El jueves 22 de noviembre a las 20:00 horas se inaugura en la sala de exposiciones de la delegación de A Coruña del Colexio Oficial de Arquitectos la exposición «El arpón y la ballena», de Carlos Álvarez y Cristina Sánchez.
La exposición cuenta de tres partes:
1. Fotografías, que pertenecen al proyecto que da nombre a la exposición, «El arpón y la ballena», y es una selección de imágenes recopiladas de viajes por Estados Unidos, México y Europa.
2. Estructuras, construidas por Cristina expresamente para estas imágenes y esta sala. Trabajadas en hierro, llegan a los 250 cm de altura y juegan con la dimensionalidad de la imagen dentro del espacio.
3. Diaporama, que es el culmen de la instalación. Se trata de una especie de cortometraje, realizado con una selección más amplia de fotografías del mismo proyecto, que avanzan mientras una voz en off narra una historia.
Autores
Cristina Sánchez (A Coruña, 1985) arquitecta y fundadora de la marca Sansoeurs jewerly, ha trabajado en estudio de Sanaa en Tokio y ha sido galardona con varios concursos internacionales de arquitectura.
Carlos Álvarez (Madrid, 1981) inicio su carrera como fotógrafo a finales de los 90, cuando colaboraba con publicaciones como Vogue, Elle, El Pais… desde mediados de la década pasada ha gozado de exposiciones tanto individuales como colectivas en galerías y museos de ciudades como Madrid, París, Berlín o Barcelona.
El arpón y la ballena
Sala de exposiciones de la delegación de A Coruña
Federico Tapia 64, bajo
22 noviembre – 22 diciembre 2012
O xoves 22 de novembro ás 20:00 horas inaugúrase na sala de exposicións da delegación da Coruña do Colexio Oficial de Arquitectos a exposición «O arpón e a balea», de Carlos Álvarez e Cristina Sánchez.
A exposición conta de tres partes:
1. Fotografías, que pertencen ao proxecto que dá nome á exposición, «O arpón e a ballena», e é unha selección de imaxes recompiladas de viaxes por Estados Unidos, México e Europa.
2. Estruturas, construídas por Cristina expresamente para estas imaxes e esta sala. Traballadas en ferro, chegan aos 250 cm de altura e xogan coa dimensionalidad da imaxe dentro do espazo.
3. Diaporama, que é o culmen da instalación. Trátase dunha especie de cortometraje, realizado cunha selección máis ampla de fotografías do mesmo proxecto, que avanzan mentres unha voz en off narra unha historia.
Autores
Cristina Sánchez (A Coruña, 1985) arquitecta e fundadora da marca Sansoeurs jewerly, traballou en estudo de Sanaa en Tokio e foi galardona con varios concursos internacionais de arquitectura.
Carlos Álvarez (Madrid, 1981) inicio a súa carreira como fotógrafo a finais dos 90, cando colaboraba con publicacións como Vogue, Elle, O Pais… desde mediados da década pasada gozou de exposicións tanto individuais como colectivas en galerías e museos de cidades como Madrid, Parides, Berlín ou Barcelona.
El arpón y la ballena
Sala de exposicións da delegación de A Coruña
Federico Tapia 64, baixo
22 novembro – 22 decembro 2012
The Thursday 22 November to the 20:00 hours inaugurates in the room of exhibitions of the delegation of A Coruña of the Colexio Official of Architects the exhibition «The arpón and the whale», of Carlos Álvarez and Cristina Sánchez.
The exhibition explains of three parts:
1. Photographies, that belong to the project that gives name to the exhibition, «The arpón and the whale», and is a selection of images recopiladas of trips by United States, Mexico and Europe.
2. Structures, built by Cristina on purpose for these images and this room. Worked in iron, arrive to the 250 cm of height and play with the dimensionalidad of the image inside the space.
3. Diaporama, that is the culmen of the installation. It treats of a species of short film, realised with a wider selection of photographies of the same project, that advance while a voice in off narrates a history.
Authors
Cristina Sánchez (A Coruña, 1985) architect and founder of the mark Sansoeurs jewerly, has worked in study of Sanaa in Tokyo and has been awards with several international contests of architecture.
Carlos Álvarez (Madrid, 1981) initiate his career like photographer to finals of the 90, when it collaborated with publications like Vogue, Elle, The Pais… From mediated of the past decade has enjoyed of exhibitions so much individual as collective in galleries and museums of cities like Madrid, Paris, Berlin or Barcelona.
The harpoon and the whale
Room of exhibitions of the delegation of A Coruña
Federico Tapia 64, under
22 November – 22 December 2012
