El libro CrystalZoo, brillantes animales salvajes traza la trayectoria de uno de los estudios de arquitectura más relevantes del panorama actual en la provincia de Alicante y abre las puertas al conocimiento de la creación arquitectónica como servicio a la sociedad para impulsar su desarrollo. A medio camino entre el análisis proyectual, la crónica de viajes y el periodismo literario este libro ofrece una perspectiva innovadora de las implicaciones de la arquitectura en la creación de nuevas dinámicas sociales gracias a un enfoque que sitúa al usuario en primer plano.
La obra reúne a un plantel de autores procedentes de diversos ámbitos de conocimiento: José Juan Barba, arquitecto y director de la revista Metalocus; Jordi Navas, periodista e historiador del Arte, y Cristina Martínez, redactora de Cultura del diario INFORMACIÓN. También participa Anatxu Zabalbeascoa, periodista, historiadora y crítica de El País, quien ha intervenido en la entrevista realizada al jefe del estudio, José Luis Campos.
Pese a que buena parte de la producción del estudio CrystalZoo se desarrolla en un ámbito territorial local, sus proyectos han sido publicados en las principales revistas de arquitectura y diseño del mundo y han recibido importantes premios y menciones (FAD, FOPA, Europan..).
Diseñada por Germinal y editada por Doble Hélice, la publicación está llamada a convertirse en un referente para estudiantes y arquitectos, pero también en un manual de buenas prácticas para administraciones locales interesadas por el poder de la arquitectura como motor del desarrollo y de la transformación social de los municipios.
Como novedad, CrystalZoo, brillantes animales salvajes desarrolla un exhaustivo trabajo de campo, a través del cual se desvela la recepción que las obras han tenido por parte de sus usuarios. En una fusión sin precedentes, el libro aúna el rigor técnico y científico del análisis disciplinar, con el reportaje literario y la crónica de viajes. Todo ello al servicio de una interpretación innovadora y radical del papel de la arquitectura como herramienta de transformación social.
CrystalZoo. Sparkling Wild Animals traces one of Alicante’s present time most relevant architectural studios and opens the doors of knowledge and architectonic creation as a society service, reinforcing its development. Halfway between the projective analysis, a travelogue and literary journalism this book offers a fresh perspective on the implications of architecture in creating new social dynamics thanks to an approach that places the user in the foreground.
This work unites an author’s roster coming from diverse knowledge fields: José Juan Barba, architect and director of the journal Matalocus; Jordi Navas, journalist and Art history scholar, and Cristina Martínez, Diario INFORMACIÓN culture journalist. Also featuring Anatxu Zabalbeascoa, journalist, historian and El País architecture critic, who has signed up the interview to José Luis Campos, chief architect of CrystalZoo studio.
Although most of CrystalZoo production is developed in a local range, its projects have been published in the main architecture and design journals of the world and have also been rewarded with major distinctions and awards (FAD, FOPA, Europan..).
Designed by Germinal and published by Doble Hélice, this title is meant to be a landmark for students and architects; furthermore it is also a handbook of good practices or manual of style for local administrations interested in architecture’s power as an agent for the development and social transformation of local communities and municipalities.
As a novelty, CrystalZoo. Sparkling Wild Animals develops an exhausting fieldwork to find out the users opinion and interaction with each one of the studied buildings. In a unique form, this book combines technical, scholar and scientific rigueur of multidisciplinary analysis with literature and travel essay, guiding us to a radical and innovative interpretation of architecture’s role as a social transformation tool.
O libro CrystalZoo, brillantes animais salvaxes traza a traxectoria dun dos estudos de arquitectura máis relevantes do panorama actual na provincia de Alicante e abre as portas ao coñecemento da creación arquitectónica como servizo á sociedade para impulsar o seu desenvolvemento. A medio camiño entre a análise proyectual, a crónica de viaxes e o periodismo literario este libro ofrece unha perspectiva innovadora das implicacións da arquitectura na creación de novas dinámicas sociais grazas a un enfoque que sitúa o usuario en primeiro plano.
A obra reúne a un criadeiro de autores procedentes de diversos ámbitos de coñecemento: José Juan Barba, arquitecto e director da revista Metalocus; Jordi Navas, xornalista e historiador da Arte, e Cristina Martínez, redactora de Cultura do diario INFORMACIÓN. Tamén participa Anatxu Zabalbeascoa, xornalista, historiadora e crítica Del país, quen interveu na entrevista realizada ao xefe do estudo, José Luis Campos.
Malia que boa parte da produción do estudo CrystalZoo se desenvolve nun ámbito territorial local, os seus proxectos foron publicados nas principais revistas de arquitectura e deseño do mundo e recibiron importantes premios e mencións (FAD, FOPA, Europan..).
Deseñada por Xerminal e editada por Dobre Hélice, a publicación está chamada a converterse nun referente para estudantes e arquitectos, pero tamén nun manual de boas prácticas para administracións locais interesadas polo poder da arquitectura como motor do desenvolvemento e da transformación social dos municipios.
Como novidade, CrystalZoo, brillantes animais salvaxes desenvolve un exhaustivo traballo de campo, a través do cal se desvela a recepción que as obras tiveron por parte dos seus usuarios. Nunha fusión sen precedentes, o libro xunta o rigor técnico e científico da análise disciplinar, coa reportaxe literaria e a crónica de viaxes. Todo iso ao servizo dunha interpretación innovadora e radical do papel da arquitectura como ferramenta de transformación social.
