[:es]
Los Premios GranDeArea fueron instituidos hace nueve años por la delegación viguesa del Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia con la intención de reconocer la labor de arquitectos y promotores de las obras a la hora de apostar por una arquitectura de calidad, para destacar sus valores y darla a conocer al gran público. Se premian tanto proyectos básicos como de ejecución u obras ya construidas, que hayan sido visados el año anterior en la delegación. Los colegiados de las delegaciones de Pontevedra y Vigo del Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia han seleccionados veintidós proyectos básicos y obras ya construidas para ser distinguidas con los Premios GranDeArea 2011. Por primera vez en la historia de estos galardones, se amplía el ámbito geográfico a toda la provincia de Pontevedra, traspasando así los límites de la delegación viguesa, entidad creadora de este reconocimiento a la excelencia arquitectónica. La entrega de los premios de esta novena edición se efectuará el próximo jueves 26 de mayo, a partir de las 20.00 horas, en la sede de la delegación viguesa, en la calle Doctor Cadaval, 5.
Se habían presentado cerca de ochenta obras, de las que han resultado premiadas veintidós. Cinco proyectos de rehabilitación:
Viviendas Casco Vello de VIgo [Cendón-Vázquez arquitectos SL] | cendon-vazquez.com
Martín de Cominges SLP
Nuria Campos
Casa de la Cultura Afonso Daniel Rodríguez Castelao [Salceda de Caselas] | mun-arquitectura.com
Gabriel Santos Zas+Cesáreo Padrón Conde | consorciocascovellovigo.org
Estación Marítima para Baiona [José Jorge Santos Ogando+José Carlos Mera Rodríguez] | lavozdegalicia.es
Se completan los galardones de obra pública:
Nueva casa consistorial de Campo Lameiro [Rodríguez + Pintos arquitectos SLP] | santos-diez.com
Centro Social de O Gorgullón, [José Santos Ogando+Ángel Cid Carballo] | santos-diez.com
Centro de día para atención a personas mayores de la calle O Grove, [Xavier Pousa Arbones+Lara Leal] | lavozdegalicia.es
Treinta y una viviendas para jóvenes y mayores y centro de día, en Vilagarcía de Arousa [Abalo+Alonso Arquitectos] | santos-diez.com
Recuperación de edificio para centro de formación, en el Camiño Marisma Santa Marina de Redondela [Fernando Sampil arquitectos SLP]
Promoción privada fueron galardonados los siguientes proyectos:
Edificio para veinticuatro viviendas en Pontevedra, [Miguel Monteagudo Pazo] | santos-diez.com
Acondicionamiento de local para escuela de baile en Cangas [Otra vuelta de tuerca arquitectura] | otravueltadetuerca.es
Vivienda unifamiliar en Poio [Pablo Menéndez Paz] | santos-diez.com
Reforma de vivienda-taller en la calle Chile de Vigo [BMJ arquitectos SCP] |bmjarquitectos.com
Vivienda unifamiliar en Pontevedra [Rodríguez+Pintos arquitectos SLP] | santos-diez.com
Vivienda unifamiliar en Vilasobroso, Mondariz, [EAU arquitectura SLP] | lavozdegalicia.es
Rehabilitación de inmueble en el Casco Vello de Vigo, [Alfredo Sirvent Silveira] | santos-diez.com
Vivienda unifamiliar en Saiáns [Antonio Soliño Troncoso] | detectivesalvaje.wordpress.com
Vivienda vertical en Ponteareas [MMASA] | estudiommasa.wordpress.com
Vivienda unifamiliar en Panxón [José Luis Quintela Porro+Mónica Díaz Rodríguez] | coagpontevedra.es
[…]
JorgeLamas
+ artículo publicado en lavozdegalicia.es
[:gl]
Os Premios GranDeArea foron instituidos fai nove anos pola delegación viguesa do Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia coa intención de recoñecer o labor de arquitectos e promotores das obras á hora de apostar por unha arquitectura de calidade, para destacar os seus valores e dala a coñecer ao gran público. Prémianse tanto proxectos básicos como de execución ou obras xa construídas, que fosen visados o ano anterior na delegación. Os colexiados das delegacións de Pontevedra e Vigo do Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia han seleccionados vinte e dous proxectos básicos e obras xa construídas para ser distinguidas cos Premios GranDeArea 2011. Por primeira vez na historia destes galardóns, amplíase o ámbito xeográfico a toda a provincia de Pontevedra, traspasando así os límites da delegación viguesa, entidade creadora deste recoñecemento á excelencia arquitectónica. A entrega dos premios desta novena edición efectuarase o vindeiro xoves 26 de maio, a partir das 20.00 horas, na sede da delegación viguesa, en cálea Doutor Cadaval, 5.
Presentáronse preto de oitenta obras, das que resultaron premiadas vinte e dúas. Cinco proxectos de rehabilitación:
Vivendas Casco Vello de VIgo [Cendón-Vázquez arquitectos SL] | cendon-vazquez.com
Martín de Cominges SLP
Nuria Campos
Casa da Cultura Afonso Daniel Rodríguez Castelao [Salceda de Caselas] | mun-arquitectura.com
Gabriel Santos Zas+Cesáreo Padrón Conde | consorciocascovellovigo.org
Estación Marítima para Baiona [José Jorge Santos Ogando+José Carlos Mera Rodríguez] | lavozdegalicia.es
Complétanse os galardóns de obra pública:
Nova casa consistorial de Campo Lameiro [Rodríguez + Pintos arquitectos SLP] | santos-diez.com
Centro Social de O Gorgullón, [José Santos Ogando+Ángel Cid Carballo] | santos-diez.com
Centro de día para atención as persoas maiores da rúa O Grove, [Xavier Pousa Arbones+Lara Leal] | lavozdegalicia.es
Treinta e unha vivendas para xoves e maiores e centro de día en Vilagarcía de Arousa [Abalo+Alonso Arquitectos] | santos-diez.com
Recuperación de edificio para centro de formación, no Camiño Marisma Santa Marina de Redondela [Fernando Sampil arquitectos SLP]
Promoción privada foron galardoados os siguentes proxectos:
Edificio para vinticatro vivendas en Pontevedra, [Miguel Monteagudo Pazo] | santos-diez.com
Acondicionamiento de local para escola de baile en Cangas [Otra vuelta de tuerca arquitectura] | otravueltadetuerca.es
Vivenda unifamiliar en Poio [Pablo Menéndez Paz] | santos-diez.com
Reforma de vivenda-obardoiro na rúa Chile de Vigo [BMJ arquitectos SCP] |bmjarquitectos.com
Vivenda unifamiliar en Pontevedra [Rodríguez+Pintos arquitectos SLP] | santos-diez.com
Vivenda unifamiliar en Vilasobroso, Mondariz [EAU arquitectura SLP] | lavozdegalicia.es
Rehabilitación de inmoble no Casco Vello de Vigo [Alfredo Sirvent Silveira] | santos-diez.com
Vivienda unifamiliar en Saiáns [Antonio Soliño Troncoso] | detectivesalvaje.wordpress.com
Vivenda vertical en Ponteareas [MMASA] | estudiommasa.wordpress.com
Vivenda unifamiliar en Panxón [José Luis Quintela Porro+Mónica Díaz Rodríguez] | coagpontevedra.es
[…]
JorgeLamas
+ artigo publicado en lavozdegalicia.es
[:en]
The Prizes GranDeArea were instituted nine years ago by the delegation viguesa of the Architects’ Official College of Galicia by the intention of recognizing the labor of architects and promoters of the works at the moment of betting for a qualit architecture, to emphasize his values and her to announce the great public. Basic projects are rewarded so much as of execution or already constructed works, which have been visas the previous year in the delegation. Become a member of association of the delegations of Pontevedra and Vigo of the Architects’ Official College of Galicia they have selected twenty-two basic projects and you act already constructed to be distinguished by the Prizes GranDeArea 2011.For the first time in the history of these awards, the geographical area is extended to the whole province of Pontevedra, penetrating this way the limits of the delegation viguesa, creative entity of this recognition of the architectural excellence. The delivery of the prizes of this ninth edition will effect next Thursday, the 26th of May, from 20.00 hours, in the headquarters of the delegation viguesa, in the street Doctor Cadaval, 5.
They had appeared near eighty works, of which twenty-two have turned out to be winning. Five projects of rehabilitation:
Housing in Vigo´s Casco Vello [Cendón-Vázquez arquitectos SL] | cendon-vazquez.com
Martín de Cominges SLP
Nuria Campos
Afonso Daniel Rodríguez Castelao Culture House [Salceda de Caselas] | mun-arquitectura.com
Gabriel Santos Zas+Cesáreo Padrón Conde | consorciocascovellovigo.org
Maritime station for Baiona [José Jorge Santos Ogando+José Carlos Mera Rodríguez] | lavozdegalicia.es
There are completed the awards of public work:
New town hall Campo Lameiro [Rodríguez + Pintos arquitectos SLP] | santos-diez.com
O Gorgullón Community center [José Santos Ogando+Ángel Cid Carballo] | santos-diez.com
Center by day for attention to major persons of the street O Grove, [Xavier Pousa Arbones+Lara Leal] | lavozdegalicia.es
Thirty a viviendas for young and major and day center, in Vilagarcía de Arousa [Abalo+Alonso Arquitectos] | santos-diez.com
Building recovery for center of formation, in the Camiño Marisma Santa Marina de Redondela [Fernando Sampil arquitectos SLP]
Private promotion the following projects were rewarded:
Building for twenty-four housings in Pontevedra [Miguel Monteagudo Pazo] | santos-diez.com
Conditioning place for school of dance in Cangas [Otra vuelta de tuerca arquitectura] | otravueltadetuerca.es
One-family housing in Poio [Pablo Menéndez Paz] | santos-diez.com
Reform of housing – workshop in the Chile de Vigo Street [BMJ arquitectos SCP] |bmjarquitectos.com
One-family housing in Pontevedra [Rodríguez+Pintos arquitectos SLP] | santos-diez.com
One-family housing in Vilasobroso, Mondariz [EAU arquitectura SLP] | lavozdegalicia.es
Rehabilitation of building in the Casco Vello de Vigo [Alfredo Sirvent Silveira] | santos-diez.com
One-family housing in Saiáns [Antonio Soliño Troncoso] | detectivesalvaje.wordpress.com
Vertical housing in Ponteareas [MMASA] | estudiommasa.wordpress.com
One-family housing in Panxón [José Luis Quintela Porro+Mónica Díaz Rodríguez] | coagpontevedra.es
[…]
JorgeLamas
+ article is published in lavozdegalicia.es
[:]
