[:es]
Desde el Colectivo FETSAC11, organizador del III Festival de Arquitectura y Arquitectura de Interiores de la ETSAC, nos complace invitarle a los actos que se celebrarán en la escuela durante los días 13, 14, 15 y 16 de Junio de 2011.
LUNES 13
11:00 – Presentación
11:30 – Elisa Valero «Reciclaje de Barriadas»
13:00 – Leon11 y ERGOSFERA – «Inteligencias colectivas»
Presentación del taller
MARTES 14
10:30 – José Ballesteros y Carmen Mazaira «Arquitectura paramétrica»
MIÉRCOLES 15
11:00 – «Profesor, tengo una pregunta para usted»
JUEVES 16
10:00 – Conclusiones del taller
[:gl]
Desde o Colectivo FETSAC11, organizador do III Festival de Arquitectura e Arquitectura de Interiores da ETSAC, comprácenos convidarlle aos actos que se celebrarán na escola durante os días 13, 14, 15 e 16 de Xuño de 2011.
LUNS 13
11:00 – Presentación
11:30 – Elisa Valero «Reciclaxe de Barriadas»
13:00 – Leon11 e ERGOSFERA – «Intelixencias colectivas»
Presentación do taller
MARTES 14
10:30 – José Ballesteros e Carmen Mazaira «Arquitectura paramétrica»
MÉRCORES 15
11:00 – «Profesor, teño unha pregunta para vostede»
XOVES 16
10:00 – Conclusións do taller
[:en]
From the Group FETSAC11, organizing of the Festival III of Architecture and Architecture of Interiors of the ETSAC, it us takes pleasure to invite him to the acts that will be celebrated in the school during the 13th, June 14, 15 and 16, 2011.
ON MONDAY, THE 13TH
11:00 – Presentation
11:30 – Elisa Valero » Recycling slum «
13:00 – Leon11 and ERGOSFERA – » Collective intelligences «
Presentation of the workshop
ON TUESDAY, THE 14TH
10:30 – Jose Ballesteros and Carmen Mazaira » Architecture paramétrica «
ON WEDNESDAY, THE 15TH
11:00 – » Teacher, I have a question for you «
ON THURSDAY, THE 16TH
10:00 – Conclusions of the workshop
[:]
