[:es]Cazadores de nubes: Julio [:en]Clouds Hunters: July [:gl]Cazadores de nubes: Xulio [:]

[:es]

Desierto de Atacama, norte de Chile: los lugareños, basándose en la observación de la naturaleza, recogen el agua de la niebla o camanchaca por medio de finas mallas colocadas estratégicamente en las laderas de la montaña, al igual que hacen los cactus gracias a los líquenes que los recubren, destilando gota a gota el preciado líquido. Cazadores de nubes

Hermoso ejemplo de cómo se puede, a pesar de la escases de recursos, sacar fruto de uno de los desiertos con más bajo índice de precipitaciones del planeta.

[:en]

Atacama Desert, north of Chile: the villagers, being based on the observation of the nature, they gather the water of the fog or camanchaca by means of thin meshes placed strategically in the hillsides of the mountain, as they do the cactuses thanks to the líquenes that cover them, revealing drop to drop the valued liquid.

Beautiful example of how it can, in spite of the escases of resources, extract fruit of one of the deserts with lower index of rainfalls of the planet.

[:gl]

Deserto de Atacama, norte de Chile: os aldeáns, baseándose na observación da natureza, recollen a auga da néboa ou camanchaca por medio de finas mallas colocadas estratexicamente nas ladeiras da montaña, do mesmo xeito que fan os cactus grazas aos líquenes que os recubren, destilando pinga a pinga o prezado líquido.

Fermoso exemplo de como se pode, a pesar da escases de recursos, sacar froito dun dos desertos con máis baixo índice de precipitacións do planeta.

[:]