[:es]
En Guatemala más de un millón y medio de familias no tienen acceso a una vivienda adecuada y saludable. Arquitectura Sen Fronteiras Galicia trabaja de la mano de sus contrapartes ASIAPRODI y FODHAP para promover, bajo la filosofía de la producción social de vivienda, el derecho a un hogar digno para las personas más empobrecidas.
En noviembre de 2015 tres personas voluntarias de la ONGD AGARESO (Asociación Galega de Reporteiros Solidarios) se desplazaron hasta la costa sur de Guatemala, donde opera ASF Galicia, para rodar el documental “El derecho a un techito” que centra su atención no solo en el trabajo de ASF y sus socios en el país, si no en el porqué de esta situación, contextualizando una realidad compleja, y apoyando la idea de la vivienda no como una mercancía, si no como un derecho.
https://youtu.be/LID14kUIy-o[:gl]
En Guatemala máis dun millón e medio de familias non teñen acceso a unha vivenda adecuada e saudable. Arquitectura Sen Fronteiras Galicia traballa da man das súas contrapartes ASIAPRODI e FODHAP para promover, baixo a filosofía da produción social de vivenda, o dereito a un fogar digno para as persoas máis empobrecidas.
En novembro de 2015 tres persoas voluntarias da ONGD AGARESO (Asociación Galega de Reporteiros Solidarios) desprazáronse ata a costa sur de Guatemala, onde opera ASF Galicia, para rodar o documental “O dereito a un teitiño” que centra a súa atención non só no traballo de ASF e os seus socios no país, se non no porqué desta situación, contextualizando unha realidade complexa, e apoiando a idea da vivenda non como unha mercadoría, se non como un dereito.
https://youtu.be/LID14kUIy-o[:en]
In Guatemala more than one million and a half families do not have access to a suitable and healthy housing. Architecture Sen Fronteiras Galicia works of the hand of his counterparts ASIAPRODI and FODHAP to promote, under the philosophy of the social production of housing, the right to a worthy home for the most impoverished persons.
In November, 2015 three voluntary persons of the ONGD AGARESO (Association Solidary Galega de Reporteiros) moved up to the south coast of Guatemala, where ASF operates on Galicia, to roll the documentary «The right to a ceiling» that centres his attention not only on the work of ASF and his partners on the country, if not in the porqué of this situation, contextualizando a complex reality, and supporting the idea of the housing not as a goods, if not as a right.
https://youtu.be/LID14kUIy-o[:]
