ETA ha anunciado esta jueves el fin a 43 años de terrorismo con 829 víctimas mortales. La banda anunció a las siete de la tarde a través de un comunicado, escrito y en vídeo, que ha difundido en las ediciones digitales de los diarios Gara y Berria , el «cese definitivo de la actividad armada» sin poner condiciones. El comunicado, leído por tres encapuchados, se limita a solicitar «un diálogo directo» con el Gobierno para resolver las «consecuencias del conflicto», esto es, la situación de presos y los etarras que viven en la clandestinidad, y superar lo que llama «la confrontación armada». Con este comunicado, difundido a un mes exacto de las elecciones del 20-N, responde a la petición que el pasado lunes le hicieron seis personalidades internacionales en una conferencia en San Sebastián y el martes la izquierda abertzale.
[…]
Luis R. Aizpeolea
+ artículo publicado en el pais
ETA anunciou este xoves o fin a 43 anos de terrorismo con 829 vítimas mortais. A banda anunciou ao sete da tarde a través dun comunicado, escrito e en vídeo, que difundiu nas edicións dixitais dos diarios Gara e Berria , o «cesamento definitivo da actividade armada» sen pór condicións. O comunicado, lido por tres encapuchados, limítase a solicitar «un diálogo directo» co Goberno para resolver as «consecuencias do conflito», isto é, a situación de presos e os etarras que viven na clandestinidade, e superar o que chama «a confrontación armada». Con este comunicado, difundido a un mes exacto das eleccións do 20-N, responde á petición que o pasado luns lle fixeron seis personalidades internacionais nunha conferencia en San Sebastián e o martes a esquerda abertzale.
[…]
Luis R. Aizpeolea
ETA has announced this one on Thursday the end to 43 years of terrorism with 829 mortal victims. The band announced at seven o’clock in the afternoon across a communiqué, writing and on video, that it has spread in the digital editions of the diaries Gara and Berria, the » definitive cessation of the armed activity » without putting conditions. The communiqué read by three capped ones, limits itself to requesting » a direct dialog » with the Government to solve the » consequences of the conflict «, this is, the prisoners’ situation and the ETA members that live in the stealthiness, and to overcome what calls » the armed confrontation «. With this communiqué spread to an exact month of the choices of 20-N, it answers to the request that last Monday him six international personalities did in a conference in San Sebastian and on Tuesday the left Basque separatist.
[…]
Luis R. Aizpeolea
+ article is published in el pais
