Los años de formación profesional estructuran criterios y miradas que difícilmente podamos abandonar. Podremos ir más allá montados en vanguardias o experimentos desarraigados, pero en algún punto para que sea Arquitectura bajo nuestros ojos, para que aceptemos que esas novedades proyectuales responden a constantes que atravesaron a través de piedras y ladrillos culturas diversas por siglos, hay respuestas establecidas antes que las preguntas. La Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano, sobre la avenida Costanera de la ciudad de Córdoba, acercaba en los 60 planteos formales y espaciales corbusieranos ya explorados en la realidad por el maestro francés y por sus seguidores en geografías tan disímiles como India, Japón o Brasil, y en nuestro país en algunas obras contemporáneas como el Centro Cívico de La Pampa (Clorindo Testa, 1955-1965), el Banco de Londres en la city porteña (SEPRA-Testa, 1960-1966), la Biblioteca Nacional (C. Testa-F. Bullrich-A. Cazzaniga, 1962-1993) y la Sede del Instituto de Previsión Social en Posadas (Mario Soto y Raúl Rivarola, 1959-1964). (Nota: éstos últimos con algún lazo con el grupo que diseñó la Escuela).
La riqueza del proyecto debe leerse más allá de las morfologías esculturales y los gestos que por entonces podrían considerarse una moda entre arquitectos.
[…]
Martín Lisnovsky
+ artículo publicado en arquitectura+historia
Os anos de formación profesional estructuran criterios e miradas que difícilmente podamos abandonar. Poderemos ir máis aló montados en vanguardias ou experimentos desarraigados, pero nalgún punto para que sexa Arquitectura baixo os nosos ollos, para que aceptemos que esas novidades proyectuales responden a constantes que atravesaron a través de pedras e ladrillos culturas diversas por séculos, hai respostas establecidas antes que as preguntas. A Escola Superior de Comercio Manuel Belgrano, sobre a avenida Costanera da cidade de Córdoba, achegaba nos 60 planteos formais e espaciais corbusieranos xa explorados na realidade polo mestre francés e polos seus seguidores en xeografías tan disímiles como India, Xapón ou Brasil, e no noso país nalgunhas obras contemporáneas como o Centro Cívico da Pampa (Clorindo Testa, 1955-1965), o Banco de Londres na city porteña (SEPRA-Testa, 1960-1966), a Biblioteca Nacional (C. Testa-F. Bullrich-A. Cazzaniga, 1962-1993) e a Sé do Instituto de Previsión Social en Pousadas (Mario Soto e Raúl Rivarola, 1959-1964). (Nota: estes últimos con algún lazo co grupo que deseñou a Escola).
A riqueza do proxecto debe lerse máis aló das morfologías esculturales e os xestos que por entón poderían considerarse unha moda entre arquitectos.
[…]
Martín Lisnovsky
+ artigo publicado en arquitectura+historia
The years of vocational training structure criteria and looks that difficultly we could leave. We will be able to be mounted beyond in forefronts or rooted out experiments, but in some point in order that it is An Architecture under our eyes, in order that we accept that these innovations proyectuales answer to constants that crossed across stones and bricks diverse cultures per centuries, there are answers established before that the questions. The High school of Trade Manuel Belgrano, on the Coastal avenue of the city of Cordova, was bringing over in the 60 plant you formal and spatial corbusieranos already explored in the reality by the French teacher and for his followers in geografías so dissimilar as India, Japan or Brazil, and in our country in some contemporary works as the Civic Center of The Pampas (Clorindo Testa, 1955-1965), the Bank of London in the sea city (It SEPRA-tests, 1960-1966), the National Library (C. Testa-F. Bullrich – to. Cazzaniga, 1962-1993) and the Headquarters of the Institute of Social Forecast in Put (Mario Soto and Raúl Rivarola, 1959-1964). (It notices: the above mentioned with some bow with the group that designed the School).
The wealth of the project must be read beyond the sculptural morfologías and the gestures that for then might be considered to be a mode between architects.
[…]
Martín Lisnovsky
