[:es]
Q9 tiene el placer de invitarte al primer cineforum#1 organizado junto a 15-L Films y el estudio de arquitectura barcelonés Flores & Prats. El evento tendrá lugar el próximo viernes 17 de enero a las 19h en la Fábrica Moritz de Barcelona.
Para este CineForum#1 contaremos con la presencia de Ricardo Flores y Eva Prats que nos explicarán su proyecto ‘Edificio 111’. Posteriormente se hará el pase del documental ‘Meeting at the building’ dirigido por Carlota Coloma y Adrià Lahuerta, que tiene como protagonistas a los vecinos del ‘Edificio 111’.
Para acabar, al finalizar el documental, conversaremos sobre el documental y el edificio con los implicados en este proyecto en un debate abierto al público. Además podrás disfrutar de una Moritz bien fresca y alguna sorpresa más.
Viernes 17 de enero 2014
CINEFORUM #1 ‘Meeting at the building’
15-L Films ; Flores & Prats Architects
[:gl]
Q9 ten o pracer de invitarte ao primeiro cineforum#1 organizado xunto a 15-L Films e o estudo de arquitectura barcelonés Flores & Prats. O evento terá lugar o próximo venres 17 de xaneiro ás 19 h na Fábrica Moritz de Barcelona.
Para este CineForum#1 contaremos coa presenza de Ricardo Flores e Eva Prats que nos explicarán o seu proxecto ‘Edificio 111’. Posteriormente farase o pase do documental ‘Meeting at the building’ dirixido por Carlota Coloma e Adrià Lahuerta, que ten como protagonistas aos veciños do ‘Edificio 111’.
Para rematar, ao finalizar o documental, conversaremos sobre o documental e o edificio cos implicados neste proxecto nun debate aberto ao público. Ademais poderás gozar dunha Moritz ben fresca e algunha sorpresa máis.
Venres 17 de xaneiro 2014
CINEFORUM #1 ‘Meeting at the building’
15-L Films ; Flores & Prats Architects
[:en]
Q9 has the pleasure of inviting to the first one cineforum#1 organized close to 15-L Film Films and the study of architecture Barcelonian Flores and Prats. The event Moritz of Barcelona will take place next Friday, the 17th from January to 7 p.m. in the Factory.
For this CineForum#1 we will rely on the presence of Ricardo Flores and Eve Prats that they will explain his project to us ‘ Building 111 ‘. Later there will be done the pass of the documentary ‘ Meeting at the building ‘ directed by Carlota Coloma y Adrià Lahuerta, who takes 111 as protagonists to the neighbors of the ‘ Building ‘.
To finish, on having finished the documentary, we will converse on the documentary and the building with the implied ones in this project in a debate opened the public. In addition you will be able to enjoy one Moritz fresh well and some surprise more.
Friday on January 17, 2014
CINEFORUM #1 ‘Meeting at the building’
15-L Films ; Flores & Prats Architects
[:]
