[:es]
El reto urbano del proyecto de este Eco barrio consiste principalmente en redinamizar un área desconectada del resto de la ciudad por la presencia imponente del cementerio Parisien de Ivry. El proyecto se aborda como un auténtico proceso de cosido urbano, entre un gran conjunto de viviendas al norte del solar, y la extensión de pequeñas viviendas unifamiliares al sur.
Este trabajo minucioso pretende preservar el espíritu de las pequeñas edificaciones existentes de la zona, proponiendo a la vez una reflexión sobre la densificación y la compacidad urbana.
El resultado del estudio de las líneas de fuerza del ámbito urbano próximo, indica la necesidad de crear una permeabilidad en el centro del conjunto y de evitar a toda costa el endurecimiento previsible de edificios de cierta altura en alienación a la calle, tal como preconiza el Plan Local de Urbanismo.
La implantación de los edificios a lo largo de la Rue Carnot, animará mediante una serie de ventanas urbanas el entorno, conectando el Eco Barrio con el cementerio y explotando a su vez el potencial de este como pulmón verde.
Tras un proceso de concertación y consulta con los servicios del Ayuntamiento, los agentes sociales y los habitantes, hemos propuesto un espacio público en el centro de la manzana, articulado en torno a una calle peatonal este/oeste y un pasaje norte/sud.
Esta intervención estructurante a escala urbana y humana, recrea al norte una conexión con el municipio limítrofe de Kremelin-Bicêtre, y religa la propuesta con los barrios del oeste de Ivry-sur-Seine. En definitiva, el dispositivo urbano que revaloriza la propuesta es el espacio público, que funciona en este proyecto como intercambiador y elemento de relación fundamental entre los diferentes edificios.
Para fomentar la cohesión social entre los habitantes nuevos y los vecinos existentes del barrio se han realizado una serie de jardines compartidos que parten desde la plaza también propuesta. Para acabar de acotar los diferentes ecosistemas que componen el proyecto se ha realizado una intervención paisajística en “pleine terre” que funciona como interface entre los espacios privados compartidos y el espacio público.
El proyecto se enmarca dentro de la asociación de proyectos urbanos PUP, ha obtenido el certificado medioambiental HQE y Qualitel HPE, BBC 2005.
Obra: Eco-Quartier Carnot-Verollot (I) en Ivry-sur-Seine
Programa: 254 viviendas (116 viviendas sociales), residencia social para jóvenes trabajadores de 183 estudios, 160m2 equipamiento público, creación de una calle peatonal, una plaza y un huerto urbano.
Emplazamiento: 59 Verollot St, Ivry sur Seine, Île de France, París, Francia
Cliente: Altarea Cogedim – Expansiel Promotion – Valophis Habitat – Ville et vie
Autores: Arquitectos – ARCHIKUBIK (Carmen Santana, Marc Chalamanch, Miquel Lacasta), Paisajismo – ARCHIKUBIK y Compagnie du Paysage, Dirección de obra ejecutiva – IC21, Economista – IC21 – MEBI, Ingeniería medio ambiental- EPDC
Superficie total: 23.270m2 construidos
Coste total obra: 32,5M Euros
Superficie construida Fase 1: 5.650m2
Sello medio-ambiental HQE®
Finalización de la primera fase: 2014
Segunda fase: en construcción
Fotografía: Benoit Fougeiro
+ archikubik.com
[:en]
The urban challenge of the project of this Echo neighborhood consists of re-stirring into action principally an area disconnected of the rest of the city by the impressive presence of the cemetery Parisien de Ivry. The project is approached as an authentic process of urban sewing, between a great set of housings to the north of the lot, and the extension of small one-family housings in the southern part.
This meticulous work tries to preserve the spirit of the small existing buildings of the zone, proposing simultaneously a reflection on the densification and the urban compactness.
The result of the study of the lines of force of the next urban area, it indicates the need to create a permeability in the center of the set and to avoid at any expense the predictable hardening of buildings of certain height in alienation to the street, as the Local Plan of Urbanism praises.
The implantation of the buildings along the Rue Carnot, will encourage by means of a series of urban windows the environment, connecting the Echo Neighborhood with the cemetery and exploiting in turn the potential of this one as green lung.
After a process of conciliation and consultation with the services of the Town hall, the social agents and the inhabitants, we have proposed a public space in the center of the apple, articulated concerning a pedestrian street este/oeste and a passage north / south.
This structuring intervention to urban and human scale, recreates in the northern part a connection with Kremelin-Bicêtre’s bordering municipality, and re-ties the offer with the neighborhoods of Ivry-sur-Seine’s west. Definitively, the urban device that revalues the offer is the public space, which works in this project as interchanger and element of fundamental relation between the different buildings.
To promote the social cohesion between the new inhabitants and the existing neighbors of the neighborhood have carried out a series of shared gardens that divide from the square also proposed. To have to just annotated the different ecosystems that compose the project a landscape intervention has realized in “pleine terre” that works as interface between the private shared spaces and the public space.
The project places inside the association of urban projects PUP, has obtained the certificate environmental HQE and Qualitel HPE, BBC 2005.
Work: Eco-Quartier Carnot-Verollot (I) in Ivry-sur-Seine
Programa: 254 Houses(116 social housings), social residence for hard-working young persons of 183 studies, 160m2 public equipment, creation of a pedestrian street, a square and an urban garden.
Location: 59 Verollot St, Ivry sur Seine, Île de France, Paris, France
Client: Altarea Cogedim – Expansiel Promotion – Valophis Habitat – Ville et vie
Authors: Architects – ARCHIKUBIK (Carmen Santana, Marc Chalamanch, Miquel Lacasta), Landscape – ARCHIKUBIK and Compagnie du Paysage, Direction of executive work – IC21, Economist – IC21 – MEBI, Environmental way engineering – EPDC
Total surface: 23.270m2 constructed
Total cost acts: 32,5M Euros
Constructed surface Phase 1: 5.650m2
Environmental stamp HQE®
Ending of the first phase: 2014
The second phase: in construction
Photography: Benoit Fougeiro
+ archikubik.com
[:gl]
O reto urbano do proxecto deste Eco barrio consiste principalmente en redinamizar unha área desconectada do resto da cidade pola presenza impoñente do cemiterio Parisien de Ivry. O proxecto abórdase como un auténtico proceso de costura urbana, entre un gran conxunto de vivendas ao norte do soar, e a extensión de pequenas vivendas unifamiliares ao sur.
Este traballo minucioso pretende preservar o espírito das pequenas edificacións existentes da zona, propoñendo á vez unha reflexión sobre a densificación e a compactidade urbana.
O resultado do estudo das liñas de forza do ámbito urbano próximo, indica a necesidade de crear unha permeabilidade no centro do conxunto e de evitar custe o que custe o endurecemento previsible de edificios de certa altura en alienación á rúa, tal como preconiza o Plan Local de Urbanismo.
A implantación dos edificios ao longo da Rue Carnot, animará mediante unha serie de ventás urbanas o ámbito, conectando o Eco Barrio co cemiterio e explotando á súa vez o potencial deste como pulmón verde.
Tras un proceso de concertación e consulta cos servizos do Concello, os axentes sociais e os habitantes, propuxemos un espazo público no centro da mazá, articulado en torno a unha rúa peonil este/oeste e unha pasaxe norte/sud.
Esta intervención estructurante a escala urbana e humana, recrea ao norte unha conexión co municipio limítrofe de Kremelin-Bicêtre, e religa a proposta cos barrios do oeste de Ivry-sur-Seine. En definitiva, o dispositivo urbano que revaloriza a proposta é o espazo público, que funciona neste proxecto como intercambiador e elemento de relación fundamental entre os diferentes edificios.
Para fomentar a cohesión social entre os habitantes novos e os veciños existentes do barrio realizáronse unha serie de xardíns compartidos que parten dende a praza tamén proposta. Para acabar de acoutar os diferentes ecosistemas que compoñen o proxecto realizouse unha intervención paisaxística en “pleine terre” que funciona como interface entre os espazos privados compartidos e o espazo público.
O proxecto enmárcase dentro da asociación de proxectos urbanos PUP, obtivo o certificado ambiental HQE e Qualitel HPE, BBC 2005.
Obra: Eco-Quartier Carnot-Verollot (I) en Ivry-sur-Seine
Programa: 254 vivendas (116 vivendas sociais), residencia social para xoves traballadores de 183 estudios, 160m2 equipamento público, creación dunha rúa peatonal, unha praza e un horto urban.
Emprazamento: 59 Verollot St, Ivry sur Seine, Île de France, París, Francia
Cliente: Altarea Cogedim – Expansiel Promotion – Valophis Habitat – Ville et vie
Autores: Arquitectos – ARCHIKUBIK (Carmen Santana, Marc Chalamanch, Miquel Lacasta), Paisaxismo – ARCHIKUBIK e Compagnie du Paysage, Dirección de obra executiva – IC21, Economista – IC21 – MEBI, Inxeniería medio ambiental- EPDC
Superficie total: 23.270m2 construidos
Coste total obra: 32,5M Euros
Superficie construida Fase 1: 5.650m2
Selo medio-ambiental HQE®
Finalización da primeira fase: 2014
Segunda fase: en construcción
Fotografía: Benoit Fougeiro
+ archikubik.com
[:]
 en Ivry-sur-Seine){kind=link}