[:es]
El orden del día de la reunión, es pprimero comentar los recientemente aprobados estatutos, en los que se fijan los objetivos de la asociación. Básicamente estos objetivos son ser un altavoz de las preocupaciones de los jóvenes arquitectos, y tratar de mejorar las oportunidades para ellos en un mercado que no permite una inclusión laboral de jóvenes. Para ello, hay como unos cuantos frentes abiertos, desde los concursos, pasando por los contratos basura, etc… formación, alternativas, nichos de mercado, actualización de los estamentos colegiales…. En definitiva muchas cosas. Además, en esta reunión, ante las inminentes elecciones al Coag y a sus delegaciones, consideramos que es un buen momento para intentar que las candidaturas que se presenten, cuenten con nuestras inquietudes en sus programas, ya que actualmente, los jóvenes arquitectos, entendiendo estos como menores de 40 años o 15 años de profesión, somos más del 60% de los colegiados. Por ello, consideramos de importancia poder contar con un elevado número de gente para poder tener más fuerza y tratar de cambiar el panorama actual. La asociación está abierta a no colegiados, y a estudiantes de últimos cursos, ya que entendemos que hay mucho arquitecto no colegiado que no tiene ningún órgano que los represente, y la asociación intentará ser un puente entre la escuela y la realidad laboral. En este sentido, entran en el saco tanto los colegiados como los que no lo están.
La reunión se celebrará el próximo VIERNES 8 de ABRIL, a las 20.00 horas, en la sede de COAG de Coruña.
AXAGA [Asociación de jóvenes arquitectos de Galicia]
+ estatutos
+ agrupacionjovenesarquitectosgalicia.blogspot.com[:gl]
A orde do día da reunión, é pprimero comentar os recentemente aprobados estatutos, nos que se fixan os obxectivos da asociación. Basicamente estes obxectivos son ser un altofalante das preocupacións dos novos arquitectos, e tratar de mellorar as oportunidades para eles nun mercado que non permite unha inclusión laboral de mozas. Para iso, hai como uns cuantos frontes abertas, desde os concursos, pasando polos contratos lixo, etc… formación, alternativas, nichos de mercado, actualización dos estamentos colexiais…. En definitiva moitas cousas. Ademais, nesta reunión, ante as inminentes eleccións ao Coag e ás súas delegacións, consideramos que é un bo momento para tentar que as candidaturas que se presenten, conten coas nosas inquietudes nos seus programas, xa que actualmente, os novos arquitectos, entendendo estes como menores de 40 anos ou 15 anos de profesión, somos máis do 60% dos colexiados. Por iso, consideramos de importancia poder contar cun elevado número de xente para poder ter máis forza e tratar de cambiar o panorama actual. A asociación está aberta a non colexiados, e a estudantes de últimos cursos, xa que entendemos que hai moito arquitecto non colexiado que non ten ningún órgano que os represente, e a asociación tentará ser unha ponte entre a escola e a realidade laboral. Neste sentido, entran no saco tanto os colexiados como os que non o están.
A reunión celebrarase o vindeiro venres 8 de ABRIL, ás 20.00 horas, na sede de COAG de Coruña.
AXAGA [Asociación de xóvenes arquitectos de Galicia]
+ estatutos
+ agrupacionjovenesarquitectosgalicia.blogspot.com[:en]
The agenda of the meeting, is pprimero comment the recently approved statutes, in which they fix the aims of the association. Basically these aims are to be a speaker of the worries of the young architects, and treat to improve the opportunities for them in a market that does not allow a labour inclusion of youngsters. For this, there is like a few open fronts, from the contests, going through the agreements rubbish, etc… Training, alternative, niches of market, update of the estamentos school…. In definite a lot of things. Besides, in this meeting, in front of the imminent elections to the Coag and to his delegations, consider that it is a good moment to try that the candidatures that present , have our interests in his programs, since at present, the young architects, understanding these like minors of 40 years or 15 years of profession, are more than 60% of the referees. Thus, we consider of importance can have a high number of people to be able to have more strength and treat to change the current panorama. The association is opened to no collegiate, and to students of last courses, since we understand that there is a lot of no collegiate architect that does not have any organ that represent them, and the association will try to be a bridge between the school and the labour reality. In this sense, go in in the sack so much the referees like which are not it.
The meeting will celebrate next Friday 8 of ABRIL, to the 20.00 hours, in the headquarters of COAG of Coruña.
AXAGA [Galiciam young architects Association]
+ statutes
+ agrupacionjovenesarquitectosgalicia.blogspot.com[:]
