[:es]
La actual composición del jurado de la convocatoria ARQUIA PROXIMA cuenta con profesionales de prestigio internacional a la vez que recorre la geografía del país, incluyendo por primera vez la mirada desde el exterior, un argumento fundamental que aportará una visión más amplia de la realidad de nuestro país en torno a la arquitectura emergente. El jurado junto con la comisaria, elegirá las 128 y las 24 realizaciones seleccionadas para formar parte del catálogo y la exposición, respectivamente, así como el premio arquia/próxima 2012 dotado de 15.000 euros.
Ariadna Cantís: Desde el año 2000 es comisaria del programa de investigación Panorama Emergente Iberoamericano, y desde 2006 es comisaria de la plataforma de difusión FRESHMADRID, desde 2009 es comisaria del proyecto FRESHLATINO, una plataforma de difusión de arquitectura iberoamericana con el patrocinio del Instituto Cervantes. En 2008 crea junto con Andres Jaque la plataforma PIENSA MADRID, dentro de la programación de La Casa Encendida. Comisaria de Mataderolab, TransformingMadrid, Performingarchitecture. Es experta nominator de los Premios Mies van der Rohe 2009-2011.
Francisco Cabrera, representante y patrono de la Fundación Caja de Arquitectos, con una intensa experiencia como profesional liberal, siendo su obra publicada en diversas revistas del sector. Combina su actividad profesional con actividades docentes, colaboraciones en revistas de arquitectura y el desempeño de cargos de responsabilidad en instituciones colegiales.
Ricardo Devesa, su trayectoria oscila entre la proyectación y la edición; entre la investigación y la docencia; entre la organización de eventos culturales y la difusión de las ideas; entre la escritura y el dibujo.
José María Ezquiaga, premio nacional de urbanismo 2005, su visión de la ciudad contemporánea y su proximidad ante las generaciones emergentes será vital para valorar las nuevas prácticas de los más jóvenes en cuestiones de participación ciudadana o regeneración urbana, acciones, etc.
Eva Franch, desde Nueva York, actual directora de la galería storefront, un espacio de referencia en relación a prácticas arquitectónicas y artísticas vinculando al mundo construido, académico y expositivo en la ciudad de Nueva York.
José Morales, con una importante labor académica desde la escuela de Sevilla, funda en el año 1987 su estudio profesional MGM, Morales, Giles, Mariscal. Ha sido finalista del premio Mies Van der Rohe en el año 2001 y 2009. Su obra ha sido expuesta en las bienales de arquitectura de Venecia, en los años 2000, 2002 y 2006 y en la exposición ON-SITE: New architecture in Spain en el Museum Of Modern Art de Nueva York (Moma). Así mismo en las bienales de arquitectura española en los años 1997, 1999, 2001, 2007 y 2009. 1º Premio FAD a la Investigación y a la Crítica en primera convocatoria del año 2006
Carlos Quintáns, Pass-comisario (edición 2008-2009)Mención XI BEAU 2011, Seleccionado Premio Mies van der Rohe 2011 y Finalista Premios FAD 2011. Su amplia actividad profesional comprende la Co-dirección de revistas de arquitectura como Tectónica y Obradoiro, la docencia así como la premiada y reconocida actividad como profesional liberal.
Rogelio Ruiz, gran conocedor del acontecer arquitectónico de nuestro país. Premio Asturias de Arquitectura 2008 y varios accesits en otras convocatorias. Otros concursos ganados: Mercado Orbón Avilés 1991, Piscinas y parque en Cangas del Narcea 1993, Museo del Hórreo 2004, Museo de la Pesca en Candas, 2006.
Martha Thorne, por su cargo como directora ejecutiva del Premio Pritzker de Arquitectura, el galardón más prestigiado del mundo arquitectónico, Thorne es el enlace con la arquitectura que se realiza en el mundo.
Si tienes menos de 10 años de titulación (título obtenido a partir del 1 de enero de 2000), tienes hasta el 31 de diciembre de 2011 para subir tus realizaciones
+ info
[:gl]
A actual composición do xurado da convocatoria ARQUIA PROXIMA conta con profesionais de prestixio internacional á vez que percorre a xeografía do país, incluíndo por primeira vez a mirada desde o exterior, un argumento fundamental que achegará unha visión máis ampla da realidade do noso país ao redor da arquitectura emerxente. O xurado xunto coa comisaria, elixirá as 128 e as 24 realizacións seleccionadas para formar parte do catálogo e a exposición, respectivamente, así como o premio arquia/próxima 2012 dotado de 15.000 euros.
Ariadna Cantís: Desde o ano 2000 é comisaria do programa de investigación Panorama Emerxente Iberoamericano, e desde 2006 é comisaria da plataforma de difusión FRESHMADRID, desde 2009 é comisaria do proxecto FRESHLATINO, unha plataforma de difusión de arquitectura iberoamericana co patrocinio do Instituto Cervantes. En 2008 crea xunto con Andres Xaque a plataforma PENSA MADRID, dentro da programación da Casa Acesa. Comisaria de Mataderolab, TransformingMadrid, Performingarchitecture. É experta nominator dos Premios Mies van der Rohe 2009-2011.
Francisco Cabrera, representante e patrón da Fundación Caixa de Arquitectos, cunha intensa experiencia como profesional liberal, sendo a súa obra publicada en diversas revistas do sector. Combina a súa actividade profesional con actividades docentes, colaboracións en revistas de arquitectura e o desempeño de cargos de responsabilidade en institucións colexiais.
Ricardo Devesa, a súa traxectoria oscila entre a proyectación e a edición; entre a investigación e a docencia; entre a organización de eventos culturais e a difusión das ideas; entre a escritura e o debuxo.
José María Ezquiaga, premio nacional de urbanismo 2005, a súa visión da cidade contemporánea e a súa proximidade ante as xeracións emerxentes será vital para valorar as novas prácticas dos máis novos en cuestións de participación cidadá ou rexeneración urbana, accións, etc.
Eva Franch, desde Nova York, actual directora da galería storefront, un espazo de referencia en relación a prácticas arquitectónicas e artísticas vinculando ao mundo construído, académico e expositivo na cidade de Nova York.
José Morais, cun importante labor académico desde a escola de Sevilla, funda no ano 1987 o seu estudo profesional MGM, Morais, Giles, Mariscal. Foi finalista do premio Mies Van der Rohe no ano 2001 e 2009. A súa obra foi exposta nas bienais de arquitectura de Venecia, nos anos 2000, 2002 e 2006 e na exposición ON-SITE: New architecture in Spain no Museum Of Modern Art de Nova York (Moma). Así mesmo nas bienais de arquitectura española nos anos 1997, 1999, 2001, 2007 e 2009. 1º Premio FAD á Investigación e á Crítica en primeira convocatoria do ano 2006
Carlos Quintáns, Pass-comisario (edición 2008-2009)Mención XI BEAU 2011, Seleccionado Premio Mies van der Rohe 2011 e Finalista Premios FAD 2011. A súa ampla actividade profesional comprende a Co-dirección de revistas de arquitectura como Tectónica e Obradoiro, a docencia así como a premiada e recoñecida actividade como profesional liberal.
Rogelio Ruiz, gran coñecedor do acontecer arquitectónico do noso país. Premio Asturias de Arquitectura 2008 e varios accesits noutras convocatorias. Outros concursos gañados: Mercado Orbón Avilés 1991, Piscinas e parque en Cangas del Narcea 1993, Museo do Hórreo 2004, Museo da Pesca en Candas, 2006.
Martha Thorne, polo seu cargo como directora executiva do Premio Pritzker de Arquitectura, o galardón máis prestigiado do mundo arquitectónico, Thorne é a ligazón coa arquitectura que se realiza no mundo.
Se tes menos de 10 anos de titulación (título obtido a partir do 1 de xaneiro de 2000), tes ata o 31 de decembro de 2011 para subir as túas realizacións
+ info
[:en]
The current composition of the juror of the summons ARQUIA PROXIMA relies on professionals of international prestige simultaneously that it crosses the geography of the country, including for the first time the look from the exterior, a fundamental argument that will contribute a more wide vision of the reality of our country concerning the emergent architecture. The juror together with the police station, will choose the 128 and 24 accomplishments selected to form a part of the catalogue and the exhibition, respectively, as well as the prize arquia/próxima 2012 provided with 15.000 Euros.
Ariadna Cantís: From the year 2000 it is a police station of the program of investigation Emergent Latin-American Panorama, and from 2006 it is a police station of the platform of diffusion FRESHMADRID, from 2009 it is police station of the project FRESHLATINO, a platform of diffusion of Latin-American architecture with the sponsorship of the Institute Cervantes. In 2008 Check creates together with Andrew the platform THINKS MADRID, inside the programming of The Flushed House. Police station of Mataderolab, TransformingMadrid, Performingarchitecture. She is an expert nominator of the Prizes Mies van der Rohe 2009-2011.
Francisco Cabrera, representative and employer of the Foundation Architects’ Box, with an intense experience as liberal professional, being his work published in diverse magazines of the sector. It combines his professional activity with educational activities, collaborations in magazines of architecture and the performance of charges of responsibility in collegiate institutions.
Ricardo Devesa, his path ranges between the proyectación and the edition; between the investigation and the teaching; between the organization of cultural events and the diffusion of the ideas; between the writing and the drawing.
Jose Maria Ezquiaga, national prize of urbanism 2005, his vision of the contemporary city and his proximity before the emergent generations will be vital to value the new practices of the youngest for questions of civil participation or urban regeneration, actions, etc.
Eve Franch, from New York, current director of the gallery storefront, a space of reference in relation to architectural and artistic practices linking to the constructed, academic and explanatory world in the city of New York.
Jose Morales, with an important academic labor from the school of Seville, founds in the year 1987 his professional study MGM, Mulberry trees, Giles, Marshall. He has been a finalist of the prize Mies Van der Rohe in the year 2001 and 2009. His work has been exposed in the biennial shows of architecture of Venice, in the year 2000, 2002 and 2006 and in the exhibition ON-SITE: New architecture in Spain in the Museum Of Modern Art of New York (Moma). Likewise in the biennial shows of Spanish architecture in the year 1997, 1999, 2001, 2007 and 2009. 1 º Prize FAD to the Investigation and to the Critique in the first summons of the year 2006.
Carlos Quintáns, Pass-commissioner (edition 2008-2009) Mention the XIth BEAU 2011, Selected I Reward Mies van der Rohe 2011 and Finalist Prizes FAD 2011. His wide professional activity understands the Co-direction of magazines of architecture as Tectonic and Obradoiro, the teaching as well as the winning and recognized activity as liberal professional.
Rogelio Ruiz, great connoisseur of to happen architectural of our country. I reward Asturias of Architecture 2008 and several second prizes in other summons. Other gained contests: Bought Orbón Avilés 1991, Swimming pools and park in Cangas del Narcea 1993, Museum of the Barn 2004, Museum of the Fishing in Candas, 2006.
Martha Thorne, for his post as executive director of the Prize Pritzker of Architecture, the most prestigious award of the architectural world, Thorne is the link with the architecture that is realized in the world.
If you have less than 10 years of qualifications (title obtained from January 1, 2000), you have until December 31, 2011 to raise your accomplishments
+ info
[:]
