CSCAE) in 1992.
[:]
