«Medio milenio después, nuestras ciudades se han vuelto monstruosas. Interminables, imposibles de representar, incomprensibles y, enn gran medida, disfuncionales». Así escribe Rem Koolhaas, el gran arqitecto de nuestro tiempo, en la introducción de ‘Ciudades del mundo’, el libro que la editorial Taschen ha elaborado a partir de la colección ‘Civitates Orbis Terrarum’, elaborada en 1575. «Es imposible leer y mirar este libro sin sentir una profunda envidia por un pequeño equipo de editores, grabadores y testigos, por su habilidad para sintetizar una increíble cantidad de conocimiento e información concerniente a más de 450 ciudades, incluyendo sus planos, su historia, su razón de ser, sus puntos de referencia y costumbres… para crear un retrato completo del mundo en sólo seis volúmenes», escribe Koolhaas.
«Medio milenio despois, as nosas cidades volvéronse monstruosas. Interminables, imposibles de representar, incomprensibles e, enn gran medida, disfuncionais». Así escribe Rem Koolhaas, o gran arqitecto do noso tempo, na introdución de ‘Cidades do mundo’, ellibro que a editorial Taschen elaborou a partir da colección ‘Civitates Orbis Terrarum’, elaborada en 1575. «É imposible ler e mirar este libro sen sentir unha profunda envexa por un pequeno equipo de editores, gravadores e testemuñas, pola súa habilidade para sintetizar unha incrible cantidade de coñecemento e información concernente a máis de 450 cidades, incluíndo os seus planos, a súa historia, a súa razón de ser, os seus puntos de referencia e costumes… para crear un retrato completo do mundo en só seis volumes», escribe Koolhaas.
«Half millennium afterwards, our cities have gone back monstrous. Interminable, impossible to represent, incomprehensible and, enn big measure, disfuncionales». Like this it writes Rem Koolhaas, the big arqitecto of our time, in the introduction of ‘Cities of the world’, ellibro that the publisher Taschen has elaborated from the collection ‘Civitates Orbis Terrarum’, elaborated in 1575. «It is impossible to read and look this book without feeling a deep envy by a small team of editors, grabadores and witnesses, by his skill for sintetizar an incredible quantity of knowledge and information concerning more than 450 cities, including his planes, his history, his reason to be, his points of reference and habits… To create a complete portrait of the world in only six volumes», writes Koolhaas.
