[:es]
A veces en los grandes almacenes de provincias se producen hallazgos insospechados. Hace muy poco visitando la cada vez más reducida sección de vídeos de uno de ellos, encontré una joya, sepultada entre enormes cajas de series populares, la edición que han hecho la Filmoteca de Catalunya y Cameo con la obra de Jacinto Esteva.
Una edición realmente muy cuidada, primorosa -como se decía antes-, con un libro de setenta y dos páginas, y cuatro DVDs que recogen toda la actividad cinematográfica de Esteva, incluyendo hasta sus anuncios publicitarios, acompañada de muchos extras, entre ellos, entrevistas a muchos de sus colaboradores y colegas como Ricardo Bofill.
Hay que añadir que esta edición quedó segunda en la lista de las mejores del años, según los críticos de caimán cuadernos de cine.
Para los aficionados al cine es una gran suerte que todavía haya instituciones como la Filmoteca de Catalunya, dirigida por Esteve Riambau, que además de tener una programación envidiable, siguen realizando exposiciones, y editando libros y DVDs que dan a conocer la obra de cineastas interesantes, algo que seguramente debido a la crisis -la gran excusa- casi no hacen, o no pueden hacer, otras instituciones similares.
Jacinto Esteva Grewe estudió cuatro cursos de arquitectura en Ginebra y después se especializó en Urbanismo en la Sorbona de París, desgraciadamente falleció muy joven, con solo cuarenta y nueve años, pero trabajó mucho y tuvo la suerte de que su hija Daría haya batallado para que su legado se conserve y difunda. La verdad es que no he visto aún sus películas, pero estoy seguro que será fascinante explorar y descubrir las influencias arquitectónicas que haya en su cine.
Jorge Gorostiza, Doctor arquitecto.
Santa Cruz de Tenerife, diciembre 2017
Autor del blog Arquitectura+Cine+Ciudad[:gl]
Ás veces nos grandes almacéns de provincias prodúcense achados insospeitados. Fai moi pouco visitando a cada vez máis reducida sección de vídeos dun deles, atopei unha xoia, sepultada entre enormes caixas de series populares, a edición que fixeron a Filmoteca de Cataluña e Cameo coa obra de Xacinto Esteva.
Unha edición realmente moi coidada, primorosa -como se dicía antes-, cun libro de setenta e dúas páxinas, e catro DVDs que recollen toda a actividade cinematográfica de Esteva, incluíndo ata os seus anuncios publicitarios, acompañada de moitos extras, entre eles, entrevistas a moitos dos seus colaboradores e colegas como Ricardo Bofill.
Hai que engadir que esta edición quedou segunda na lista das mellores do anos, segundo os críticos de caimán cadernos de cinema.
Para os afeccionados ao cinema é unha gran sorte que aínda haxa institucións como a Filmoteca de Cataluña, dirixida por Esteve Riambau, que ademais de ter unha programación envexable, seguen realizando exposicións, e editando libros e DVDs que dan a coñecer a obra de cineastas interesantes, algo que seguramente debido á crise -a gran escusa- case non fan, ou non poden facer, outras institucións similares.
Jacinto Esteva Grewe estudou catro cursos de arquitectura en Xenebra e despois especializouse en Urbanismo na Sorbona de París, desgraciadamente faleceu moi nova, con só corenta e nove anos, pero traballou moito e tivo a sorte de que a súa filla Daría haxa batallado para que o seu legado consérvese e difunda. A verdade é que non vin aínda as súas películas, pero estou seguro que será fascinante explorar e descubrir as influencias arquitectónicas que haxa no seu cinema.
Jorge Gorostiza, Doutor arquitecto.
Santa Cruz de Tenerife, decembro 2017
Autor do blogue Arquitectura+Cine+Ciudad[:en]
Sometimes in the department store of provinces unsuspected findings take place. It does very little visiting increasingly limited section of videoes of one of them, I found a jewel buried between enormous boxes of popular series, the edition that they have done the Film library of Catalonia and Cameo with Jacinto Esteva‘s work.
A really very elegant, exquisite edition – as it was said before-, with a book of seventy two pages, and four DVDs who gather the whole Esteva‘s cinematographic activity, including up to his advertising announcements, accompanied of many extras, between them, you interview many of his collaborators and colleagues as Ricardo Bofill.
It is necessary to add that this edition remained second in the list of the best of the años, according to the critics of caimán cuadernos de cine.
For the fans of the cinema it is a great luck that still there are institutions as the Film library of Catalonia, directed by Esteve Riambau, which beside having an enviable programming, continue realizing exhibitions, and editing books and DVDs that announce the work of interesting filmmakers, something that surely due to the crisis – the great excuse – almost they do not do, or they cannot do, other similar institutions.
Jacinto Esteva Grewe studied four courses of architecture in Geneva and later it specialized itself in Urbanism in the Sorbona of Paris, unfortunately it expired very young, with only forty nine years, but it worked very much and was lucky of that his daughter Daría has battled in order that his legacy remains and spreads. The truth is that I have not seen still his movies, but I am sure that will be fascinating to explore and to discover the architectural influences that exist in his cinema.
Jorge Gorostiza, PhD architect.
Santa Cruz de Tenerife, december 2017
Author of the blog Arquitectura+Cine+Ciudad[:]
