Sinsal ha programado dos conferencias para Espacio Sirvent en las que plantearán una introducción al arte y paisaje sonoro bajo el título Historia del Paisaje Sonoro: un recorrido por la historia a través de sus sonidos. Espacio Sirvent abre sus puertas a la celebración del décimo aniversario de Sinsal Julio Gómez y Juan Gil presentarán en dos jornadas un recorrido por la historia del sonido cuyo punto de inflexión sitúan en la primera grabación realizada por Thomas Edison.
El Festival Sinsal cumple este año su décimo aniversario y, para celebrarlo, realizará una serie de eventos en diferentes espacios de la ciudad. Además de su programación musical, el Festival Sinsal 2012 incluirá otras actividades vinculadas a la difusión y conocimiento del patrimonio sonoro. En este contexto, y en colaboración con el Espacio Sirvent, presentará dos conferencias de introducción al arte y paisaje sonoro que tendrán lugar los días 12 y 26 de abril a las 20:00 horas.
La primera de ellas, impartida por Julio Gómez, girará en relación a la historia del sonido antes del nacimiento de la grabación a finales del siglo XIX por el inventor Thomas Edison. En esta introducción, planteará cómo la historiografía y la arqueología modernas, debido al papel cada vez más preponderante de la percepción sonora, investigan en el pasado para analizar acústicamente a las sociedades que nos precedieron: iremos hasta Stonehenge y nos preguntaremos si allí nació la primera sala de conciertos hace 5000 años; también buscaremos las primeras marcas sonoras entre los emblemas de los caballeros feudales; pasearemos por los sofisticados y sensoriales jardines barrocos; y nos detendremos en los silencios cómplices de la pintura flamenca.
Por su parte, en la segunda de las conferencias a cargo del musicólogo Juan Gil, se reflexionará sobre el papel que juega el sonido en la sociedad contemporánea, desde los orígenes del registro sonoro a finales del siglo XIX. Nos aproximaremos al arte sonoro, una de las disciplinas más desconocidas del arte a pesar del reciente premio Turner 2010 de la escocesa Susan Philipsz. Analizaremos la obra de algunos de sus artistas más representativos, buscando aplicaciones prácticas en la vida cotidiana y recordando cómo cada vez más, nuestra sociedad está expuesta al diseño sonoro en la arquitectura, el urbanismo o el marketing comercial.
En ambas sesiones, diferentes vídeos y ejemplos prácticos guiarán al público de forma entretenida por los entresijos del sonido. Cada una de las conferencias complementará su actividad con varias prácticas que ayudarán a reflexionar sobre el sonido y su papel en nuestra sociedad. Así, desde el punto de vista de la grabación se registrará un cilindro de cera tal y como se realizó durante las primeras décadas del siglo XX. Mientras, en la segunda sesión, se dibujará un mapa sonoro colectivo de Vigo con aquellos sonidos que han desaparecido recientemente o lo harán en los próximos años.
Más allá de las propuestas de Sinsal para el mes de abril, Espacio Sirvent prepara para mayo y junio dos nuevas actos a cargo de la diseñadora Nani Marquina y el arquitecto Eduardo Souto de Moura, ganador del premio Pritzker el pasado año 2.011.
Julio Gómez es gestor cultural, investigador sonoro y comisario musical. Crítico musical en los años ochenta y noventa para diferentes medios de comunicación como Radio 4 de RNE, Radio Ecca, Faro de Vigo o Diario 16 de Galicia. Desde hace diez años codirige la promotora y agencia Sinsalaudio de Vigo. Es coordinador del Festival Sinsal y director de A Escola Sinsal, el único proyecto pedagógico dedicado a la educación sobre el Registro Sonoro. Es miembro del colectivo gallego escoitar.org, que en la actualidad está trabajando en el primer mapa sonoro europeo junto a la Universidad TAMK de Finlandia, el laboratorio de arquitectura acústica Cresson en Francia y la fonoteca más antigua de Europa, Phonogrammarchiv de Austria.
Juan Gil es musicólogo e investigador sonoro. Forma parte de los proyectos mediateletipos.net y artesornoro.org. En los últimos años ha desarrollado diversas investigaciones tanto en el campo de la etnomusicología como en el de la música contemporánea. Actualmente está doctorando en arte y música y está realizando su tesis sobre auralidad, paisaje sonoro y la utilización de sonidos ambientales en la creación sonora contemporánea dentro del Grupo de Investigación DX7 Tracker. Es miembro del colectivo gallego escoitar.org, que en la actualidad está trabajando en el primer mapa sonoro europeo junto a la Universidad TAMK de Finlandia, el laboratorio de arquitectura acústica Cresson en Francia y la fonoteca más antigua de Europa, Phonogrammarchiv de Austria.
HISTORIA DEL PAISAJE SONORO: Un recorrido por la historia a través de sus sonidos · Julio Gómez
12 de Abril a las 20,00 horas
Espacio Sirvent
Gran Vía 129 – Vigo
Galicia, España
www.sirventvigo.com
Sinsal programou dúas conferencias para Espazo Sirvent nas que suscitarán unha introdución á arte e paisaxe sonora baixo o título Historia da Paisaxe Sonora: un percorrido pola historia a través dos seus sons. Espazo Sirvent abre as súas portas á celebración do décimo aniversario de Sinsal Xullo Gómez e Juan Gil presentarán en dúas xornadas un percorrido pola historia do son cuxo punto de inflexión sitúan na primeira grabación realizada por Thomas Edison.
O Festival Sinsal cumpre este ano o seu décimo aniversario e, para celebralo, realizará unha serie de eventos en diferentes espazos da cidade. Ademais do seu programación musical, o Festival Sinsal 2012 incluirá outras actividades vinculadas á difusión e coñecemento do patrimonio sonoro. Neste contexto, e en colaboración co Espazo Sirvent, presentará dúas conferencias de introdución á arte e paisaxe sonora que terán lugar os días 12 e 26 de abril ás 20:00 horas.
A primeira delas, impartida por Xullo Gómez, virará en relación á historia do son antes do nacemento da grabación a finais do século XIX polo inventor Thomas Edison. Nesta introdución, suscitará como a historiografía e a arqueología modernas, debido ao papel cada vez máis preponderante da percepción sonora, investigan no pasado para analizar acusticamente ás sociedades que nos precederon: iremos ata Stonehenge e preguntarémonos/preguntarémosnos si alí naceu a primeira sala de concertos fai 5000 anos; tamén buscaremos as primeiras marcas sonoras entre os emblemas dos cabaleiros feudales; pasearemos polos sofisticados e sensoriais xardíns barrocos; e deterémonos/deterémosnos nos silencios cómplices da pintura flamenca.
Pola súa banda, na segunda das conferencias a cargo do musicólogo Juan Gil, reflexionarase sobre o papel que xoga o son na sociedade contemporánea, desde as orixes do rexistro sonoro a finais do século XIX. Aproximarémonos/Aproximarémosnos á arte sonora, unha das disciplinas máis descoñecidas da arte a pesar do recente premio Turner 2010 da escocesa Susan Philipsz. Analizaremos a obra dalgúns dos seus artistas máis representativos, buscando aplicacións prácticas na vida cotiá e recordando como cada vez máis, a nosa sociedade está exposta ao deseño sonoro na arquitectura, o urbanismo ou o marketing comercial.
En ambas sesións, diferentes vídeos e exemplos prácticos guiarán ao público de forma entretida polos entresijos do son. Cada unha das conferencias complementará a súa actividade con varias prácticas que axudarán a reflexionar sobre o son e o seu papel na nosa sociedade. Así, desde o punto de vista da grabación rexistrarase un cilindro de cera tal e como se realizou durante as primeiras décadas do século XX. Mentres, na segunda sesión, debuxarase un mapa sonoro colectivo de Vigo con aqueles sons que desapareceron recientemente ou o farán nos próximos anos.
Máis aló das propostas de Sinsal para o mes de abril, Espazo Sirvent prepara para maio e xuño dous novas actos a cargo da diseñadora Nani Marquina e o arquitecto Eduardo Souto de Moura, ganador do premio Pritzker o pasado ano 2.011.
Xullo Gómez é xestor cultural, investigador sonoro e comisario musical. Crítico musical nos anos oitenta e noventa para diferentes medios de comunicación como Radio 4 de RNE, Radio Ecca, Faro de Vigo ou Diario 16 de Galicia. Desde fai dez anos codirige a promotora e axencia Sinsalaudio de Vigo. É coordinador do Festival Sinsal e director da Escola Sinsal, o único proxecto pedagógico dedicado á educación sobre o Rexistro Sonoro. É membro do colectivo galego escoitar.org, que na actualidade está traballando no primeiro mapa sonoro europeo xunto á Universidade TAMK de Finlandia, o laboratorio de arquitectura acústica Cresson en Francia e a fonoteca máis antiga de Europa, Phonogrammarchiv de Austria.
Juan Gil é musicólogo e investigador sonoro. Forma parte dos proxectos mediateletipos.net e artesornoro.org. Nos últimos anos desenvolveu diversas investigacións tanto no campo da etnomusicología como no da música contemporánea. Actualmente está doctorando en arte e música e está realizando a súa tese sobre auralidad, paisaxe sonora e a utilización de sons ambientais na creación sonora contemporánea dentro do Grupo de Investigación DX7 Tracker. É membro do colectivo galego escoitar.org, que na actualidade está traballando no primeiro mapa sonoro europeo xunto á Universidade TAMK de Finlandia, o laboratorio de arquitectura acústica Cresson en Francia e a fonoteca máis antiga de Europa, Phonogrammarchiv de Austria.
HISTORIA DEL PAISAJE SONORO: Un recorrido por la historia a través de sus sonidos · Julio Gómez
12 de Abril as 20,00 horas
Espacio Sirvent
Gran Vía 129 – Vigo
Galicia, España
www.sirventvigo.com
Sinsal has programmed two conferences for Space Sirvent in those who will raise an introduction to the art and sonorous landscape under the title Tells the history of the Sonorous Landscape: a tour for the history across his sounds. Space Sirvent opens his doors for the celebration of Sinsal Julio’s tenth anniversary Gómez and Juan Gil they will present in two days a tour for the history of the sound which point of inflexion they place in the first recording realized by Thomas Edison.
The Festival Sinsal fulfills this year his tenth anniversary and, to celebrate it, it will realize a series of events in different spaces of the city. Besides his musical programming, the Festival Sinsal 2012 will include other activities linked to the diffusion and knowledge of the sonorous heritage. In this context, and in collaboration with the Space Sirvent, he will present two conferences of introduction to the art and sonorous landscape that they will take place on the 12th and 26th from April to 20:00.
The first one of them, given by Julio Gómez, will turn in relation to the history of the sound before the birth of the recording at the end of the 19th century for the inventor Thomas Edison. In this introduction, it will raise how the modern historiography and the archaeology, due to the paper increasingly preponderant of the sonorous perception, investigate in the past to analyze acoustic to the companies that preceded us: iremos up to Stonehenge and us we will ask if there the first room of concerts was born 5000 years ago; also we will look for the first sonorous brands between the emblems of the feudal gentlemen; we will walk along the sophisticated and sensory baroque gardens; and we will detain in the silences accomplices of the Flemish painting.
For your part, in the second one of the conferences at the expense of the musicologist Juan Gil, one will think about the paper that plays the sound in the contemporary company, from the origins of the sonorous record at the end of the 19th century. We will come closer the sonorous art, one of the most unknown disciplines of the art in spite of the recent prize Turner 2010 of the Scot Susan Philipsz. We will analyze the work of some of his more representative artists, looking for practical applications in the daily life and remembering how increasingly, our company is exposed to the sonorous design in the architecture, the urbanism or the commercial marketing.
In both meetings, different videoes and practical examples will guide the public of form entertained by the mesenteries of the sound. Each of the conferences will complement his activity with several practices that they will help to think over on the sound and his paper in our company. This way, from the point of view of the recording a cylinder of wax will be registered as it was realized during the first decades of the 20th century. While, in the second session, a sonorous collective map of Vigo will show itself with those sounds that have disappeared recently or they will do it in the next years.
Beyond Sinsal’s offers for April, Space Sirvent prepares for May and June two new acts at the expense of the designer Nani Marquina and the architect Eduardo Souto de Moura, winner of the prize Pritzker last year 2.011.
Julio Gómez is cultural manager, sonorous investigator and musical commissioner. Musical critic in the eighties and nineties for different mass media like Radio 4 of RNE, Radio Ecca, Faro of Vigo or Diary 16 of Galicia. For ten years it co-directs the promoter and agency Sinsalaudio of Vigo. He is a coordinator of the Festival Sinsal and the director of To Escola Sinsal, the only pedagogic project dedicated to the education on the Sonorous Record. He is a member of the Galician group escoitar.org, which at present is employed at the first sonorous European map close to the University TAMK of Finland, the laboratory of acoustic architecture Cresson at France and the most ancient music library of Europe, Phonogrammarchiv of Austria.
Juan Gil is musicologist and sonorous investigator. It forms a part of the projects mediateletipos.net and artesornoro.org. In the last years it has developed diverse investigations so much in the field of the etnomusicología as in that of the contemporary music. Nowadays he is conferring a doctor’s degree in art and music and realizes his thesis on auralidad, sonorous landscape and the utilization of environmental sounds in the sonorous contemporary creation inside the Group of Investigation DX7 Tracker. He is a member of the Galician group escoitar.org, which at present is employed at the first sonorous European map close to the University TAMK of Finland, the laboratory of acoustic architecture Cresson at France and the most ancient music library of Europe, Phonogrammarchiv of Austria.
HISTORIA DEL PAISAJE SONORO: Un recorrido por la historia a través de sus sonidos · Julio Gómez
On April 12 at 20:00
Espacio Sirvent
Gran Vía 129 – Vigo
Galicia, Spaña
www.sirventvigo.com
